λευκωσία oor Albanees
λευκωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
nicosia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λευκωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Το γεγονός ότι μετά από # χρόνια από τη λήξη του Ψυχρού Πολέμου στην Ευρώπη, ένα " Τοίχος του Βερολίνου " εξακολουθεί να διαιρεί την Κυπριακή πρωτεύουσα, τη Λευκωσία, χωρίζοντας τη Χριστιανική και τη Μουσουλμανική κοινότητα της νήσου, είναι αρκετά ντροπιαστικό. " δήλωσε ο αρχηγός του ελληνικού κόμματος αξιωματικής αντιπολίτευσης ΠΑΣΟΚ και πρώην υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου, σε σχόλιο που πραγματοποίησε στην εφημερίδα Straits Times της Σιγκαπούρης τη Δευτέρα
Kam parë filminSetimes Setimes
Ρωσία και Κύπρος έχουν πανομοιότυπες θέσεις για τη διευθέτηση του Κυπριακού, δήλωσε ο Κύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας την Τετάρτη ( # Νοεμβρίου), έπειτα από συνάντηση με το Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λάβροφ στη Λευκωσία
Me jep armenSetimes Setimes
Η Πρόεδρος της Ινδίας Πρατίμπχα Πατίλ αποτίει φόρο τιμής στο άγαλμα του Μαχάτμα Γκάντι, κοντά στη Βουλή των Αντιπροσώπων στη Λευκωσία το Σάββατο ( # Οκτωβρίου). [ PTI ]
Në nëntor të ' # #, kur nisi zjarriSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Τουρκοκύπριοι και Ελληνοκύπριοι αντέδρασαν επιφυλακτικά την Τετάρτη ( # Νοεμβρίου) σε προσφορά της Βρετανίας να παραδώσει το μισό μέρος των κυριαρχικών εδαφών της στην Κύπρο, ως κίνητρο για επανένωση της επί μακρόν διχοτομημένης νήσου
Por kam frikë se ato janë dy raste krejtësisht të ndryshmeSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Ο απεσταλμένος του ΟΗΕ στην Κύπρο Αλεξάντερ Ντόουνερ απέρριψε εικοτολογίες ΜΜΕ τη Δευτέρα ( # Μαρτίου) περί επερχόμενου διεθνούς συνεδρίου για την Κύπρο
Heshtje totaleSetimes Setimes
Κατεδαφίστηκε σημαντικό οδόφραγμα στη διχοτομημένη Λευκωσία
Nga rroga joteSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Δυο Πολωνοί, μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) και δυο Ελληνοκύπριοι συνελήφθησαν το Σάββατο ( # Μαρτίου) για καταπάτηση σε στρατιωτική περιοχή στο βόρειο τμήμα της διχοτομημένης νήσου
Ajo eshte shoqja jote e ngushte dhe e le te jetonte ne nje apartament qe eshte i pergjuar?Setimes Setimes
Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, Πεύκιος Γεωργιάδης εγκαινίασε την # η Μαρτίου στη Λευκωσία έκθεση με θέμα τους Ολυμπιακούς αγώνες του # και # όπως παρουσιάζονται στις κυπριακές εφημερίδες
Çka ndodhi me atë djalin atje jashtë?Setimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προέτρεψε τη Δευτέρα ( # Απριλίου) την κυβέρνηση στη Λευκωσία να συνεχίσει τις συνομιλίες που αποσκοπούν σε επανένωση της διχοτομημένης νήσου, ανεξάρτητα από την έκβαση των επερχόμενων προεδρικών εκλογών στον Τουρκικό βορρά
Dhe që tani është një ditë shumë e mirëSetimes Setimes
Ελληνοκύπριοι μαθητές διασχίζουν στάση λεωφορείου στη Λευκωσία με αφίσα « ΟΧΙ », ενώ μια άλλη αφίσα πιο πίσω γράφει « ΝΑΙ »
E kam lexuar dy herëSetimes Setimes
Η ανακοίνωση του Μπαν έλαβε χώρα εν όψει καίριων άμεσων συνομιλιών μεταξύ Χριστόφια και Ταλάτ, οι οποίες πρόκειται να διενεργηθούν στη Λευκωσία την Παρασκευή, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ
Do të bëhesh mirëSetimes Setimes
Ο Δρούτσας αφίχθη στο Λονδίνο από τη Λευκωσία, όπου προέτρεψε την Τουρκία να αποσύρει τα στρατεύματά της από το βόρειο τμήμα της διχοτομημένης νήσου
Cila është gjendja?Setimes Setimes
" Υπάρχει θετικός τόνος εδώ στην Κύπρο τη δεδομένη στιγμή, και πιθανή αίσθηση ορμής ", ανέφερε σε δημοσιογράφους σε συνέντευξη Τύπου προτού αναχωρήσει από τη Λευκωσία
Dhe çfarë lloj lirie keni ju?Setimes Setimes
