ποσειδώνας oor Albanees
ποσειδώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
neptuni
Απόψε ο Πλούτων και ο Ποσειδώνας ευθυγραμμίζονται με τον Ουρανό.
Sot në mbrëmje PIutoni dhe Neptuni bashkohen me Uranin.
poseidoni
Αλλά καλό θα ήταν να δούμε τι έχει να προσφέρει ο Ποσειδώνας, σωστά;
Por shumë mirë mund të shohim se çfarë na ofron Poseidoni ndërkohë që po e bëjmë, mirë?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ποσειδώνας
el
θεός της ελληνικής μυθολογίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Neptuni
Απόψε ο Πλούτων και ο Ποσειδώνας ευθυγραμμίζονται με τον Ουρανό.
Sot në mbrëmje PIutoni dhe Neptuni bashkohen me Uranin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι γιος του Ποσειδώνα.
Në rregull, e ëmbla ime.MbaroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Τα Ποσειδώνια είναι μια πολύ γνωστή ναυτιλιακή έκθεση και οι Τούρκοι πλοιοκτήτες και τα στελέχη της ναυτιλιακής βιομηχανίας, ενδιαφέρονται, και θα ενδιαφέρονται να συμμετέχουν σε αυτή
Urime, urimeSetimes Setimes
Με τον καιρό, τέσσερις τέτοιες γιορτές—τα Ολύμπια και τα Νέμεα, αφιερωμένα και τα δύο στον Δία, και τα Πύθια και τα Ίσθμια, αφιερωμένα στον Απόλλωνα και στον Ποσειδώνα αντίστοιχα—προσέλαβαν μεγαλύτερη σπουδαιότητα και αναδείχτηκαν σε Πανελλήνιες γιορτές.
Po përpiqem të të gjej ato që do, por qyteti s' ka në dispozicion avionë për ditë si kjojw2019 jw2019
Ο πατέρας μου είναι ο Ποσειδώνας.
Waldack, avokati i kalnit, poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα τον Ποσειδώνα!
Të bisedoj me babainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χλωρίδα της Μεσογείου αντιμετωπίζει πολλούς κινδύνους, ένας από τους οποίους είναι η καταστροφή των λιβαδιών που δημιουργεί το θαλάσσιο φυτό Ποσειδωνία, τα οποία χρησιμεύουν ως οι «πνεύμονες», το «κελάρι» και το «εκκολαπτήριο» της θάλασσας, καθώς και ως καταφύγιο όπου αναπαράγονται εκατοντάδες θαλάσσια είδη.
Do ikim ne mengjesjw2019 jw2019
Ο Ποσειδώνας ευλόγησε το ταξίδι μας.
Pse dikush si ti shkruajti diçka qĂ « nuk Ă« shtĂ « e vĂ« rtetĂ «?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολέμησες λες και το αίμα του Ποσειδώνα κυλά στις φλέβες σου.
Ngadalë, XhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάνα μου είναι γοργόνα και ο Ποσειδώνας πατέρας μου.
Si shpëtove pa asgjë përpos një shenje...... kur fuqitë e Zotit Fluronvdekje u shkatrruan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δίας έχει τους περισσότερους γνωστούς δορυφόρους (61), και ακολουθεί ο Κρόνος (31), ο Ουρανός (27), ο Ποσειδώνας (13) και ο Άρης (2).
Të njëjtën vjershëjw2019 jw2019
Ο Έλληνας υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας Μανόλης Κεφαλογιάννης και ο Τούρκος υπουργός Μεταφορών Μπινάλι Γιλντιρίμ επισκέφθηκαν την Ποσειδώνια και περιόδευσαν στα εκθεσιακά περίπτερα
Ishte një ditë e çmendurSetimes Setimes
Ο θεός που έφτιαξε την τρίαινα του Ποσειδώνα το δίκρανο του Άδη και τους κεραυνούς του Δία.
Kaleb, cfare ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ίδια η πόλη χτίστηκε στην τοποθεσία όπου είχε στηθεί το ρωμαϊκό στρατόπεδο, ο δε Οκταβιανός έχτισε στο σημείο όπου βρισκόταν η σκηνή του έναν ναό για τον θεό Ποσειδώνα.
Dikush mundetjw2019 jw2019
Ο Ποσειδώνας, βασιλιάς των θαλασσών.
Nuk do që të dalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ποσειδώνας στη συνέχεια παρατηρήθηκε από τον Γιόχαν Γκότφριντ Γκάλε σε απόσταση μικρότερη από μία μοίρα από τη θέση που προέβλεψε ο Ουρμπέν Λεβεριέ, και ο μεγαλύτερος δορυφόρος του, ο Τρίτωνας, ανακαλύφθηκε λίγο αργότερα, αν και κανένα των υπόλοιπων 12 δορυφόρων του πλανήτη δεν ανιχνεύτηκε τηλεσκοπικά μέχρι τον 20ο αιώνα.
Po, është çmënduriWikiMatrix WikiMatrix
Καλύπτοντας # τετραγωνικά μέτρα και προσελκύοντας τον αριθμό ρεκόρ των # εκθετών από # χώρες, τα Ποσειδώνια επέδειξαν την κυρίαρχη θέση της Ελλάδος στη διεθνή ναυτιλία
Po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtëSetimes Setimes
Οι 3 ισχυροί είναι τα αδέρφια: Δίας, Ποσειδώνας και Άδης.
Si në botë dole më mirë nga unë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακαλύφθηκε ο Ποσειδώνας.
Përse do ta bëj ai këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχαιολόγοι έχουν φέρει στο φως υπολείμματα κάποιου φάρου, ενός αγάλματος που απεικονίζει τον Ποσειδώνα να κρατάει μια φλόγα.
Jo, çfarë tha policia?jw2019 jw2019
Να το πάμε στο ναό του Ποσειδώνα.
A nuk ishte Darbi i involvuar në trafik me drogë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τη σχετικά ήρεμη ατμόσφαιρα του Ουρανού, η ατμόσφαιρα του Ποσειδώνα είναι αξιοσημείωτη για τα ενεργά και ορατά καιρικά φαινόμενα της.
Dreqi ta hajëWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ποσειδώνας έχει ένα αχνό και κατακερματισμένο σύστημα δακτυλίων, οι οποίοι είχαν ανιχνευτεί κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, όμως, ήταν αναμφισβήτητα η ύπαρξή τους επιβεβαιώθηκε μόνο το 1989 από το Voyager 2.
Jo, me të vërtetë, si është puna?WikiMatrix WikiMatrix
Αλλά καλό θα ήταν να δούμε τι έχει να προσφέρει ο Ποσειδώνας, σωστά;
Princ Zuko, po e tepron!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μυθική μορφή του Ωκεανού (ή, σύμφωνα με κάποιους, του Ποσειδώνα) στέκεται εντυπωσιακά πάνω στο κοχυλόμορφο άρμα του, ελέγχοντας το νερό που κυλάει ορμητικά κάτω από τα πόδια του.
Te lutem, ulujw2019 jw2019
Λόγω της μεγάλης απόστασης από τον Ήλιο, η εξωτερική ατμόσφαιρα του Ποσειδώνα είναι ένα από τα πιο κρύα μέρη στο ηλιακό σύστημα, με τη θερμοκρασία στις κορυφές σύννεφων να πλησιάζουν τους -218 °C (55 K).
Nuk jam në parti politike!WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.