μητρώο oor Albanees
μητρώο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
regjistër
Το ίδρυμα έχει επίσης ιδρύσει μητρώο για δωρητές μυελού των οστών
Fondacioni ka hapur gjithashtu një regjistër të dhuruesve të palcës së kockës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με τον Κουτσούκ, εάν το δικαστήριο αναβάλλει την ποινή ξανά η υπόθεση θα κλείσει και η αξιόποινη πράξη δεν θα υπάρχει στο ποινικό μητρώο του Τάτλισες
Allen Jakob arrin tĂ « martenSetimes Setimes
«Έρευνες δείχνουν ότι η έλλειψη εγκράτειας σε νεαρή ηλικία ίσως προμηνύει προβλήματα υγείας, μικρότερη οικονομική σταθερότητα και βεβαρημένο ποινικό μητρώο κατά την ενήλικη ζωή», λέει το περιοδικό Time.
Ndërmjet tyre, poshtë tyre, Makina akoma pretjw2019 jw2019
Το CIC με έστειλε πίσω στο κέντρο κατάταξης, όπου οι αξιωματικοί, αγνοώντας τις πεποιθήσεις μου, μου έδωσαν αυθαίρετα αριθμό στρατιωτικού μητρώου και με μετέφεραν στο εκπαιδευτικό στρατιωτικό κέντρο στο νησί Τσέτζου κοντά στην ηπειρωτική Κορέα.
Zhak, lumtura jonë, jeta jonë, varet vetëm nga jujw2019 jw2019
Και με το μητρώο σου, σε περιμένουν 25 χρόνια φυλακή και βαριά πρόστιμα.
Kujdes bojënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άδειες που απαιτούνται για συγκεκριμένες δραστηριότητες θα διατίθενται κατόπιν αίτησης, όχι ως προϋπόθεση για την εγγραφή επιχειρήσεων και την απόκτηση φορολογικού μητρώου
Dëshira e vetme që kërkoj është që të kisha kapur më parëSetimes Setimes
Θα βρίσκατε την Σκύλλα κι εγώ θα φρόντιζα να είχατε χρήματα και καθαρό μητρώο.
Mama, nuk e di se çfarë kam të bëj unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοίρα των αρχείων του δικαστηρίου θα εξαρτηθεί από την τελική απόφαση του Μητρώου του ICTY
Nuk dua ta paralajmeroshSetimes Setimes
Το Κοσσυφοπέδιο θέσπισε μητρώα πολιτών, έχει ξεκινήσει την έκδοση βιομετρικών διαβατηρίων, έχει εγκρίνει τη στρατηγική για την επανένταξη των επαναπατριζόμενων ατόμων και έχει εγκρίνει την εθνική στρατηγική για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης και σχέδιο δράσης σχετικά με την εφαρμογή της ενιαίας διαχείρισης των συνόρων
Mendoj se ata kanë humbur liderin e tyre. Ata do të...Sinqerisht, financiarisht, shumë prej tyre kanë për tu lënduar keqSetimes Setimes
Οι δικαστές χαρακτήρισαν ως ελαφρυντικά στοιχεία τα έξι παιδιά του Μπεκάι, το λευκό ποινικό μητρώο και τη συνεργασία του με τη Χάγη
Shikoji këto gjurmëSetimes Setimes
" Λένε ότι οι υποψήφιοι αυτοί έχουν ποινικό μητρώο, βάσει του οποίου δεν επιτρέπεται να εκλεγούν
I dini të gjitha për mua, kush kam qenë dhe detalet të tjerëSetimes Setimes
Εξακολουθώ να υποστηρίζω την ιδέα δημοσιοποίησης του μητρώου των βετεράνων, αλλά όχι χωρίς συναίνεση και κατάλληλο κανονισμό ", δήλωσε στην εφημερίδα του Ζάγκρεμπ Jutarnji List
Ajo ka këmbë të bukuraSetimes Setimes
Το έγκλημα προκάλεσε κρούσματα βίας εναντίον Ρουμάνων, και η Ιταλία έσπευσε να απελάσει Ρουμάνους με ποινικό μητρώο
Kushëri i im u vraSetimes Setimes
Το μητρώο αναμένεται να είναι πλήρως λειτουργικό σε ολόκληρη τη χώρα μέχρι τις # Δεκεμβρίου
Vrasës fëmijësh!Setimes Setimes
Οι προγραμματισμένες εκλογικές βελτιώσεις περιλαμβάνουν τη δημιουργία ηλεκτρονικού μητρώου και την εφαρμογή βιομετρικών δελτίων ταυτότητας
Kam tetë vjet që jam këtuSetimes Setimes
Σύντομα τα μητρώα καθάρισαν —δεν είχαν μείνει άλλες μηνύσεις στο Κεμπέκ!
Do të organizoj...... një takim me këshillinjw2019 jw2019
Η RECOM θα δημιουργήσει μητρώο όλων των θυμάτων, είτε είναι πολίτες είτε προέρχονται από τις εμπόλεμες πλευρές
Ju lutem ti vendosni furnizimet tona në gryk për përdorimin tonëSetimes Setimes
Ο πολιτικός γάμος τελείται συνήθως ενώπιον ενός κρατικού αξιωματούχου και μπορεί να περιλαμβάνει τόσο γαμήλιες υποσχέσεις όσο και την καταχώριση σε κάποιο μητρώο.
Vëllezër të Romës!jw2019 jw2019
Οι σερβικές εταιρείες έκλεισαν το # με συνολικές ζημίες # εκατομμυρίων ευρώ, σύμφωνα με την Υπηρεσία Μητρώου Εταιρειών
Sam, mjaf birove me atë shkopSetimes Setimes
Εντάξει, είναι λίγο δύσκολο να βρεις δουλειά όταν έχεις ποινικό μητρώο.
Kur të mbërrini në spital, mos e ndaloni makinën!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από αυτή την ευνοϊκή απόφαση, η Ελλάδα θέσπισε έναν νόμο βάσει του οποίου οι αδελφοί μπορούσαν να καθαρίσουν το ποινικό τους μητρώο.
Duhet t' i kishe lënë të hidheshin në erëkëta djemjw2019 jw2019
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό για το Κοσσυφοπέδιο καθώς χρησιμοποιεί πιστοποιητικά του ληξιαρχικού μητρώου για να αποσαφηνίσει τίτλους ιδιοκτησίας και κληρονομικά δικαιώματα για τους πολίτες του
Mirë zemër, ja ku na ke ne.Çfarë fëmije?Setimes Setimes
Έχετε ποινικό μητρώο;
Ju ra pistoleta, zotëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διάλογος για το αν πρέπει να γνωστοποιηθεί το μητρώο συνεχίζεται εδώ και χρόνια στην Κροατία
Robini nga Locksley nuk ishte asgjë përveq një belaxhi i lazdruarSetimes Setimes
Να πω στον Τατάλια οι μεταπράτες να'χουν καθαρά μητρώα;
Tani je si unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπήκαμε επιτέλους στα μητρώα της νυχτερινής βάρδιας του συνεργείου καθαρισμού.
Ku është skuadra joteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.