Αυλώνας oor Albanees
Αυλώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Vlora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αυλώνας έχει το δεύτερο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στην Αλβανία.
Nuk ka pse të nxitohemiWikiMatrix WikiMatrix
Ο κόλπος του Αυλώνα επικοινωνεί σχετικά εύκολα με τα κέντρα των άλλων επαρχιών της Αλβανίας καθώς και με την ενδοχώρα των Βαλκανίων, αφού αυτός ήταν άλλωστε από την αρχαιότητα κομβικό σημείο πολλών αρχαίων οδών.
Si e ai na gjeni, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
Τότε ήρθε στο γραφείο μια γυναίκα που είπε ότι εκείνη και η οικογένειά της ήταν ουνγκιλόρ και ότι είχαν διδαχτεί την αλήθεια στην Αυλώνα από κάποια κυρία Αρετή.
Shumë më keqjw2019 jw2019
Ιδρυμένη ως αρχαία ελληνική αποικία τον 6ο αιώνα π.Χ με το όνομα Αυλών και κατοικούμενη έκτοτε για 26 περίπου αιώνες, η πόλη του Αυλώνα είναι σήμερα το πλέον σημαντικό οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της Νότιας Αλβανίας και αποτελεί έδρα του Πανεπιστημίου του Αυλώνα.
Dhe ju e dini!WikiMatrix WikiMatrix
Ανήκε σε μια ισχυρή εκκλησία που υπήρχε στην Αυλώνα στις αρχές της δεκαετίας του 1930.
Pra është e vërtetë, djali është gjallëjw2019 jw2019
Στη συνέχεια, σύμφωνα με τις οδηγίες του, έκανα αντίγραφα και τα έστειλα σε μερικούς αδελφούς στην Αυλώνα, στο Μπεράτι και στο Φιέρι.
Dhe kështu, Bjond...... lamtumirëjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, στη νότια ακτή, στην Αυλώνα, η Αρετή Πίνα βαφτίστηκε το 1928, όταν ήταν 18 ετών.
Çfarë njerëz?jw2019 jw2019
Οι Ιταλοί ναύαρχοι είχαν επιδείξει σημαντικό ενδιαφέρον για το λιμάνι του Αυλώνα καθώς και για την νήσο Σάσωνα στην είσοδο του κόλπου του Αυλώνα, διότι με τον έλεγχο τους η Ιταλία θα έλεγχε την είσοδο στην Αδριατική Θάλασσα.
Sapo mbaroj ndeshjenWikiMatrix WikiMatrix
Μια μέρα, διατρέχοντας μεγάλο κίνδυνο, τρεις από αυτούς τους νεαρούς αδελφούς ταξίδεψαν από την Αυλώνα στα Τίρανα.
Nuk ka barazimejw2019 jw2019
Η Αρετή Πίνα, η οποία είχε πια περάσει τα 80 και αντιμετώπιζε προβλήματα υγείας, βρισκόταν ακόμη στην Αυλώνα.
Dua të gjeni të gjitha togat dhe makinat e tyrejw2019 jw2019
Το Νοέμβριο του 1976, ο Κώστας Ντάμπε ανέφερε σε μια επιστολή του ότι πέντε άτομα είχαν παρακολουθήσει την Ανάμνηση στην Αυλώνα.
A mund të zbresim në mes tyre?jw2019 jw2019
Προς το τέλος του έτους, οι σκαπανείς στην Αυλώνα επικοινώνησαν με το γραφείο, λέγοντας ότι η Αρετή Πίνα ήταν άρρωστη και ήθελε να δει έναν από τους υπεύθυνους αδελφούς.
Sa e kemi ngrënë këtu, në Guadalcanal?jw2019 jw2019
Το δημοτικό συμβούλιο της Αυλώνας επέμενε προκειμένου να χρησιμοποιηθεί η αλβανική σημαία-σύμβολο.
Sigurisht, vazhdo, ke të paktën # minutaWikiMatrix WikiMatrix
Όταν αποφυλακίστηκαν, μετακόμισα στην Αυλώνα για να μείνω μαζί τους.
Anijet e Marinës e kërkojnë Mediteranin në kërkim të kokave rraketore...... poashtu edhe nëndetëset Rusejw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, οι αδελφοί ταξίδεψαν από τα Τίρανα στην Αυλώνα για να βρουν την Αρετή.
Duhet të pyesësh atëjw2019 jw2019
Ο Δήμος Αυλώνα Εύβοιας του νομού Εύβοιας.
Të premten mbrëma, në një vend jashtë bazësWikiMatrix WikiMatrix
Μετά την πρώτη σειρά μαθημάτων για την εκμάθηση της γλώσσας, οι σκαπανείς καταπιάστηκαν με το έργο στο Μπεράτι, στο Δυρράχιο, στο Αργυρόκαστρο, στη Σκόδρα, στα Τίρανα και στην Αυλώνα.
Nëser në mëngjes, vetë Stalini do hajë mëngjesin, duke lexuar fjalet e mia, duke memorizuar emrin tëndjw2019 jw2019
Το Μάρτιο, περίπου 30.000 Αλβανοί κατέλαβαν πλοία στο Δυρράχιο και στην Αυλώνα και απέπλευσαν για την Ιταλία ως πρόσφυγες.
Qysh kur janë bërë kaq shumë të Krishterë në qytet?jw2019 jw2019
Λευκές αμμουδιές και σμαραγδένια νερά, με φόντο τα ψηλά βουνά, κοσμούν τα παράλια της Αλβανίας από την Αυλώνα ως τους Αγίους Σαράντα.
MundĂ« sisht njĂ «jw2019 jw2019
Εκείνο το διάστημα η Αυλώνα βρισκόταν υπό ιταλική κατοχή.
Sigurisht që ka minjë këtuWikiMatrix WikiMatrix
Στην Αυλώνα ξέσπασαν ταραχές.
Nuk e mbaj mend këtë të nxehtëjw2019 jw2019
Αυτή η σημαία δόθηκε στον Ισμαήλ Κεμάλ από τον δούκα του Monpazier τον Μάρτιο του 1913, όταν επισκέφθηκε την Αυλώνα.
Informacioni fals per aleancen Venezueliane erdhi nga Larlos Rivera, me kombesi Kolumbiane, dhe nje mbajtes, me emrin ne kod ApotekilWikiMatrix WikiMatrix
Η Προσωρινή Κυβέρνηση της Αλβανίας (αλβανικά: Qeveria e Përkohshme e Shqipërisë) ήταν η πρώτη κυβέρνηση της Αλβανίας, που δημιουργήθηκε από τη Συνέλευση του Αυλώνα στις 4 Δεκεμβρίου 1912.
Në një shërrnajë të fshehur...... ku thuhet se janë të fshehura # milion dollarë në floriWikiMatrix WikiMatrix
Μετά από κάποιες άκαρπες διαπραγματεύσεις, ο Ιμπραήμ Πασάς έστειλε εκστρατευτικό σώμα υπό τη διοίκηση του αδελφού του Σεφίρ, μπέη της Αυλώνας.
Mitchelli po pastronte mbrëmë kur po ikjaWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.