υποπόδιο oor Russies
υποπόδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подставка для ног
[ подста́вка для ног ]
Το ξέρω, το υποπόδιο.
Я знаю, подставка для ног.
скамеечка для ног
[ скаме́ечка для ног ]
Ένα χρυσό υποπόδιο ήταν κατά κάποιον τρόπο ενωμένο με το θρόνο.
К престолу была прикреплена золотая скамеечка для ног.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ψαλμωδός έγραψε: «Είπε ο Ιεχωβά στον Κύριό μου: “Κάθησε στα δεξιά μου ώσπου να θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιο για τα πόδια σου”.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Συνειδητοποιούν πλήρως ότι αυτή η γη αποτελεί το συμβολικό υποπόδιο του Θεού, και θέλουν ειλικρινά να έρθει αυτή η γήινη σφαίρα σε μια κατάσταση γοητείας και ομορφιάς, έτσι ώστε να αξίζει να αναπαύει ο Θεός τα πόδια του εδώ.
Я не играю в эти игры, так чтоjw2019 jw2019
□ Ποια υπόσχεση έχει δώσει ο Ιεχωβά σχετικά με το συμβολικό υποπόδιό του, τη γη;
То есть, учитывая все обстоятельстваjw2019 jw2019
+ 34 Ωστόσο, εγώ σας λέω: Μην ορκίζεστε+ καθόλου, ούτε στον ουρανό, επειδή είναι ο θρόνος+ του Θεού, 35 ούτε στη γη, επειδή είναι το υποπόδιο+ των ποδιών του, ούτε στην Ιερουσαλήμ, επειδή είναι η πόλη+ του μεγάλου Βασιλιά.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
2 Διότι, αν μπει σε μια συνάθροισή+ σας ένας άντρας με χρυσά δαχτυλίδια στα δάχτυλά του και με λαμπρά ρούχα, αλλά μπει και ένας φτωχός με ακάθαρτα ρούχα,+ 3 εσείς όμως δείτε με εύνοια+ εκείνον που φοράει τα λαμπρά ρούχα και πείτε: «Εσύ κάθησε εδώ, σε ένα καλό μέρος», και πείτε στον φτωχό: «Εσύ μείνε όρθιος», ή «Κάθησε εκεί, κάτω από το υποπόδιό μου», 4 δεν έχετε ταξικές διακρίσεις μεταξύ σας+ και δεν έχετε γίνει κριτές+ που βγάζουν πονηρές αποφάσεις;
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά παρουσιάζει τον εαυτό του να κάθεται σε έναν ουράνιο θρόνο και να έχει τη γη ως υποπόδιό του για να δείξει τη θέση κυριαρχίας την οποία κατέχει.
Привет, Майклjw2019 jw2019
3 Πρώτον, θα μπορούσαμε να εξετάσουμε γιατί περιγράφεται η γη ως «υποπόδιο» του Ιεχωβά.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Αναγνωρίζοντας ότι εδώ στο εβραϊκό κείμενο εμφανίζεται το όνομα του Θεού, η Μετάφραση Νέου Κόσμου λέει: ‘Ο λόγος του Ιεχωβά προς τον Κύριό μου είναι: «Κάθησε στα δεξιά μου μέχρι να θέσω τους εχθρούς σου σαν υποπόδιό σου»’.
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
5 Μετά την ανάστασή του, ο Ιησούς γνώριζε ότι μπορούσε να βασιστεί και πάλι στο λόγο του Ιεχωβά ότι θα ‘έθετε τους εχθρούς του υποπόδιο των ποδιών του’.
Я его не знаюjw2019 jw2019
5 Αυτή η προειδοποίηση είναι μια στοργική προμήθεια που παρέχει ο μεγάλος Δημιουργός, ο οποίος ενδιαφέρεται για την ευημερία των ανθρώπινων πλασμάτων του που βρίσκονται εδώ πάνω στο συμβολικό του υποπόδιο.
