χρωστική ουσία oor Russies

χρωστική ουσία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

краситель

[ краси́тель ]

naamwoord

пигмент

[ пигме́нт ]

naamwoord manlike

Τα χρωματοφόρα περιέχουν σάκους οι οποίοι είναι γεμάτοι από χρωστική ουσία και περιβάλλονται από μικροσκοπικούς μυς.
Хроматофоры содержат мешочки, которые заполнены цветным пигментом и окружены крошечными мышцами.

Soortgelyke frases

χρωστική ουσία τροφίμων
пищевой краситель

voorbeelde

Κάθε χρωματοκύτταρο περιέχει κόκκινη, κίτρινη ή μαύρη χρωστική ουσία.
В каждой такой клетке содержатся красные, желтые или черные пигменты.

Η πορφυρή χρωστική ουσία περιέχεται στα αβγά που μεταφέρει το θηλυκό στο σώμα του.
Красящее вещество содержится в яйцах, находящихся внутри насекомого.

Ο Brandt έδειξε ότι η χρωστική ουσία περιείχε ένα νέο στοιχείο, που αργότερα θα ονομαζόταν κοβάλτιο.
Брандт показывает, что пигмент содержит новый элемент, позже названный кобальтом.

Δώσε μου το μπουκάλι με τη χρωστική ουσία κι ένα βουρτσάκι.
Подай мне бутылку с красителем и кисточку ( щетку ).

Αν το κύτταρο δεν είχε τη μοναδική ικανότητα να παράγει αυτή τη χρωστική ουσία, θα πέθαινε.
Если бы у клетки не было уникальной способности вырабатывать этот пигмент, то она бы умерла.

Κουρκούμη [χρωστική ουσία]
Куркума [краситель]

Τα χρωματοφόρα περιέχουν σάκους οι οποίοι είναι γεμάτοι από χρωστική ουσία και περιβάλλονται από μικροσκοπικούς μυς.
Хроматофоры содержат мешочки, которые заполнены цветным пигментом и окружены крошечными мышцами.

Υποθέτω έχεις μια χρωστική ουσία πακέτο στο πρόσωπο, Ένας από τους πολλούς κινδύνους ληστεύοντας μια τράπεζα
Полагаю, вы словили пачку красителя в лицо - одна из множества опасностей при ограблении банка.

Τα επίπεδα της χλωροφύλλης πέφτουν χαμηλά, και αντί αυτής παράγεται μια άλλη χρωστική ουσία, η βήτα καροτίνη.
Содержание хлорофилла уменьшается, и вместо него начинает вырабатываться другой пигмент — бета-каротин.

Αιθάλη [ως χρωστική ουσία]
Сажа газовая [пигмент]

Α: Το εσωτερικό στρώμα των τριχών περιέχει μια χρωστική ουσία που δίνει στην τρίχα το χρώμα της.
Ответ: Внутренний слой волоса содержит особый пигмент, который придает волосам определенный цвет.

Αλλά αντί για σκουρόχρωμα λουλούδια βρήκαν λουλούδια με άσπρες κηλίδες και καμία χρωστική ουσία.
Но вместо тёмных цветов они получили цветы с белыми пятнами и совсем без пигмента.

Επειδή είναι μια φυσική χρωστική ουσία, και το φυτό από το οποίο έγινε δεν υπάρχει στο 2149.
Из-за натурального пигмента, и растения, которые из него состоят, не существуют в 2149 году.

Μερικές φορές, αν και σπάνια, η χρωστική ουσία είχε φυσική συγγένεια με την ίνα που προοριζόταν για βαφή.
Некоторые красители прекрасно закреплялись на волокне.

Μια χρωστική ουσία-pack έκρηξη μπορεί να δημιουργήσει έως 400 βαθμούς της θερμότητας.
Фальшивые пачки денег взрываются, нагреваясь до примерно 200 градусов.

Η χρωστική ουσία μελανίνη λείπει από το δέρμα, τα μαλλιά και τα μάτια.
Пигмент меланин отсутствует в коже, волосах и глазах.

Η μελανίνη είναι μια βιολογική χρωστική ουσία η οποία βρίσκεται στα μαλλιά, στο δέρμα και στα μάτια.
Меланин — это биологический пигмент, определяющий цвет волос, кожи и глаз.

Μπορεί να εξαπολύσει ένα νέφος μελανιού που περιέχει μια χρωστική ουσία δυσδιάλυτη στο θαλασσινό νερό.
Он может выбросить чернильное облако, содержащее пигмент, который не растворяется в морской воде.

Η χρωστική ουσία στις μοντέρνες ελαιογραφίες δεν είναι η ίδια με εκείνη της εποχής του Χόμερ.
Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера.

Η χρωστική ουσία είναι διαφορετικός επίσης.
Окраска немного другая.

Κοβαλτίου οξείδιο [χρωστική ουσία]
Оксид кобальта [краситель]

Ναι, τα θραύσματα ήταν ντυμένα με τη ρητίνη φορμαλδεΰδης φαινολών, σόδα, οργανική χρωστική ουσία και ανθρακικό άλας ασβεστίου.
Да, фрагменты были покрыты фенол-формальдегидной смолой, кальцинированной содой, органическим пигментом и карбонатом кальция.

Κατόπιν, αποσπούσαν τα θαλάσσια μαλάκια από το κέλυφος και αφαιρούσαν τους αδένες που περιείχαν τη χρωστική ουσία.
Затем нужно было отделить мясо от раковин, чтобы извлечь красильные железы.

Λανολίνη και κόκκινη χρωστική ουσία # 27.
Ланолин и красная краска # 27.

Να είμαι σε θέση για να απομονώσει βάσισε στη χρωστική ουσία...
Может мне удастся изолировать это, на основе отличающейся окраски.