πορτοφόλι oor Albanees
πορτοφόλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
portofol
Δεν είχε πορτοφόλι πάνω του, αλλά μένει εδώ, ίσως το ́ χει αφήσει μέσα.
Nuk kishte portofol me vete, por ka apartamentin këtu, kështu që mbase e ka lënë brenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Αν κάποιος άλλος ήταν στη θέση των δυο άτυχων [Μαρτύρων]», ανέφερε η εφημερίδα Ιλ Γκαζετίνο ντι Τρεβίζο (Il Gazzettino di Treviso), «πιθανότατα θα είχε . . . κρατήσει το αξιόλογο περιεχόμενο του πορτοφολιού.
Vetem mos qit shume, ne rregull?jw2019 jw2019
Δαπανηρή σου συνήθεια που το πορτοφόλι σου μπορεί να αγοράσει, αλλά δεν εκφράζεται μεγαλοπρεπώς.
Dhe këtu, sot...... liderë perëndimorë dhe arabë do të takohen për herë të parë...... që ta zyrtarizojnë këtë koalicion të ri...... të krijuar që t' i japë fund...... njëherë e përgjithmonë terrorizmit ndërkombëtarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέποντας όλο και περισσότερα χρήματα να φεύγουν από τα πορτοφόλια τους, εν μέσω της αυξανόμενης ανεργίας, οι Έλληνες αποκρίθηκαν με μαζικές διαδηλώσεις και απεργίες
Këtë donte të thoshte ajo.Që ai është i çmendurSetimes Setimes
Δύο περίπου ώρες αφού παρέδωσαν το πορτοφόλι σε κάποιον έκπληκτο αστυνομικό, τους τηλεφώνησαν ζητώντας τους να επιστρέψουν στο αστυνομικό τμήμα.
E di un Kodinjw2019 jw2019
Μετά το βάφτισμα της Βικτόρια, η 13χρονη κόρη της βρήκε ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα.
Rri me mua shoku, jemi mirëjw2019 jw2019
Και ίσως να θυμάστε την σκηνή στην οποία ο απαγωγέας καλείται να σταματήσει στην άκρη του δρόμου από έναν αστυνομικό, του ζητείται να επιδείξει την άδεια οδήγησής του και βγάζει το πορτοφόλι του με ένα χαρτονόμισμα των 50 δολλαρίων να προεξέχει από αυτό σε ελαφρά γωνία.
Jam nga doktorë t pa kufijQED QED
Που είναι το πορτοφόλι μου;
Ç' do mbjellësh, do korrëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες για το " μπάσταρδε ενός πορτοφολά και μια πόρνης; "
Drejtuesit e skuadrës së snajperave, kthehuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, βγάλε το πορτοφόλι σου.
I merr të gjitha fotot e tua të neveritshme, por ja çfarë kërkojmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι, στη Νιγηρία του μέλλοντος, η “ταυτότητα” θα είναι κάτι που οι άνθρωποι θα έχουν στο πορτοφόλι τους, όχι στο πρόσωπό τους.
Tani e kam rradhen une, Pashicjw2019 jw2019
Η αγορά μεταχειρισμένων μου επιτρέπει να μειώσω τις επιπτώσεις που η γκαρνταρόμπα μου έχει για το περιβάλλον και το πορτοφόλι μου.
Ata nuk kanë pasur sukses... dhe familja e tyre vetëm po pakohetted2019 ted2019
" Θα είχε πορτοφόλι της κυρίας και ρολόι, αν δεν είχε γι ́αυτόν.
Shumica e tyre do te vdesinQED QED
Έχοντας ως κύριο γνώρισμα το ξεχωριστό μεσογειακό ορεινό τοπίο και τις μικρές ελισσόμενες λαγκαδιές που οδηγούν σε ελαιώνες, βαμβακοφυτείες και αμπελώνες, ο μεγάλος γύρος του Παρνασσού, που δεν τσιμπά το πορτοφόλι, είναι ένας κόσμος μακριά από την κίνηση και τη βαβούρα των παραλιακών θερέτρων και των σικ αλλά δαπανηρών νησιών
Nuk flas dotSetimes Setimes
«Έψαχνα το πορτοφόλι μου επί μία εβδομάδα.
Dhe stërgjyshi ytë, e ka pas baba këtë krijes të keqe... ai shkoi në Romë të kërkoj faljejw2019 jw2019
Και βέβαια, αυτή η απόφασή του ωφέλησε όχι μόνο την υγεία του αλλά και το πορτοφόλι του.
Nje dru i forte prej lisijw2019 jw2019
Έτσι, το μόνο που μπορούσαν να κάνουν οι Μάρτυρες ήταν να πάνε το πορτοφόλι μαζί με τα περιεχόμενά του στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα.
Është gjynah që e bëre armik Blakgoundin, Holmsjw2019 jw2019
Κι εδώ μια γυναίκα που κυνηγάει έναν άντρα που της έκλεψε το πορτοφόλι.
Kuptohet se poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, λόγω των προβλημάτων με τις αποδόσεις φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στα Ουγγρικά σύνορα, μπορούν επίσης να αναμένουν σημαντική ελάφρυνση των πορτοφολιών του
Jam i shqetësuar, sepse nëse ti vdes, unë jamshkërdhataqë do kërkojnëSetimes Setimes
Αν δεν του έδινα 1.500 $ για τα πορτοφόλια θα πήγαινε στην αστυνομία.
Edhe në majat më të larta të planetit, në mes të Himalajeve, shkrihet bora dhe akulli i përjetshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πονεμένη Πλάτη Αλλά Άδειο Πορτοφόλι
Pash Zotin, Lere te uletjw2019 jw2019
Με τον άντρα σφυροκόπησαν, και καθώς έτρεξε he chinked σαν ένα καλά γεμάτο πορτοφόλι που είναι πετιούνται πέρα δώθε.
Katër shufra, mjaftojnë për të shpërthyer kabinën dhe instrumentet.Ai avion s' do të fluturojë më kurrëQED QED
Το πορτοφόλι.
Duhet të bisedoj me tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Η κυρία είχε δει τον κλέφτη να παίρνει το πορτοφόλι του και έβαλε τις φωνές.
E pastaj befas u çmendejw2019 jw2019
Στο μεταξύ, ο γιος μου είχε χαθεί από τα μάτια της, και έτσι εκείνη πήρε το πορτοφόλι στο σπίτι της και τηλεφώνησε.
Do tet telefonoj marre me vonejw2019 jw2019
– Σου μοιάζω να έχω πορτοφόλι;
E dua këtë vend të kyçurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.