υπνόσακος oor Russies

υπνόσακος

/i.ˈpno.sa.kos/ manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

спальный мешок

[ спа́льный мешо́к ]

naamwoord manlike

Ξέρεις που βρίσκεται το κάθε πράγμα διότι το μόνο που έχεις είναι ένας υπνόσακος και μία οδοντόβουρτσα.
Ты знаешь, где все лежит, потому что кроме спального мешка и зубной щетки у тебя ничего нет.

voorbeelde

Όχι, είμαι μέσα σ'έναν υπνόσακο.
Нет, я в спальном мешке.

Δύο δωμάτια τύπου Εσκιμώων. Υπνόσακος κατά των ρευματισμών.
Куртка с двойным утеплением в стиле Северного Полюса противоревматический спальный мешок.

Δικός σου υπνόσακος δεν είναι;
Леони, это твой спальный мешок, да?

Μετά θα την ανεβάσω πάνω και της δώσω τον υπνόσακο.
А потом я отведу её в спальню. И дам ей спальный мешок.

Κάναμε ψηφοφορία και σου έτυχε να μοιραστείς μαζί μου τον υπνόσακό μου.
Мы проголосовали, и ты спишь со мной в спальнике.

Η οικογένεια είχε μια παράγκα δίπλα στο σπίτι, και ρώτησα: «Θα μπορούσα να κοιμάμαι στον υπνόσακό μου εδώ τα βράδια;»
Сбоку от дома, где жила семья, был небольшой навес, поэтому я спросил: «Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?»

Που γαμάω τον υπνόσακο;
Там, где меня затолкали в спальный мешок?

Ναρκωμένη και κλεισμένη μέσα σ'έναν υπνόσακο.
Накачали наркотиками и засунули в спальник.

Όχι, στον υπνόσακο.
Нет, в спальном мешке.

Υπάρχουν άνθρωποι στον κόσμο που δεν έχουν καν υπνόσακο.
Ну, в мире есть люди у кого даже нет спальных мешков.

Ξυπνάτε, και χωρίς να σηκώσετε το κεφάλι σας από τη γη απ ́ τον υπνόσακό σας, μπορείτε να δείτε 113 χιλιόμετρα μακριά.
Вы просыпаетесь, и не поднимая головы, вы видите на 70 миль вокруг себя.

Πάρτε μια υπνόσακο, sleep στο αυτοκίνητό σας.
Возьми спальный мешок, спи в своей машине.

Μπαμπά, βγες έξω από τον υπνόσακο.
Пап, вылезай из спального мешка.

Έφερα σερβίτσια, τέσσερις υπνόσακους, λάμπα κάμπινγκ και διάφορα άλλα χρήσιμα
У меня есть набор столовых приборов, # спальных мешка, керосиновая лампа, и другие штучки- дрючки

Είχε τόσο κρύο που φορέσαμε τα πανωφόρια μας και μοιραστήκαμε έναν υπνόσακο.
Было немного холодновато и мы делили одно пальто и один спальник.

Η αναφορά λέει ότι η φωτιά άρχισε μέσα στον υπνόσακό του.
Судя по обгорелостям, огонь начался внутри его спального мешка.

Κάποιος πήγε να κλέψει τον υπνόσακό μου.
Кто-то хотел украсть мой спальный мешок.

Συνήθως πηγαίναμε με λεωφορείο ή με πλοιάριο στην επιλεγμένη περιοχή, έχοντας μαζί μας ποδήλατα, σκηνές, υπνόσακους, έντυπα και τρόφιμα.
Обычно до назначенного места мы добирались на автобусе или по воде. С собой у нас были велосипеды, палатки, спальные мешки, литература и продукты.

Θα βάλουμε από πάνω τους υπνόσακους μου.
Положим наши спальные мешки сверху.

Όλοι βρείτε ένα σημείο για να βάλετε τους υπνόσακούς σας και θα είναι όλα τακτοποιημένα.
Все ищите себе место под спальный мешок и мы начнём.

Θα πάω να σου φέρω έναν υπνόσακο.
Пойду принесу спальный мешок.

Ο υπνόσακος ήταν το " τσαρδί " μου.
Это был маленький домашний рюкзак.

Ο υπνόσακός σου δεν ήταν αρκετά ζεστός;»
Твой спальный мешок недостаточно теплый?»

Τους προμήθευσαν τροχόσπιτα, υπνόσακους, σόμπες, γεννήτριες και άλλα απαραίτητα είδη.
Пострадавшим были предоставлены трейлеры, спальные мешки, кухонные плиты, генераторы и другие вещи.

Έχεις υπνόσακο;
У тебя есть спальный мешок?