περγαμηνή oor Albanees
περγαμηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
pergamenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Περγαμηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Pergamenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:12) Ενόσω ήταν φυλακισμένος στη Ρώμη προτού εκτελεστεί, ζήτησε από τον Τιμόθεο να του φέρει «τους ρόλους» και «τις περγαμηνές».
Nëse ju kanë graduar juve më lartë, do të luftoj kundër kriminelëve për Jujw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η ανακάλυψη του Σιναϊτικού Κώδικα το 19ο αιώνα, μια περγαμηνή βέλουμ (vellum) που χρονολογείται από τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., χρησίμευσε για να επιβεβαιώσει την ακρίβεια των χειρογράφων των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών που ολοκληρώθηκαν αιώνες αργότερα.
Do t' i dërgojmë njësitë tek pikët e ekstraktuarajw2019 jw2019
ΠΕΡΓΑΜΗΝΗ VELLUM
Ushtritë hitlerianë përparojnë nëpër zemrën e Bashkimit Sovjetik... drejt fushave naftëmbajtëse të Azisëjw2019 jw2019
7 Οι συγγραφείς της Αγίας Γραφής προφανώς κατέγραψαν τα λόγια τους με μελάνι πάνω σε πάπυρο (φτιαγμένο από το ομώνυμο αιγυπτιακό φυτό) και σε περγαμηνή (φτιαγμένη από δέρματα ζώων).
S' po shohim gjë këtujw2019 jw2019
ο ρόλος του προφήτη Ησαΐα: Ο ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης, ο οποίος περιέχει το βιβλίο του Ησαΐα, αποτελείται από 17 λωρίδες περγαμηνής ενωμένες μεταξύ τους, συνθέτοντας έναν ρόλο μήκους 7,3 μ. με 54 στήλες.
Mirembrema, Montague dërgimjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι ανακύκλωναν τα φύλλα περγαμηνής και άλλων υλικών ξύνοντας ή αφαιρώντας με νερό το μελάνι κειμένων που δεν χρειάζονταν πια.
Kjo s' të dhembë!jw2019 jw2019
* Γράφτηκαν κι αυτά σε περγαμηνή βέλουμ, από τον 9ο αιώνα Κ.Χ. ως τότε που εφευρέθηκε η τυπογραφία.
Mundemi të përdorim telefonin tuaj, që të marrim në telefon servisin e makinave?jw2019 jw2019
Αυτός που έγραφε το κωδικοποιημένο μήνυμα τύλιγε ελικοειδώς σε μια ράβδο μια ταινία από δέρμα ή περγαμηνή, και κατόπιν έγραφε το μήνυμα πάνω στην ταινία κατά μήκος της ράβδου.
Në rregull, si ndjehesh?jw2019 jw2019
13 Όταν έρθεις, φέρε το μανδύα που άφησα στην Τρωάδα,+ στον Κάρπο, και τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές.
Oh, ti je i sëmurë!jw2019 jw2019
* Άλλοι πάπυροι τοποθετούνται χρονολογικά στον 4ο αιώνα Κ.Χ. περίπου, τότε που άρχισε να χρησιμοποιείται ως υλικό για τα χειρόγραφα η πιο ανθεκτική περγαμηνή βέλουμ (vellum), που ήταν εξαίρετης ποιότητας και φτιαχνόταν συνήθως από δέρμα μοσχαριού, αρνιού ή κατσικιού.
Ashtu besojjw2019 jw2019
Η λέξη «περγαμηνές» αναφέρεται σε γραφική ύλη από κατεργασμένο δέρμα.
Jo, kjo është e adhurueshmejw2019 jw2019
Όπως μάθαμε στην προηγούμενη μελέτη, η πιο ανθεκτική περγαμηνή βέλουμ (vellum), που είναι εξαίρετης ποιότητας και φτιαχνόταν συνήθως από δέρμα μοσχαριού, αρνιού ή κατσικιού, άρχισε να χρησιμοποιείται αντί του πάπυρου στη συγγραφή χειρογράφων περίπου από τον 4ο αιώνα Κ.Χ. και ύστερα.
