ρουμάνικα oor Albanees
ρουμάνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
rumunishte
gjuha rumune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ρουμάνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αριθμός ρουμανικών επιχειρήσεων που κήρυξαν πτώχευση τον Ιανουάριο ήταν # % υψηλότερος σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με ανακοίνωση της Εθνικής Υπηρεσίας Εγγραφής Επιχειρήσεων τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου
Fluturon shumë mirëSetimes Setimes
Η Βουλγαρία-- η οποία μαζί με τη Ρουμανία πρόκειται να ενταχθούν στην Ένωση την # η Ιανουαρίου-- προηγείται της Πολωνίας τέσσερις θέσεις με βαθμολογία
Kam disa fasho këtuSetimes Setimes
Η Ford Motor Co. θα επενδύσει # δισ. ευρώ στο Ρουμανικό έργο. [ SETimes/ Γκάμπριελ Πετρέσκου ]
Ik të fleshSetimes Setimes
Ο υπουργός Δικαιοσύνης της Ρουμανίας, Τουντόρ Τσιουαρίου, και ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Ρουμανία, Νίκολας Τάουμπμαν, υπέγραψαν νέα συνθήκη έκδοσης τη Δευτέρα ( # Σεπτεμβρίου
Të premtova që s' do të të braktisja kurrëSetimes Setimes
" Πλέον υπάρχει θετικό κλίμα [ στη Ρουμανία ] ", ανέφερε
Pa shiko kush erdhiSetimes Setimes
Οι συνομιλίες αναμένεται να επικεντρωθούν σε δυο βασικούς τομείς-- το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου και τις οικονομικές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων διμερών έργων, όπως τον αγωγό πετρελαίου Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολης και την κατασκευή δεύτερης μονάδας πυρηνικής ισχύος κοντά στα Ρουμανικά σύνορα
Njeri duhet ti flasi, dhe tjetri te takoje plakenSetimes Setimes
Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα, η Ρουμανία πρέπει να εντείνει τις προσπάθειες εάν επιθυμεί να ενταχθεί στην ΕΕ τον Ιανουάριο του # σύμφωνα με το πρόγραμμα, ανέφεραν αξιωματούχοι τη Δευτέρα ( # Μαρτίου
Kam pritur, e di...... duke menduar se do të bëja diçka për ta ndryshuar jetën time...... të bëja diçkaSetimes Setimes
1:7) Σε μέρη όπως το Αζερμπαϊτζάν, το Μπενίν, η Ρουμανία και η Σουηδία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μπόρεσαν να λάβουν επίσημη αναγνώριση, όχι απλώς ως σωματείο, αλλά ως θρησκεία, απολαμβάνοντας έτσι μεγαλύτερη προστασία από νόμους που εγγυώνται την ελευθερία λατρείας.
Po, po sikur të mos vijnë, Xhef?jw2019 jw2019
Η Ρουμανία Δεσμεύεται να Επισπεύσει τις Μεταρρυθμίσεις
Misi ky eshte vellai im, Sharp KlouSetimes Setimes
Η Apple ανακοίνωσε την Παρασκευή ( # Νοεμβρίου) πως το τελευταίο μοντέλο iPhone # θα ξεκινήσει να πωλείται επίσημα στην Αλβανία, την Βουλγαρία, την Ελλάδα, το Μαυροβούνιο και τη Ρουμανία την Παρασκευή ( # Νοεμβρίου
Ku është memoria?Setimes Setimes
Η Τουρκία κατατάσσεται # η με # η Κροατία # η με # και η Ρουμανία # η με
Prit pak, MarxhSetimes Setimes
Η προθεσμία είναι η # η Ιανουαρίου # ημερομηνία κατά την οποία η Ρουμανία πρόκειται να ενταχθεί στην ΕΕ
Mos fol për gjëra të tilla, ImzotSetimes Setimes
