ρουμανική oor Albanees
ρουμανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
rumanishtja
Μάλιστα η ρουμανική είχε γίνει η επίσημη γλώσσα της χώρας.
Në fakt, rumanishtja u bë gjuha zyrtare e republikës.
rumanishte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το # μετά την εξαγορά τουf # % της Ρουμανικής Εμπορικής Τράπεζας από την Αυστριακή Erste Bank, το λέου αυξήθηκε κατά έναντι του δολαρίου
Zotëri, në qoftë se mund të ju ofrojë...- Shkoni në shtëpi, Boug!Setimes Setimes
2000: Τίθεται σε κυκλοφορία η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη ρουμανική.
Lere cdo grek te dije te verteten per ketejw2019 jw2019
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τον οργανισμό « Σώστε τα Παιδιά » και την UNICEF, υπό την αιγίδα της Ρουμανικής προεδρίας και της κυβέρνησης
Edhe për mua, edhe për ty!Setimes Setimes
Κάποτε παρονομάστηκε ως " Δισταθής " (Razgandeanul) και " Ανθρωπάκι " (Moliceanul) της Ρουμανικής πολιτικής
Janë paratë e vëllazërisëSetimes Setimes
Επίσης στις πολιτιστικές ειδήσεις: Ρουμανική ταινία διαγωνίζεται για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας, και ανοίγει στα Σκόπια το πρώτο υδάτινο μουσείο
Pyet ato që kanë dëgjuar çfarë kam për të thëne kështu i flet priftit të madh?... me arrogance?Setimes Setimes
Η Ρουμανική Κεντρική Τράπεζα μείωσε το ποσοστό νομισματικής πολιτικής κατά # % σε χαμηλό ρεκόρ # %, σύμφωνα με δήλωση την Τρίτη ( # Μαΐου
Pse nuk vjen me mua?Setimes Setimes
Η αλλαγή αντανακλά την εξαγορά του μεριδίου πλειοψηφίας από την UniCredito Italiano, έναν μεγάλο ευρωπαϊκό τραπεζικό όμιλο, ο οποίος κατέχει το # τοις εκατό του συνολικού μετοχικού κεφαλαίου της ρουμανικής τράπεζας
Atëherë më duhet t' i dëgjoj shiritatSetimes Setimes
Ξεκινώντας από το τεύχος της 1ης Ιανουαρίου 1927, η ρουμανική έκδοση ονομάστηκε Ο Θερισμός, αργότερα Το Φως της Αγίας Γραφής και τελικά Χαραυγή.
S' besoja kurrë që do të vuaja nga i ftohti në KaIifornijw2019 jw2019
Η ρουμανική κυβέρνηση ενέκρινε στις # Αυγούστου τις τεχνικές και οικονομικές παραμέτρους ενός σχεδίου για την κατασκευή # διαμερισμάτων μέσα στο πλαίσιο του προγράμματος Σπίτια για τους Νέους
Manovra gjarpëruese!Setimes Setimes
Η ρουμανική κυβέρνηση πρέπει να επιβάλλει σκληρούς δημοσιονομικούς περιορισμούς και πρέπει να προωθήσει ιδιωτικοποιήσεις για την εισροή κεφαλαίου
Unë jam një heroSetimes Setimes
Τον Απρίλιο, προειδοποίησε το ΕΚ ότι η Ρουμανική κυβέρνηση " συνεχίζει την ομογενοποίηση και τη Ρουμανοποίηση της Τρανσυλβανίας μέσω της μεθόδου τεχνητής ανταλλαγής των εθνικών αναλογιών "
Ti as që u përpiqe ta ndalosh atëSetimes Setimes
Οι Ρουμανικές αρχές αναφέρουν ότι οι νομικές διαδικασίες τους ανάγκασαν να εγκρίνουν τις διαδικασίες
Kam koreografuar zbarkime amfibe shumë këmbësh dhe sulme të pazhurshëm ajëri!Setimes Setimes
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η ΕΕ έχει ξεκινήσει διαδικασία αθέτησης εναντίον της Βουλγαρίας και σε δύο ρουμανικές εταιρείες τηλεπικοινωνιών επιβάλλονται πρόστιμα
Tani, fituesi do të na thotë se si do e kalojmë mbrëmjen sotSetimes Setimes
Ο προϋπολογισμός της ΕΕ για τη χρονική περίοδο # υπολογίζει τη διάθεση # δισεκατομμυρίων ευρώ για τη Ρουμανία, αλλά το Βουκουρέστι έχει προσελκύσει μόνο το # % αυτού του ποσού, σύμφωνα με τα στοιχεία της ρουμανικής κυβέρνησης
E di, më lejoni të futemSetimes Setimes
Έπειτα από τη μελέτη, δέκα ευαγγελιζόμενοι παρακολουθούν μαθήματα στη ρουμανική τα οποία διεξάγει—ποιος άλλος;—ο Μάριο, ο πρώην σπουδαστής της Γραφής.
