υποτέλεια oor Russies
υποτέλεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кабала
[ кабала́ ]
el
το να είναι κάποιος υπό την εξουσία άλλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Επειδή δεν υπάρχει αρκετό χρυσάφι και ασήμι στο βασιλικό θησαυροφυλάκιο για την καταβολή του φόρου υποτελείας, ο Εζεκίας παίρνει από το ναό όσα πολύτιμα μέταλλα μπορεί.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеjw2019 jw2019
Άρχοντες μου... Πρώτη φορά στα χρονικά δε δίνουν φόρο υποτελείας τα μαυριτανικά σκάφη.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λευ 2:14· 2Σα 17:28) Το σιτάρι καταβαλλόταν ως φόρος υποτελείας από φυλές ή έθνη που είχαν ηττηθεί (2Χρ 27:5), και περιλαμβανόταν στις προσφορές προς τον Ιεχωβά.—1Χρ 23:29· Εσδ 6:9, 10.
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
Τα εδάφια Δανιήλ 1:1, 2 αναφέρουν ότι ο Ιωακείμ δόθηκε στο χέρι του Ναβουχοδονόσορα κατά το τρίτο έτος του, προφανώς το τρίτο έτος της υποτέλειάς του.
Сыворотка истины на новый ладjw2019 jw2019
Είναι η ακατανόμαστη αλήθεια της ανθρωπότητας... ότι διψάτε για υποτέλεια.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Έπειτα ο Δαβίδ έβαλε φρουρές στη Συρία της Δαμασκού,+ και οι Σύριοι έγιναν υπηρέτες του Δαβίδ που έφερναν φόρο υποτελείας.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроjw2019 jw2019
Ο Ιωσαφάτ λάβαινε δώρα από τους υπηκόους του και φόρο υποτελείας από τους Φιλισταίους και τους Άραβες.—2Χρ 17:5, 10, 11.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
Αφού έδωσε το φόρο υποτελείας, ο Αώδ έδιωξε τους ανθρώπους που είχαν μεταφέρει το φόρο, αλλά εκείνος επέστρεψε από τα λατομεία των Γαλγάλων.
Я же сказал тебе, что мы после заданияjw2019 jw2019
Το 1323 επέμεινε να έρθει ο Εδουάρδος στο Παρίσι για να αποδώσει όρκο υποτέλειας για τη Γασκώνη και απαιτούσε οι διοικητές του Εδουάρδου στη Γασκώνη να επιτρέπουν στους Γάλλους αξιωματούχους να εκτελούν τις διαταγές από το Παρίσι.
Когда это было?WikiMatrix WikiMatrix
Το συνοδευτικό κείμενο λέει: «Ο φόρος υποτελείας του Ιηού (Ια-ού-α), γιου του Αμρί (Χου-ουμ-ρι)· έλαβα από αυτόν ασήμι, χρυσάφι, μια χρυσή κούπα-σαπλού, ένα χρυσό χοανοειδές αγγείο, χρυσά κύπελλα, χρυσά δοχεία, κασσίτερο, ένα βασιλικό σκήπτρο (και) ξύλινα πουρουχάτι [η σημασία της τελευταίας αυτής λέξης δεν είναι γνωστή]».
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
Ο βασιλιάς του Μωάβ πλήρωνε φόρο υποτέλειας στον Ισραήλ, αλλά τώρα επαναστατεί και ο Ιωράμ καταφέρνει να εξασφαλίσει τη βοήθεια του Βασιλιά Ιωσαφάτ του Ιούδα και του βασιλιά του Εδώμ στη μάχη που θα γίνει εναντίον του Μωάβ.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Το φόρο υποτέλειας που πλήρωσε ως θυσία σε μία Norn;
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έθνη που αποσπούσαν φόρο υποτελείας από άλλους λαούς έπαιρναν συχνά χρυσάφι και ασήμι ή προϊόντα που σπάνιζαν στη δική τους χώρα.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромjw2019 jw2019
Εδώ στο Χάρλεμ δε θα πρέπει να δίνουμε φόρο υποτέλειας σε κανέναν Νάκι Τόμσον ούτε σε κανέναν άλλο Λευκό.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωναν τους φόρους και έστελναν στη βασιλική αυλή τον καθορισμένο φόρο υποτελείας.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Ο Τζορτζ Σμιθ, αφού αναφέρει μια περίπτωση κατά την οποία ο ίδιος κατάλογος φόρων υποτελείας που είχε ο Εσάρ-αδδών παρουσιάζεται 13 χρόνια αργότερα ως κατάλογος του γιου του, του Ασσουρμπανιπάλ, λέει κατόπιν ότι αυτός ο μεταγενέστερος κατάλογος «είναι πιθανότατα ακριβές αντίγραφο του προγενέστερου εγγράφου, χωρίς να έχει γίνει καμιά προσπάθεια να εξακριβωθεί αν αυτοί οι βασιλιάδες εξακολουθούσαν να κυβερνούν, και αν όντως πλήρωναν φόρο υποτελείας».—Ο Ασσυριακός Κανόνας των Επωνύμων (The Assyrian Eponym Canon), Λονδίνο, 1875, σ.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекjw2019 jw2019
Επειδή χρειαζόταν χρήματα για να πληρώσει το βαρύ φόρο υποτελείας που όφειλε στη Ρώμη, έστειλε τον θησαυροφύλακά του Ηλιόδωρο να αρπάξει τα πλούτη που φημολογούνταν ότι φυλάσσονταν στο ναό της Ιερουσαλήμ.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовjw2019 jw2019
Προσφέρομαι εθελοντικά ως Φόρος Υποτέλειας.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επαναστατικό φρούριο δέχθηκε επίθεση για πρώτη φορά από τους Δανούς, οι οποίοι ήλπιζαν να κάνουν την πόλη να πληρώνει φόρο υποτελείας για τη Δανία.
Скажи правдуWikiMatrix WikiMatrix
Ο Δαβίδ τοποθέτησε επίσης φρουρές στη Δαμασκό και ανάγκασε τους Συρίους να καταβάλλουν φόρο υποτελείας.
Запрыгивайте, мистер Райдерjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της βασιλείας του Μεναήμ, βασιλιά του Ισραήλ, ο Πουλ εισέβαλε στην Παλαιστίνη και έλαβε φόρο υποτελείας από τον Μεναήμ.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеjw2019 jw2019
Μήπως υποβιβάστηκαν σε μια θέση υποτέλειας και ταπείνωσης;
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоjw2019 jw2019
Το 854, οι Κουρονιανοί επαναστάτησαν και αρνήθηκαν να αποτίσουν φόρο υποτέλειας στη Σουηδία.
А он был серьёзно настроен с самого началаWikiMatrix WikiMatrix
+ 6 Επιπρόσθετα, ο Δαβίδ έβαλε φρουρές+ στη Συρία της Δαμασκού· και οι Σύριοι έγιναν υπηρέτες του Δαβίδ που έφερναν φόρο υποτελείας.
Быстрее не моглаjw2019 jw2019
Απεναντίας, ο Σενναχειρείμ προσπάθησε να δημιουργήσει την εντύπωση ότι η εισβολή του στον Ιούδα είχε στεφτεί με επιτυχία και ότι ο Εζεκίας συνέχισε να είναι σε υποταγή, στέλνοντας το φόρο υποτέλειας στη Νινευή.
Да, но имеетли это отношение к делу?jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.