πεπρωμένο oor Albanees
πεπρωμένο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
fat
Στα 16 του, ο Γκατς έφυγε πολύ μακριά ψάχνοντας να βρει το πεπρωμένο του.
Duke ndjekur këtë fat, Gatsi 16 vjeçar u larguar, iku shumë larg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πεπρωμένο.
Denti nuk e diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ξέρει ... ίσως είναι το πεπρωμένο σου ...
Unë e mendovaopensubtitles2 opensubtitles2
Οι πρώτοι Χριστιανοί ζούσαν σε έναν πολιτισμό ο οποίος είχε επηρεαστεί βαθιά από τις ελληνικές και ρωμαϊκές ιδέες σχετικά με το πεπρωμένο και τη μοίρα.
Atëherë ku ke mësuar të flasësh Italisht kështu?jw2019 jw2019
Όλοι σε αυτό το δωμάτιο - δεν θα ήσασταν σε αυτό το δωμάτιο αν το πιστεύατε αυτό - αλλά η πλειοψηφία της κοινωνίας πιστεύει ότι η βιογραφία είναι το πεπρωμένο.
Një duartrokitje për XheninQED QED
Αυτό είναι πεπρωμένο.
Mos më lër të vdes këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ελληνική μυθολογία, το πεπρωμένο του ανθρώπου συμβολιζόταν από τρεις θεές, τις Μοίρες.
Battlementsjw2019 jw2019
Το δικό μας πεπρωμένο εξαρτάται από αυτά.
I bekuar qoftë, i dha emrin timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φοβάμαι το πεπρωμένο μου.
Ky është BerkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να εκπληρώσεις το πεπρωμένο σου.
E di si ndjehesh të jesh i braktisurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πώς θα μπορούσε ο Θεός να επιτελέσει το θέλημά του για τη γη αν οι άνθρωποι είχαν την ελευθερία να διαμορφώνουν μόνοι τους το πεπρωμένο τους;
Komandanti thërret skuadren Bakerjw2019 jw2019
»Νομίζω πως αυτός προξένησε τέτοια βλάβη επειδή συνέτριψε την πεποίθηση ότι οι άνθρωποι μπορούν να ελέγχουν το πεπρωμένο τους. . . .
Pse nuk mund të bëjë ai vetë?jw2019 jw2019
Στη δουλειά μας, το πεπρωμένο σε προδίδει, μία φορά.
që s' po e godisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό, είναι το πεπρωμένο του νίντζα.
Temperaturë dhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνίδι πεπρωμένου, ή άγγελος εκδικητής;
Je prijesi i ManjitaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν το πεπρωμένο μας είναι ήδη καθορισμένο, γιατί να παίρνουμε μέτρα για την ασφάλειά μας;
Edhe unë të dua!jw2019 jw2019
Η τεχνολογία δεν είναι το πεπρωμένο.
Nuk është me ju?QED QED
Οι Βαβυλώνιοι πίστευαν ότι οι θεοί «καθόριζαν το πεπρωμένο όλης της ανθρωπότητας, ατομικά και συλλογικά».
Arrij gjithmonë vonë në punëjw2019 jw2019
Έχω ένα ραντεβού με το πεπρωμένο.
Nuk shoh ndonje arsye per te mos patur... kushtet ne te cilat jam mesuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιλογές που θα κάνεις απόψε, θα κυματίζουν στους αιώνες, αλλάζοντας μοίρες και πεπρωμένα
Lloid, suita juaj është gatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γκοτόβινα " πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι διαμορφώνει το πεπρωμένο της χώρας του, η οποία έχει το δικαίωμα να γίνει πλήρες μέλος της ΕΕ ", πρόσθεσε ο Γιούνκερ
Dhe ma hiq surratin tënd nga para sysh përpara se ta përdorë për stërvitjeSetimes Setimes
Η πρεμιέρα της νέας παράστασης μπαλέτου της Νέσκα Ρομπέβα, Orisiya (Πεπρωμένο), θα γίνει στις # Νοεμβρίου στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια
Qëllimi i jetës sime nuk është të jem aq seksi sa KarmeniSetimes Setimes
Δεν υπάρχει πεπρωμένο, εκτός από αυτό που φτιάνουμε εμείς.
Dikur para zjarrit këtu punonte një staf shumë i madhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκοπός και το νόημα της άθλιας ύπαρξης του είχε πλέον απώτερο πεπρωμένο.
Duhet të më nxjerrësh nga këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι αρχαίοι Έλληνες», λέει ο Μποτέακ, «είχαν την έμμονη ιδέα ότι κάθε ελπίδα ήταν μάταιη εφόσον ο άνθρωπος δεν μπορούσε να αποφύγει το πεπρωμένο που είχε προαποφασιστεί».
Gjeta fotografitĂ « e tuajw2019 jw2019
Όχι, είναι το πεπρωμένο.
Kur jeton në rrugë shumë kohë, vogëlushi imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.