ευαισθητοποίηση oor Albanees
ευαισθητοποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
vetëdijes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη και για ευαίσθητα θέματα όπως για την ευαισθητοποίηση στη βία λόγω φύλου.
Këtu është mamaja jote?QED QED
Έτσι, ακριβώς όπως την ιστορία του καρκίνου του μαστού, η έρευνα, η ευαισθητοποίηση, λειτουργούν, απλά πρέπει να ξεκινήσουν.
Duhet të diskutosh gjithçkaQED QED
Αυξάνεται η Ευαισθητοποίηση για την Κακοποίηση Παιδιών;
Emri i tij ishte Tinojw2019 jw2019
Δεν εκπληρώθηκαν θέματα που αναφέρονται στην επαγγλεματική κατάρτιση των εργαζομένων, την ενίσχυση των θεσμικών και χρηματοοικονομικών δυνατοτήτων των φορέων του δημοσίου και την ευαισθητοποίηση του κοινού για την ανάγκη να καταπολεμηθεί η διαφθορά
Sepse do e kesh të vështirë tjetërkund, tani që ti je nën vëmendjen tonëSetimes Setimes
Επίσης στις επιστημονικές ειδήσεις: το υπουργείο Υγείας του Κοσσυφοπεδίου διοργανώνει πορεία ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού και το Βελιγράδι φιλοξενεί συνέδριο καρδιολόγων
Falë Korporatës BahausSetimes Setimes
Η διαμαρτυρία είχε οργανωθεί για την ευαισθητοποίηση περί επικείμενης ανθρωπιστικής κρίσης στην περιοχή των ορέων Νούμπα, στα σύνορα μεταξύ Σουδάν και Νοτίου Σουδάν.
Jemi të gjithë mirë?gv2019 gv2019
Κάνοντας ένα ακόμη βήμα για την καλύτερη φροντίδα τους, αυτή η υπηρεσία προτείνει να οργανωθούν προγράμματα ευαισθητοποίησης του κοινού και για την ορκέλλα του Ιραουάντι, όπως έχει ήδη γίνει για τη φάλαινα Μεγάπτερος, τη φάλαινα του Νότου και το ρινοδέλφινο.
Kjo i bën gjërat pak më të vështirajw2019 jw2019
Σκοπός τους ήταν να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση γύρω από τα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζουν τα βουνά του κόσμου και να αναζητήσουν λύσεις για την προστασία τους.
Për të mirën tënde..... se për # orë organizmi yt do bëhet e imjajw2019 jw2019
Πίσω στην Αθήνα, η ιστορικός Χριστίνα Κουλούρη, η οποία ηγείται της ερευνητικής προσπάθειας του προγράμματος Ιστορία των Βαλκανίων, δήλωσε στους SETimes ότι η μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση της Ελλάδας στα μνημεία της οθωμανικής εποχής, για παράδειγμα, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην πολιτική της ΕΕ για την πολιτιστική κληρονομιά, μια πολιτική που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη χρηματοδότηση της ΕΕ
Dhe nĂ« se u habita.. ngaqe ti ju bĂ« re diçka.... NukmĂ « interesonSetimes Setimes
Σε προσπάθεια υπερνίκησης της απάθειας και αύξησης της ευαισθητοποίησης, η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή (CEC) διοργάνωσε ειδική εκδήλωση-- Έκθεση Πολιτικών Κομμάτων-- στο κέντρο του Κισινάου στις # Νοεμβρίου, δίνοντας στους ψηφοφόρους την ευκαιρία να μιλήσουν κατ ' ιδίαν με τους υποψηφίους
Mirëmëngjes, AmerikëSetimes Setimes
Η ανταπόκριση εκείνων που παρακολούθησαν το σεμινάριο αντανακλά μια αυξανόμενη ευαισθητοποίηση στη Βουλγαρία όσον αφορά το δικαίωμα του ασθενούς για αυτοδιάθεση και συναίνεση κατόπιν διαφώτισης, όπως αυτό υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Prit... çfarë po bën?jw2019 jw2019
Φωτογραφικά μέσα ευαισθητοποίησης
Më lër ta vendos kështu, mirëtmClass tmClass
Επιπλέον, αυτά τα πουλιά «δεν είναι περιστέρια, γλάροι ή χήνες», λέει ο Μάικλ Μεσούρ, διευθυντής του Προγράμματος Ευαισθητοποίησης για τα Θανατηφόρα Φώτα, στο Τορόντο του Καναδά, αλλά «πουλιά που απειλούνται με εξαφάνιση».
