πουλάρι oor Albanees
πουλάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mëz
Το μεγάλωσε από μικρό πουλάρι.
E ka rritur atë që kur ka qenë mëz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πουλάρι μας γεννήθηκε... τη νύχτα της νέας Σελήνης.
Po ju pëlqen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 53:4· Ματθαίος 8:16, 17) Όπως είχε προειπωθεί, μπήκε στην Ιερουσαλήμ πάνω σε πουλάρι γαϊδουριού.
Po të propozoj diçkajw2019 jw2019
Το μεγάλωσε από μικρό πουλάρι.
Ishte ditëlindja e jote e parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 29 Και όταν πλησίασε στη Βηθφαγή και στη Βηθανία, στο βουνό που ονομαζόταν Όρος των Ελαιών,+ έστειλε δύο από τους μαθητές του,+ 30 λέγοντας: «Πηγαίνετε στο χωριό που φαίνεται και, αφού μπείτε μέσα, θα βρείτε σε αυτό ένα πουλάρι δεμένο, πάνω στο οποίο δεν κάθησε ποτέ κανένας άνθρωπος.
Jam natyrale, jam e duhurajw2019 jw2019
Αφηγούμενος πώς ένα κοπάδι αγριόσκυλων άρχισε να κυνηγάει μια αγέλη από ζέβρες, είπε ότι οι σκύλοι κατάφεραν να απομονώσουν μια θηλυκή ζέβρα με τα δύο πουλάρια της, ένα πολύ μικρό και ένα μονοετές.
Pra, e kanë zbuluar se mendja njerëzore është faktori më i madh në shërimjw2019 jw2019
7 Και έφεραν το γαϊδούρι και το πουλάρι του και έβαλαν πάνω σε αυτά τα εξωτερικά τους ενδύματα, και αυτός κάθησε πάνω τους.
Sepse binte erë të mirë pjesa e brendshme dhe unë kujtova se kisha vënë... më parëjw2019 jw2019
Το πρόσωπο που ξεχώριζε ανάμεσά τους ήταν ένας άντρας ο οποίος βρισκόταν καβάλα πάνω στο πουλάρι ενός γαϊδουριού.
Miremengjesi.Miremengjesijw2019 jw2019
Οι μαθητές βάζουν τα πανωφόρια τους πάνω στο θηλυκό γαϊδούρι και στο πουλάρι του, αλλά ο Ιησούς ανεβαίνει στο πουλάρι.
I planifikuar të përballet me atë </ i > dhe të kërkojnë të dinë se çfarë ishte problemi i tij. </ ijw2019 jw2019
Η αφήγηση του Μάρκου προσθέτει ότι επρόκειτο για πουλάρι «πάνω στο οποίο δεν έχει καθήσει ακόμη κανένας άνθρωπος».
Pyesin, si, " A je mirë? "jw2019 jw2019
Μ'αρέσει το πουλάρι σου.
Më vjen keq që të lë këtu në errësirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Πηγαίνετε στο χωριό που βλέπετε, και θα βρείτε αμέσως ένα θηλυκό γαϊδούρι δεμένο κι ένα πουλάρι μαζί του· λύστε τα και φέρτε τα σ’ εμένα.
Ku është autori?jw2019 jw2019
Πολύ παλιά στον Ισραήλ, οι καινούριοι βασιλιάδες έμπαιναν στην πόλη ανεβασμένοι πάνω σε ένα πουλάρι για να τους δει ο λαός.
E përpiu kancerijw2019 jw2019
Καθώς ο Ιησούς πηγαίνει προς την Ιερουσαλήμ καθισμένος πάνω στο πουλάρι, το πλήθος αυξάνει.
Epo, sigurisht që do t' i pëlqejëjw2019 jw2019
Μέσα στα όρια της μεγαλύτερης αγέλης, πουλάρια από διάφορες οικογένειες συγκεντρώνονται για να παίξουν.
E ka ndjekur këtë rrugë edhe më parë, nuk funksionoi, tani do ta provojë prapëjw2019 jw2019
Τα νεογέννητα πουλάρια δεν έχουν εξαρχής τις χαρακτηριστικές ασπρόμαυρες ραβδώσεις των γονέων τους.
Mos i telefono policisëjw2019 jw2019
Όταν οι μαθητές μπαίνουν στη Βηθφαγή και παίρνουν το πουλάρι και τη μητέρα του, κάποιοι απ’ αυτούς που στέκονται εκεί λένε: ‘Τι κάνετε εσείς;’
Cila shtëpi mer në fillim?jw2019 jw2019
Ο βασιλιάς σου έρχεται,+ καθισμένος σε πουλάρι γαϊδουριού».
Askush nuk do te dine se kurre nuk ishte ne kete trenjw2019 jw2019
Πάρτε το πουλάρι.
Hera e dytëë ësh ë u ton vendin ënd mes Populliit, përgjithmonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σε μερικές περιπτώσεις, όπως αναφέρει το βιβλίο Πορτρέτα της Ζούγκλας (Portraits in the Wild), το λιοντάρι «απλώς εκμεταλλεύεται κάποια κατάσταση—για παράδειγμα, όταν βρει ένα πουλάρι ζέβρας να κοιμάται».
Nuk do të flasësh, hë?jw2019 jw2019
+ 33 Αλλά, καθώς έλυναν το πουλάρι, οι ιδιοκτήτες του τους είπαν: «Γιατί λύνετε το πουλάρι;»
Ishte bllokuar këtujw2019 jw2019
Στο διάστημα των 25 ως 30 ετών που ζει κατά μέσο όρο, γεννάει 15 με 18 πουλάρια.
Ka trashëguar dhuntitë e babait të saj!jw2019 jw2019
Αυτό είναι το πουλάρι της Μούνει.
Na duhet ta përmirësojmë cilësinë e këtyre incizimeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Και έφεραν το πουλάρι+ στον Ιησού και έβαλαν τα εξωτερικά τους ενδύματα πάνω σε αυτό, και αυτός κάθησε πάνω του.
Duhet të flas me tëjw2019 jw2019
Λίγο πριν από το Πάσχα του 33 Κ.Χ., καθώς ο Ιησούς έμπαινε στην Ιερουσαλήμ πάνω σε ένα πουλάρι, το πλήθος τον καλωσόριζε και μερικοί κραύγαζαν: «Σώσε, σε ικετεύουμε, τον Γιο του Δαβίδ!»
Mos kishte ndryshuar gje?jw2019 jw2019
Καθώς η υπόλοιπη αγέλη απομακρυνόταν καλπάζοντας, η μητέρα και το μονοετές πουλάρι της προσπαθούσαν θαρραλέα να απωθήσουν τους σκύλους.
Pelerina yte... lëshoje të shkojëjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.