ευαισθησία oor Albanees
ευαισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
ndjeshmëri
Και δεν είναι μια πραγματική αλλεργία αλλά υπάρχει σίγουρα μια ευαισθησία.
Nuk është tamam alergji, por ka pa dyshim ndjeshmëri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Πρέπει να προσπαθούμε να δείχνουμε ευαισθησία απέναντι στα όσα περνούν.
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
Η Άγκυρα καταλαβαίνει την περιφερειακή ευαισθησία του Μπακού, λέει
Punë e paqme, djaloshSetimes Setimes
Η θεοσεβής αγάπη και η ευαισθησία για τα αισθήματα των άλλων θα μας υποκινούν να αποφεύγουμε να διαλαλούμε αυτά που θεωρούμε ως ικανότητες και προσόντα.
Kemi pasur dhe ne momentet tonajw2019 jw2019
Έδειχνε ευαισθησία και συμπόνια και λάβαινε υπόψη του τις ανθρώπινες ανάγκες τους.
Duhet të mbaj zi akomajw2019 jw2019
Ένας τρόπος με τον οποίο μπορούμε να τους ενθαρρύνουμε είναι να τους ακούμε με προσοχή και να μιλάμε μαζί τους, δείχνοντας έτσι ευαισθησία για τις συναισθηματικές και τις πνευματικές τους ανάγκες.
Unë jam uriajw2019 jw2019
Αλλά ίσως η ενθουσιώδης ευαισθησία των νέων γυναικών της ηλικίας της, έπαιξε επίσης έναν ρόλο.
Më vjen keq, për mua ishte kënaqësi të ju ndihmojaQED QED
Τέτοια ευαισθησία είναι απαραίτητη.
Një nënë është me vlerë më shumë se çdo gjë që ata keni thënë jujw2019 jw2019
«Όταν τα παιδιά ανατρέφονται με υπομονή και ευαισθησία, η πολυγλωσσία μπορεί να αποτελέσει μεγάλο πλεονέκτημα για τα ίδια, τις οικογένειές τους και την κοινωνία», αναφέρει η εφημερίδα Μιλένιο της Πόλης του Μεξικού.
Nuk ka asgjë të incizuar, sepse gjithçka ka mbaruarjw2019 jw2019
13 Η ευαισθησία για τα αισθήματα των ηλικιωμένων είναι ουσιώδης.
Nëse dëshiron ti shërbesh shtetit, tash e ke rastinjw2019 jw2019
Τι θα πούμε αν αυτός δεν δείχνει ευαισθησία για τις συναισθηματικές ανάγκες της οικογένειάς του ή αν δεν αναλαμβάνει πράγματι την ηγεσία διευθετώντας οικογενειακές συζητήσεις γύρω από την Αγία Γραφή καθώς και άλλες δραστηριότητες;
Nuk e pashë që kishte dhe tjetërjw2019 jw2019
(Ψαλμός 103:14· Ζαχαρίας 2:8) Μπορούμε να αυξήσουμε την ευαισθησία μας ως προς αυτό ακούγοντας, παρατηρώντας και χρησιμοποιώντας τη φαντασία μας.—15/4, σελίδες 24-26.
Dakort?Mos ki frikë, Teilor, Do të kujdesemjw2019 jw2019
Λέει επίσης ότι, ακόμη και αν δύο άνθρωποι είναι διαφορετικοί από πολλές απόψεις, «αν ο σύντροφός σας δείχνει ευαισθησία όσον αφορά το πώς βλέπετε τον κόσμο και αντιλαμβάνεστε τη ζωή, τότε αυτές οι διαφορές είναι αμελητέες».
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndejw2019 jw2019
Φαίνεται ότι ενισχύοντας το συκώτι και το πάγκρεας, η οπουντία αυξάνει την ευαισθησία του σώματος στην ινσουλίνη.
E pabesueshmejw2019 jw2019
Μου άρεσε η ευαισθησία και το αίσθημα δικαίου που τη χαρακτήριζε.
Tani na duhet ta çojmë në " Malin Hyjnor "?jw2019 jw2019
Είπε ότι λαμβάνοντας υπόψη την ευαισθησία του θεμάτος, η επιτροπή είναι ιδιαίτερα πρόθυμη να ακολουθήσει όλους τους νόμους και τις διαδικασίες
Mbaje për rrëfimin tënd!Setimes Setimes
Παρ’ όλα αυτά, δεν έχω χάσει την ευαισθησία μου.
Emri i ti është Robertojw2019 jw2019
Πολλά θύματα νιώθουν μυϊκή αδυναμία, κόπωση, πόνο στις αρθρώσεις και στους μυς, ευαισθησία στο κρύο και αναπνευστικά προβλήματα.
Me more gje inat?- Jo, jojw2019 jw2019
Το επόμενο έργο είναι μια εγκατάσταση με ευαισθησία στον ήχο που με πολλή αγάπη αποκαλούμε "Οι Νάνοι".
Konstandini mund të kishte qenë pagan i betuar... por ishte edhe pragmatikted2019 ted2019
" Ήταν δύσκολο να ρυθμιστεί η ευαισθησία του τραγουδιού γιατί το τραγούδι δεν είναι εύκολο στην εκτέλεσή του " είπε ο Μπράγιτς
Shërbimet e tua që ke bërë në emër të kombit do merren në konsideratëSetimes Setimes
Αυτό το είδος υφίσταται κατά τη γέννηση ή εμφανίζεται λίγο αργότερα και γίνεται αντιληπτό από το γεγονός ότι το βρέφος έχει μεγαλύτερους βολβούς ματιών και αυξημένη ευαισθησία στο φως.
Kush është redaktor?jw2019 jw2019
Πόσο εκτιμάτε το γιατρό που εκδηλώνει ευαισθησία για την αυτοεκτίμησή σας και σέβεται την αξιοπρέπειά σας με το να σας καλύψει με ένα ρούχο ενώ κάνει ό,τι χρειάζεται για να σας εξετάσει προκειμένου να καθορίσει την αιτία της ασθένειάς σας!
Nuk më beson?jw2019 jw2019
Σε απάντηση, ο πρέσβης Ριζά Κολάκ λέει " Το Σάντζακ είναι η γέφυρα συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες και το Βελιγράδι πρέπει να κατανοήσει την ευαισθησία των ανθρώπων της περιοχής αυτής "
Ju nuk ishit udhëheqës në çështjen e Piper para dy vjetësh?Setimes Setimes
Οι συνειδήσεις διαφέρουν ως προς την ευαισθησία, ανάλογα με το θρησκευτικό υπόβαθρο και την πνευματική ωριμότητα του καθενός.
Kur të mbërrini në spital, mos e ndaloni makinën!jw2019 jw2019
10 Εφόσον είμαστε ακόλουθοι του Ιησού, απαιτείται να δείχνουμε και εμείς ευαισθησία για τα αισθήματα των άλλων.
Je i sigurte qe pe nje grua plak?jw2019 jw2019
Αυτή η διάταξη προστατεύει τις νευρικές ίνες μέσα στα σαγόνια παρέχοντας παράλληλα ευαισθησία η οποία σε μερικά σημεία ξεπερνάει εκείνη που μπορούν να καταγράψουν τα όργανα μέτρησης.
Jeni në rregull?jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.