υποκινητής oor Russies
υποκινητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подстрекатель
[ подстрека́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υποκινητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Промотор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Κολοσσαείς 3:5-10) Περιλαμβάνει επίσης το σκοπό που έχει ο Ιεχωβά να απομακρύνει σε λίγο τόσο τις συνθήκες και τις νοοτροπίες οι οποίες αποστερούν από τον άνθρωπο την αξιοπρέπειά του, όσο και τον υποκινητή τους, τον Σατανά τον Διάβολο.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Ορισμένες αυθεντίες έχουν την άποψη ότι ο Γαλέριος, και όχι ο Διοκλητιανός, ήταν ο υποκινητής του διωγμού.
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
Φαίνεται ότι ενώ το πλήρωμα μπορεί να συγχωρήσει ή έστω να ξεχάσει την ανάμειξή μου στο θέμα του κυρίου Χάμουντ, γνωρίζουν ότι ήσουν ο κύριος υποκινητής και δεν είναι πρόθυμοι να το συγχωρέσουν ή να το ξεχάσουν.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σοβιετική Ένωση, που θεωρούνταν από πολλούς στη Δύση υποκινητής συγκρούσεων ανά την υφήλιο, εξαφανίστηκε μπροστά στα μάτια ενός κατάπληκτου κόσμου.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
1 Ένα Αναζωογονητικό Πρόγραμμα: Τι υποκινητικό πρόγραμμα απολαύσαμε στην πρόσφατη συνέλευσή μας περιφερείας!
Надо с чего- то начатьjw2019 jw2019
Αυτό το υποκινητικό βιβλίο ολοκληρώνεται με το κεφάλαιο «Πλησιάστε τον Θεό, και Αυτός θα Πλησιάσει Εσάς».
Ну и проваливай!jw2019 jw2019
Αυτό το πετυχαίνει μέσω ενός πολύπλοκου, κομψού και ισορροπημένου συστήματος ελέγχων, υποκινητών και αναστολέων της αγγειογένεσης, τέτοιων ώστε, όταν χρειαστούμε μια σύντομη ανάπτυξη αιμοφόρων αγγείων, το σώμα απελευθερώνει υποκινητές, πρωτεΐνες που ονομάζονται παράγοντες αγγειογένεσης, οι οποίες δρουν ως φυσικό λίπασμα που διεγείρει την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыQED QED
Ποιος Ήταν ο Πραγματικός Υποκινητής;
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
Η Σκοπιά το εξέφρασε κάποτε ως εξής: «Το αν θα αγνοήσουμε τις ψεύτικες πληροφορίες που παρουσιάζονται από τα μέσα ενημέρωσης ή αν θα υπερασπιστούμε την αλήθεια με κατάλληλους τρόπους εξαρτάται από τις περιστάσεις, τον υποκινητή των επικρίσεων και το σκοπό του».
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
6 Όταν καταδίκασε τον υποκινητή του στασιασμού του ανθρώπου, ο Ιεχωβά αποδείχτηκε ότι είναι ‘ο Θεός που χορηγεί παρηγοριά’.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноjw2019 jw2019
Ως συμμέτοχοι εγκλήματος, εξ ίσου με τον δράστη, θεωρούνται ο διοργανωτής, ο υποκινητής (ηθικός αυτουργός) και ο συνεργός.
Когда- нибудь была там?levelyn levelyn
Ποιος είναι λοιπόν ο υποκινητής της Τζέινι;Ξεκινήστε απ' το σπίτι. Με ποιόν άντρα είναι πιο κοντά
Германий и другие были прокляты его учениемopensubtitles2 opensubtitles2
(Ρωμαίους 16:20) Ναι, αυτοί θα συμμετάσχουν από τους ουρανούς στη νίκη του Χριστού επί του υποκινητή του πολέμου, του Σατανά του Διαβόλου!
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Κάποιος αποστάτης βρήκε την ευκαιρία να διαμαρτυρηθεί στην αστυνομία υποστηρίζοντας ότι ο αδελφός Χιούμπλερ ήταν ένας από τους υποκινητές, πράγμα το οποίο ασφαλώς ήταν ψέμα.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
Ποια ήταν η ανταπόκριση σε αυτό το υποκινητικό άγγελμα;
Ладно, давайjw2019 jw2019
Τι είδους έπαινος θα επιδράσει υποκινητικά πάνω του;
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Το να ακούμε τις θαυμάσιες εμπειρίες των άλλων Χριστιανών μπορεί να είναι πολύ υποκινητικό.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Και η παραλλαγή στο διαγονιδιακό υποκινητή e14 ΑΤΜ;
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δραστηριότητες των συνανθρώπων μας θα είναι υποκινητικά ερεθίσματα αντί να αποτελούν αιτία πικρίας.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Ο πολιτικός σχεδιαστής κόμικ Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, γνωστός στη Μαλαισία με το όνομα Zunar, κατηγορήθηκε πολλές φορές ως υποκινητής του λαού.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаgv2019 gv2019
Λέγε ποιοι είναι υποκινητές, αλλιώς θα πας για κανονικό λίφτινγκ.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τους ισχυρισμούς του Waseem, ότι ο αδερφός του δεν ήταν αναμεμιγμένος, ο πατέρας της Baloch επιμένει ότι κι ο άλλος του γιος, ο Aslam, που είναι ακόμα ελεύθερος, ήταν ο υποκινητής για την δολοφονία.
Браслет у Алекса?gv2019 gv2019
(Λου 4:28, 29· Πρ 14:19· 17:5) Πολλές φορές, όμως, αυτά τα στοιχεία είναι απλώς τα όργανα που χρησιμοποιούν ισχυρότεροι και μοχθηρότεροι υποκινητές—οι αόρατες πονηρές πνευματικές δυνάμεις.—Εφ 6:11, 12.
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
Για να ικανοποιήσει τον πόθο του για εξουσία, αυτός ο υποκινητής σχεδίασε να εξουσιάζει τον Αδάμ και όλους τους απογόνους που θα αποκτούσε αυτός.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.