Ο Κύπριος Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας αποδοκίμασε άμεσα τις κινήσεις της Τουρκίας για εκμετάλλευση ενεργειακών αποθεμάτων στο συγκεκριμένο τμήμα της Μεσογείου, αναφέροντας ότι αποτελούν " πρόκληση " όχι μόνο για τη Λευκωσία, αλλά για το σύνολο της διεθνούς κοινότητας
Unë mund të të shtyjë ZSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Οι Τουρκοκύπριοι μετέβησαν στις κάλπες την Κυριακή ( # Απριλίου) για να εκλέξουν τον πρόεδρό τους σε εκλογές οι οποίες θεωρούνται καίριες για το μέλλον των συνομιλιών επανένωσης
Ai grabiti një supermarket dhe ngeci brendaSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Κι- μουν πραγματοποίησε ξεχωριστές τηλεφωνικές συνομιλίες με τον Ελληνοκύπριο και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, προτείνοντας συνάντηση στα μέσα Ιουνίου για να συζητήσουν τις εξελίξεις στις τρέχουσες συνομιλίες επανένωσης, ανακοίνωσε τη Δευτέρα ( # Απριλίου) ο ΟΗΕ
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?Setimes Setimes
Η επίσκεψη της Μέρκελ στη Λευκωσία έλαβε χώρα μια μέρα πριν τη συνέχιση των συνομιλιών μεταξύ Χριστόφια και Έρογλου, έπειτα από διακοπή αρκετών εβδομάδων ώστε να αναρρώσει ο Τουρκοκύπριος ηγέτης από εγχείρηση καρδιάς στην οποία υποβλήθηκε στις # Δεκεμβρίου
Lem misterioziSetimes Setimes
Οι ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ περιπολούν την ουδέτερη ζώνη που χωρίζει την Κυπριακή πρωτεύουσα Λευκωσία. [ Getty Images ]
Liria është juajaSetimes Setimes
Η Κυπριακή γυναικεία ομάδα σκητ κέρδισε τρία μετάλλια-- ένα χρυσό, ένα αργυρό και ένα χάλκινο-- στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Σκοποβολής που έλαβε χώρα στη Λευκωσία από τις # Ιουλίου μέχρι τη Δευτέρα ( # Ιουλίου
Pyeste per juSetimes Setimes
Ο Παπανδρέου θα μεταβεί αεροπορικώς στη Λευκωσία εντός των δυο προσεχών εβδομάδων για να συναντηθεί με τον Κύπριο πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια, σε προσπάθεια ενίσχυσης της διμερούς συνεργασίας
Kjo është argëtueseSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Ο Άντης Χατζηκωστής, ΔΣ του ομίλου εκδόσεων και ΜΜΕ ΔΙΑΣ, πυροβολήθηκε θανάσιμα αργά τη Δευτέρα ( # Ιανουαρίου) έξω από την οικία του στη Λευκωσία, κοντά στην Πρεσβεία των ΗΠΑ
Por marrëdhënijet rriten, si ajo e babait tuaj dhe imjaSetimes Setimes
Εν τω μεταξύ, ο Γιλντίζ ανέφερε την Πέμπτη πως κάποιες από τις περιοχές που έχουν επισημανθεί για έρευνα από την Τουρκία " συγκρούονται " με αυτές που ανακοινώθηκαν από τη Λευκωσία
Unë e dashuroj atëSetimes Setimes
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Ο Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ στην Κύπρο Αλεξάντερ Ντόουνερ δήλωσε την Τρίτη ( # Φεβρουαρίου) ότι οι συνομιλίες για επίλυση της μακροχρόνιας διαφωνίας μεταξύ της ελληνικής και της τουρκικής κοινότητας στο νησί θα καθυστερηθούν μέχρι τις εκλογές της # ης Απριλίου, για την εκλογή νέου Τουρκοκύπριου ηγέτη
E njogh anijen dhe e di më mirë se kushdo tjetër se sa i zoti ështëSetimes Setimes
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, Ηνωμένες Πολιτείες/ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος – Ο εκπρόσωπος του Αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών Φίλιπ Κρόουλι την Παρασκευή ( # Απριλίου) χαιρέτισε την σημειωθείσα πρόοδο στις συνομιλίες επανένωσης της Κύπρου και υποσχέθηκε την υποστήριξη της Ουάσιγκτον για μια " δίκαιη και μόνιμη " λύση
Është gjithçka ë rregull, TakerSetimes Setimes
Τηρώντας κοινά συμφωνημένο εμπάργκο των ΜΜΕ, ο Χριστόφιας δεν σχολίασε την έκβαση της τρίωρης συνεδρίασης στο πρώην αεροδρόμιο, εντός της ουδέτερης ζώνης του ΟΗΕ που διχοτομεί τη Λευκωσία
Çfarë duhet të bëj?Setimes Setimes
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.