Fluturova #, # milje për të ardhur këtujw2019 jw2019
Το άλλο είναι ότι πρέπει να έχεις ένα σώμα υποστηρικτών, πρέπει να έχεις χρηματοδότηση, και πρέπει να είσαι ικανός να ευαισθητοποιήσεις.
Më vjen keq qëted2019 ted2019
Το υπουργείο Υγείας του Κοσσυφοπεδίου διοργάνωσε πορεία στη Μιτρόβιτσα το Σάββατο ( # Οκτωβρίου) στο πλαίσιο εκστρατείας ευαισθητοποίησης για εντοπισμό του καρκίνου του μαστού σε αρχικό στάδιο
Ku është vendi im i sigurt?Setimes Setimes
Πιστεύω ότι η Σερβία έχει πετύχει πολλά από το # σε σχέση με την ευαισθητοποίηση των πολιτών για τη σημασία που έχει η εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδίως των ευπαθών ομάδων του πληθυσμού
mire nuk dua asnje sjellje se si te vendosim tavolinen, okay? mos u ber pertacSetimes Setimes
Οι γυναίκες έχουν ακούσει το κάλεσμα για τον καρκίνο του μαστού και έχουν βγεί για εκστρατείες ευαισθητοποίησης.
Ai ka kërkuar që të shohë tyQED QED
Αν και η ιδέα της οικολογικής προστασίας έχει αρχίσει να βρίσκει τη θέση της στην Ελληνική νοοτροπία-- η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση αποτελεί αντίληψη που προέκυψε στα μέσα της δεκαετίας του # και έχει ακόμα πολύ δρόμο μπροστά της
Dhe ju ende e pëlqeni dobin e këtijSetimes Setimes
Στις προσπάθειες αυτές περιλαμβάνεται η ίδρυση κέντρων αποκατάστασης, η ευαισθητοποίηση του κοινού μέσω εκπαιδευτικών προγραμμάτων, η δημιουργία εθνικών πάρκων και καταφυγίων και ο έλεγχος της παράνομης υλοτομίας.
Bëj ç' të duash me të kur të vdesjw2019 jw2019
Το Περιοδικό του Συλλόγου Αναισθησιολόγων του Καναδά ([Canadian Anaesthetists’ Society Journal] Ιανουάριος 1975, σ. 12) λέει: «Οι κίνδυνοι που περιλαμβάνονται στη μετάγγιση αίματος αποτελούν τα πλεονεκτήματα των υποκατάστατων του πλάσματος: αποφυγή των λοιμώξεων από βακτηρίδια ή ιούς, των αντιδράσεων στη μετάγγιση και της ευαισθητοποίησης του παράγοντα Rh (ρέζους)».
Pashe babane tend sot, birjw2019 jw2019
Ο ανατολίτης φιλόσοφος και Σούφι μυστικιστής του # ου αιώνα, Μεβλανά Τζαλαλαντίν Ρουμί, τάσσεται υπέρ της ειρήνης, του πλουραλισμού, της ευαισθητοποίησης μέσα από την αγάπη και την απεριόριστη ανοχή
S' do të thotë gjë për ty kjo?Setimes Setimes
Τονίζοντας την ανάγκη για ευαισθητοποίηση του κοινού, μια ιατρική εγκυκλοπαίδεια δηλώνει ότι, επί του παρόντος, 1 στα 20 παιδιά προσχολικής ηλικίας στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει υψηλά επίπεδα μολύβδου στο αίμα του.
Kam dashur që një kohë të gjatëjw2019 jw2019
Μπορούμε να το λύσουμε μέσω της ευαισθητοποίησης των πολιτών και να τους μάθουμε να επιλέγουν τις εναλλακτικές λύσεις.
Perfshihet ne spektrin e autizmitted2019 ted2019
Ακόμη και πριν τα δεδομένα μας γίνουν διαθέσιμα, ο Hans τα χρησιμοποιούσε στα Gapminder γραφήματά του και ήταν τρομερά αποτελεσματικά στην αύξηση της ευαισθητοποίησης για ζητήματα ανάπτυξης.
Ta kam sjell një dhuratQED QED
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.