στα ψέματα
понарошку
ψέματα oor Russies
ψέματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ложь
понарошку
[ понаро́шку ]
el
στα ψέματα: όχι σοβαρά π.χ. της είπα στα ψέματα πως ήμουν με τη φίλη της και εκείνη παρεξηγήθηκε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σταμάτα τα ψέματα σου!
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρεμάλια, τέλειωσαν τα ψέματα.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ψέματα για να ταιριάξω.
Именно поэтому яи пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ψέματα αν είδες τον'λβο στο Λονδίνο.
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το χειρότερο, είπα ψέματα στη γυναίκα μου.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος λέει ψέματα;
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ήξερα ότι λέγατε ψέματα!
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Πέτρου 2:22) Οι εχθροί του τον κατηγορούν ψευδώς ότι παραβιάζει το Σάββατο, ότι είναι μέθυσος και ότι είναι δαιμονισμένος, αλλά ο Ιησούς δεν ατιμάζεται από τα ψέματά τους.
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Είπα όντως ψέματα;
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις πρόβλημα να μου λες ψέματα.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπαν ψέματα.
Это был ФлипперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά είπε ψέματα στο αφεντικό μας για αυτό.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε θα τελειώσουν τα ψέματα;
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόρνες λένε ψέματα.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ψέματα για τα πάντα.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έρθει εδώ, θα βρει αποδείξεις ότι έλεγες ψέματα για το πόσο καλά ήξερες τη Σάνα και ότι η Άλι δεν απήχθη.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ψέματα.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα ψέματα.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπες ψέματα, σε όλους μας.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο, λένε ψέματα τα μπασταρδάκια.
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψέματα κι αυτό, έτσι δεν είναι;
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι την φέρνεις σε κάποιον που παει να πει ψέματα.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ψέματα.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ξέρω το χαρακτήρα του και θα προτιμούσε να μην πει τίποτα από το να πει ψέματα εσκεμμένα.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί λες ψέματα;
Тогда мы подадим иск против J LPesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.