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε σχετικά με αυτόν: «Αναφορικά με ποιον από τους αγγέλους έχει πει ποτέ: ‘Κάθησε στα δεξιά μου ώσπου να θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιο για τα πόδια σου’;»—Εβραίους 1:13.
Пошел к черту!jw2019 jw2019
+ 48 Εντούτοις, ο Ύψιστος δεν κατοικεί σε οίκους φτιαγμένους από χέρια·+ όπως λέει ο προφήτης: 49 “Ο ουρανός είναι ο θρόνος μου+ και η γη το υποπόδιό μου.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
13 Υπό θεϊκή έμπνευση, ο Δαβίδ έγραψε: «Είπε ο Ιεχωβά στον Κύριό μου: “Κάθησε στα δεξιά μου ώσπου να θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιο για τα πόδια σου”.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?jw2019 jw2019
Αλλά εφόσον ο ουρανός ήταν «ο θρόνος του Θεού», η γη «το υποπόδιό» του, η Ιερουσαλήμ η βασιλική του πόλη και το κεφάλι (ή η ζωή) κάποιου εξαρτόταν από τον Θεό, τέτοιοι όρκοι ήταν σαν να γίνονταν στο όνομα του Θεού.
Все слышали?jw2019 jw2019
Θα πρέπει να ενισχύει την πίστη μας και να αυξάνει την επιθυμία που έχουμε να πηγαίνουμε συχνά στο υποπόδιο του Αιώνιου Βασιλιά και να παρατείνουμε την παραμονή μας στη στοργική του παρουσία.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Ένας βασιλιάς ίσως χρησιμοποιεί το υποπόδιο για να ανεβαίνει στον υπερυψωμένο θρόνο του και κατόπιν για να αναπαύει σε αυτό τα πόδια του.
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Ωστόσο, αυτήν αποφάσισε ο Ιεχωβά να κάνει υποπόδιό του.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровjw2019 jw2019
Όλοι οι παρόντες εκτίμησαν τη στοργική του υπενθύμιση: «Ποτέ μην ξεχνάτε ότι ο τομέας σας είναι ένα μικρό μόνο μέρος από το υποπόδιο του Ιεχωβά.
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
Όχι, διότι τόσο ο Πέτρος όσο και ο Παύλος είπαν ότι, μετά την ανάσταση του Ιησού, εκπληρώθηκε στο πρόσωπό του η προφητεία του εδαφίου Ψαλμός 110:1: «Είπε ο Ιεχωβά στον Κύριό μου: “Κάθησε στα δεξιά μου ώσπου να θέσω τους εχθρούς σου υποπόδιο για τα πόδια σου”».
Прости, дорогая, я занятjw2019 jw2019
66 Αυτό είπε ο Ιεχωβά: «Οι ουρανοί είναι ο θρόνος μου+ και η γη το υποπόδιό μου.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаjw2019 jw2019
33 Οι ουρανοί είναι ο θρόνος του και η γη το υποπόδιό του· τι οίκο, λοιπόν, μπορούν να κτίσουν οι άνθρωποι για τον Ιεχωβά;
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
Στις Εβραϊκές Γραφές, σε τι μπορεί να αναφέρεται ο όρος «υποπόδιο»;
Он noвepнyлjw2019 jw2019
Γιατί είναι κατάλληλο το ότι η γη περιγράφεται ως «υποπόδιο» του Ιεχωβά;
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыjw2019 jw2019
Στη Μεγιδδώ βρέθηκε μια πλάκα από ελεφαντόδοντο που πιστεύεται ότι απεικονίζει έναν χαναανιτικό θρόνο και το υποπόδιό του.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?jw2019 jw2019
(1Σα 4:13, 18) Η λέξη θρόνος του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αναφέρεται γενικά σε μια ψηλή έδρα με πλάτη, μπράτσα και υποπόδιο.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.