ευγενής oor Albanees
ευγενής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
fisnik
Επίσης, εάν το κάνεις, θα γίνεις ευγενής Σαμουράι.
Dhe gjithashtu, nëse e bëj këtë, ti do të bëhesh samuraj fisnik.
aristokrat
Ευγενής ελαφοκυνηγός απ'τη Βαυαρία... εναντίον βοσκού λυκοκυνηγού απ'τα Ουράλια.
Një aristokrat nga Bavaria që gjuan drerë... kundër një bariu nga Uralet që gjuan ujq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εδάφια Ψαλμός 146:3, 4 λένε: «Μη θέτετε την εμπιστοσύνη σας σε ευγενείς ούτε σε γιο χωματένιου ανθρώπου, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία.
Si shefi i policisë kombëtare, unë kam dëgjuar shumë histori të policëve në shërbimjw2019 jw2019
Τι ευγενικό!
Edhe një njeri që është i pastër në zemër Dhe që lutët natënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ευγενικό που ζήτησες συγγνώμη.
Më duhet ta zbuloj.Të lutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.
Keni # minuta.Vetëm këtë mundem të bëjQED QED
Πόσο καιρό έκρυβες την κοροϊδία πίσω απ'το ευγενικό χαμόγελο;
Unë nuk jam padyshim tipi i heroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς φεύγαμε μαζί από το μαγαζί, συναντήσαμε έναν ευγενικό νεαρό ο οποίος επέστρεφε σπίτι του από την εργασία του πάνω σε ένα ποδήλατο.
Je me fat që kemi nënë të njejtë!jw2019 jw2019
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
Vëreni në punë atë dreq katapulte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξηγεί ευγενικά αλλά ξεκάθαρα στο σύζυγό της τι θα της επιτρέψει η συνείδησή της να κάνει και τι δεν θα μπορέσει να κάνει.
Kur ju grevë, mos ikni nga kjo linjëjw2019 jw2019
Πόσο καλύτερο είναι όταν και οι δυο σύντροφοι αποφεύγουν να εκστομίζουν κατηγορίες, αλλά, αντίθετα, μιλούν με ευγενικό και ήπιο τρόπο!—Ματθαίος 7:12· Κολοσσαείς 4:6· 1 Πέτρου 3:3, 4.
Këto janë hije të gjërave që do ndodhin, apo hije të gjërave që mund të ndodhin?jw2019 jw2019
Όσο ευγενείς και αν είναι τέτοιοι στόχοι, πολλοί αμφιβάλλουν αν μπορούν να επιτευχθούν σε αυτόν το διαιρεμένο κόσμο.
Një mëkat i shijshëmjw2019 jw2019
Η αφήγηση λέει: «Κατόπιν ο βασιλιάς είπε στον Ασφενάζ, τον επικεφαλής αυλικό του, να φέρει μερικούς από τους γιους του Ισραήλ και από τους βασιλικούς απογόνους και από τους ευγενείς, παιδιά στα οποία δεν υπήρχε κανένα ελάττωμα, αλλά που είχαν καλή εμφάνιση καθώς και ενόραση σε όλη τη σοφία και κατείχαν γνώση και είχαν διάκριση για ό,τι είναι γνωστό, καθώς και την ικανότητα να σταθούν στο ανάκτορο του βασιλιά».—Δανιήλ 1:3, 4.
Do vdes po s' te puthajw2019 jw2019
Όσο ευγενές και αν είναι αυτό, ασφαλώς ο Δημιουργός μας δεν είχε ως σκοπό του να είναι επίκεντρο της ύπαρξής μας απλώς η μεταβίβαση ζωής στην επόμενη γενιά, όπως κάνουν από ένστικτο τα ζώα για να διαιωνίσουν το είδος τους.
Dikush t' i kthejë të gjithë librat që kam marrë në bibliotekën publike të Iranitjw2019 jw2019
Οι Βεροιείς που ‘είχαν ευγενικό τρόπο σκέψης εξέταζαν προσεκτικά τις Γραφές καθημερινά’.
U zgjove në një vend të çuditshëm, ke veshur rroba të çuditshmejw2019 jw2019
Ο πατέρας, ευγενικά αλλά ξεκάθαρα, χρησιμοποίησε Γραφικά εδάφια για να αναιρέσει τις διδασκαλίες της εκκλησίας ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι αθάνατη και ότι ο Θεός θα βασανίζει ανθρώπινες ψυχές αιώνια σε μια πύρινη κόλαση.
Si thua që të ndërrohesh, e pastaj do të bisedojmë?jw2019 jw2019
Και η Έιντριεν επίσης συμπεριφέρεται ευγενικά σε ανθρώπους από άλλη χώρα.
Ne jemi të gëzuar që ti jekëtu, Majkëlljw2019 jw2019
Της δίκαιης demesnes, νεανική, και ευγενικά train'd, Stuff'd, όπως λένε, με τους αξιότιμους μέρη,
Tash më lësho poshtëQED QED
Πορεία θανάτου: KZ-Gedenkstätte Dachau, ευγενής παραχώρηση από USHMM Photo Archives
Cfare po ben?jw2019 jw2019
(2Σα 14:2, 4, 9) Όταν επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία, οι Θεκωίτες ήταν ανάμεσα σε αυτούς που συμμετείχαν στην επισκευή των τειχών της Ιερουσαλήμ, παρότι οι «μεγαλοπρεπείς» («ευγενείς», AT, ΛΧ) τους δεν έλαβαν μέρος στο έργο.—Νε 3:5, 27.
Në çdo shkallë, Dua të sigurohem se ti mund të shkosh me besim dhe të thuashjw2019 jw2019
Σε αντίθεση με την τρομοκρατία και τις εξτρεμιστικές οργανώσεις όπως η αλ- Κάιντα και η Αλ Χαραμίν, ένας μυστικιστής- ποιητής που πέθανε εδώ και περισσότερα από # χρόνια, εξακολουθεί να είναι ανάμνηση του ευγενικού προσώπου του Ισλάμ
Uji nuk është i pastërSetimes Setimes
Είναι ευγενικό για αυτούς να τους το πάρουμε έτοιμο για εμάς.
Më fal, mund të më rikthesh lekët?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο ευγενής και αν ακούγεται αυτός ο στόχος, μερικοί επικριτές πιστεύουν ότι η NPT δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια προσπάθεια να κρατηθούν ορισμένες χώρες εκτός της ομάδας των πυρηνικών δυνάμεων—να εμποδιστεί η κατασκευή τέτοιων όπλων από κράτη που δεν τα διαθέτουν ήδη.
Kjo sepse je dështakjw2019 jw2019
Πες μου ότι το όνομα της οικογένειάς μου δεν έχει θέση... ανάμεσα σε σένα και τους ευγενείς ψωλαρπάχτες σου!
Por kam frikë se ato janë dy raste krejtësisht të ndryshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους το ζήτησα ευγενικά.
Ne u rritëm në një jetimore jashtë Shën LuisitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε δηνάρια από τον ευγενικό Βίμπιο!
Mundemi ti leme ne fshatopensubtitles2 opensubtitles2
Αν τους παροτρύνετε ευγενικά, πιθανώς πολλοί από αυτούς θα παρευρεθούν.
Ai është diku në hotel, sepse të gjitha daljet janë të zënajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.