Bir, dëshiron të kryesh nevojë?jw2019 jw2019
Επειδή οι Καραΐτες είχαν βαθύ σεβασμό για το θεϊκό όνομα, σπάνια πείραζαν αυτές τις περγαμηνές.
M' i thuaj të gjithajw2019 jw2019
Ο σχιστόλιθος ήταν φτηνή γραφική ύλη, αντίθετα από την ακριβή περγαμηνή στην οποία γίνονταν οι εικονογραφημένες Γραφές στα μεσαιωνικά μοναστήρια.
Hë pra, s' është askush këtujw2019 jw2019
Περιέχει το μεγαλύτερο μέρος της Αγίας Γραφής και είναι γραμμένο με ελληνική στρογγυλόσχημη γραφή σε περγαμηνή vellum, μια περγαμηνή εξαιρετικής ποιότητας.
Ku është hallë Xheki?jw2019 jw2019
Μόνο όταν βάζω τα λόγια τους, τις φωνές τους, στην περγαμηνή μόνο τότε χαλαρώνουν τα δεσμά, ελεύθεροι.
Ky është konoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αλλοτινές εποχές, οι συγγραφείς κατέγραφαν τα λόγια τους σε μνημεία, σε πέτρινες πλάκες ή σε ξύλινες πινακίδες, σε φύλλα περγαμηνής και σε άλλα υλικά.
Zot, Evans, po flet si ime shoqe!jw2019 jw2019
Ένα μοναδικό έκθεμα στη Βιβλιοθήκη Τσέστερ Μπίτι είναι κάποιο χειρόγραφο σε περγαμηνή βέλουμ, το οποίο χρονολογείται από τις αρχές του τέταρτου αιώνα και είναι γραμμένο από τον λόγιο Εφραίμ τον Σύρο.
Babai yt do te vije atje ku te shkoje mbreti.Ju lutem!jw2019 jw2019
Έχουμε ήδη εξετάσει τα χειρόγραφα των Εβραϊκών Γραφών που είναι γραμμένα σε διάφορα είδη περγαμηνής.
Të dhimsen njerëzit, kështu nuk është?jw2019 jw2019
Στο αίτημά του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος έγραψε: «Όταν έρθεις, φέρε το μανδύα που άφησα στην Τρωάδα, στον Κάρπο, και τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές».
Hu Guei, mos bie në kurthen e tyre!jw2019 jw2019
Η μικρογράμματη γραφή παρείχε τη δυνατότητα για γρηγορότερο και πυκνότερο γράψιμο, πράγμα που εξοικονομούσε χρόνο και περγαμηνές.
Nëse nuk e keni vënë re...... Majemi nuk është vend i keq për të jetuarjw2019 jw2019
Τι μπορούμε να μάθουμε εμείς από το αίτημα που έκανε ο Παύλος για «τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές»;
Jam e sigurt se ke nje te fshehtjw2019 jw2019
Αυτοί οι κώδικες ονομάζονταν membranae (στη λατινική), ή αλλιώς περγαμηνές, από το δέρμα που χρησιμοποιούνταν συνήθως για τις σελίδες τους.
Lidh zinxhirinjw2019 jw2019
Αυτά έχουν ιδιαίτερη αξία, λέει ο Κένιον, «επειδή το βιβλίο [της Γένεσης] λείπει σχεδόν τελείως από το Βατικανό και το Σιναϊτικό», δύο χειρόγραφα του τέταρτου αιώνα σε περγαμηνή βέλουμ.
Duhet vërtetë ta di, si njeriu që po filmon këtë mbrëmjejw2019 jw2019
Στη δεύτερη θεόπνευστη επιστολή του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος ζήτησε από αυτόν το νεαρό να του φέρει στη Ρώμη «τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές».
Donte të diskutonte diçkajw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.