" Φέτος, ο τυχερός μας αριθμός είναι το # Υπάρχουν Βέλγοι, Γάλλοι και Ιρανοί, Σλοβένοι και Κροάτες, Βούλγαροι, Ρουμάνοι, Σέρβοι, Μαυροβούνιοι και Κοσοβάροι, Λετονοί, Ούγγροι και Ολλανδοί
Ă‹ shtĂ « njĂ « nga afaristĂ« t mĂ « te mĂ« dhenjĂ « kĂ« tuSetimes Setimes
" Το ψήφισμα του ΕΚ θέτει την Ολλανδία σε αμυντική θέση ενώ δίνει στη Ρουμανία υψηλή ηθική βάση
Kjo është një fotografi të kohëve të fundit i Al- SaleemSetimes Setimes
Πέρα από την καταπολέμηση της διαφθοράς, η Ρουμανία έχει δεσμευθεί να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις στο δικαστικό σύστημα και τη δημόσια διοίκηση
Kjo është drogë e kultivuar nga familja imeSetimes Setimes
Tη Δευτέρα ( # Ιουνίου), το ΔΝΤ ενέκρινε την πολυαναμενόμενη πληρωμή ύψους # εκατομμυρίων δολαρίων προς τη Ρουμανία αφού η χώρα κατόρθωσε να περικόψει το έλλειμμα στον προϋπολογισμό στα # δισεκατομμύρια δολάρια τον Μάρτιο
Për shtëpinë e ElrondSetimes Setimes
Μεταξύ αυτών είναι και η καθιέρωση ελέγχων χρονικού περιορισμού για το δικαίωμα εργασίας Βούλγαρων και Ρουμάνων στη Βρετανία, μετά την ένταξη των χωρών τους στην ΕΕ, σύμφωνα με δημοσίευμα στη εφημερίδα The Observer την Κυριακή
E di qe ishte shoku ytSetimes Setimes
" Δεν θεωρώ τη σημερινή Ρουμανία κληρονομιά των γονιών μας, αλλά μια χώρα που δανειστήκαμε από τα παιδιά μας ", ανέφερε ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο Βασιλιάς Μιχαήλ
Ej, Karlos, ManuelSetimes Setimes
Στη Ρουμανία, για παράδειγμα, η παραγωγή και οι εξαγωγές ενέργειας έχουν μειωθεί
Kush e di këtë?Setimes Setimes
Το Ρουμανικό Λαϊκό Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα κατατροπώθηκε στις εκλογές του # και δεν είναι σε θέση να επιστρέψει στο κοινοβούλιο
Megjithatë e kam veshurSetimes Setimes
Περιφερειακοί χρήστες δικτυακών ημερολογίων συζητούν για το φεστιβάλ ΕΧΙΤ, το Παγκόσμιο Κύπελλο # τις αντικυβερνητικές συγκεντρώσεις στην Αλβανία, τη δράση κακοποιών σε παραλίες της Βουλγαρίας και τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην αγροτική Ρουμανία
Ke bërë më shumë se duhej!Setimes Setimes
" Η Ρουμανία, από την πλευρά της, λόγω των προβλημάτων διαφθοράς, ανέπτυξε κατά τα τελευταία έτη έναν μηχανισμό καταπολέμησης της διαφθοράς με πιο σαφείς νόμους και κανόνες
Jam e gezuar qe jam e vdekurSetimes Setimes
Τον Ιούλιο του # η Παγκόσμια Τράπεζα δέχθηκε να δανείσει στη Ρουμανία # εκατ. για τη σύσταση προγράμματος κοινωνικής ένταξης
Ku do shkojmë?Setimes Setimes
Την ίδια στιγμή, ο ΠΟΥ προειδοποίησε ότι η γρίπη των πτηνών ενδέχεται να παρουσιάσει κρούσματα και σε άλλες χώρες, μετά τα πρόσφατα ξεσπάσματα σε Τουρκία και Ρουμανία, και πολύ πρόσφατα σε Ελλάδα
OK, ne katin e dyteSetimes Setimes
Το προηγούμενο έτος, κυνικοί δήλωσαν ότι τοπικιστική κριτική επιτροπή επέλεξε τους Νίτσο και Βλαντ Μιρίτα για να εκπροσωπήσουν τη Ρουμανία, καθώς ένα σουηδικό συγκρότημα, οι Biondo, φάνηκαν να έχουν πιθανότητες νίκης
U lodha me këtë punëSetimes Setimes
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.