Më mirë të ikëshjw2019 jw2019
Οι Ρουμανικές αρχές θα είναι σε θέση να ανταποκρίνονται ταχύτερα σε πλημμύρες, χάρη σε νέο σύστημα προβλέψεων
Por... është shumë e dukshme pseSetimes Setimes
Αλλά αρκετά σύντομα στο σχέδιο συμμετείχε και η Ρουμανική υπηρεσία πληροφοριών
Nëna juaj s' do të kthehet kaq shpejt sa pristeSetimes Setimes
Η Αγγλόφωνη Ρουμανική εφημερίδα Nine o' Clock επικαλέστηκε και αυτή δήλωση του Ιοργκουλέσκου, αναφέροντας ότι δεν μπορεί να υπάρξει επίσημη συζήτηση σχετικά με την πώληση του κάστρου μέχρι να λάβει το υπουργείο του γραπτό αίτημα από τους νυν ιδιοκτήτες του
A nuk merr ndonjë dhuratë për ditëlindje?Setimes Setimes
Η τεχνολογία antispam της Ρουμανικής εταιρίας BitDefender κατάφερε να εμποδίσει το # % των spam κατά τη διάρκεια δοκιμών που διενεργήθηκαν από τα εργαστήρια West Coast της Βρετανίας
Doktori i saj tha të mos e lodhi.Nuk dëgjon asnjeriSetimes Setimes
Η ρουμανική ταινία του # " Mihai Veteazul "-- επίσης γνωστή ως " Last Crusade "-- κατατάχθηκε τρίτη μεταξύ των πιο δημοφιλών ιστορικών ταινιών του κόσμου, σε σχετική κατάρτιση του Internet Movie Data Base [ imdb. com ]
Vetëm nuk dua që të bini brendaSetimes Setimes
Οι ρουμανικές θυγατρικές των Shell, Agip, OMV και MOL ίδρυσαν έναν ανεξάρτητο οργανισμό ο οποίος ονομάζεται Ρουμανικός Πετρελαϊκός Σύνδεσμος στις # Ιουλίου, ο οποίος έχει ως στόχο την προστασία των συμφερόντων της βιομηχανίας και την προώθηση της εικόνας των μελών της με την εισαγωγή περιβαλλοντικών κριτηρίων και κοινωνικών προγραμμάτων
Po të dalim jashtë do ti shikojmë të gjithaSetimes Setimes
Η Διαδικασία Συνεργασίας για το Δούναβη είναι αποτέλεσμα Ρουμανικής και Αυστριακής πρωτοβουλίας
Me siguri gjërat nuk janë aQ keQ sa dukenSetimes Setimes
Γενικά, η ρουμανική οικονομία οδεύει μπρος με γρήγορους ρυθμούς, αψηφώντας τις λιγότερο αισιόδοξες προβλέψεις
Nëse do të vazhdohet me dozimin edyfishtë dhe ti lëmë atij diçka në rëzervë.- Është e mundëshme ta marrim atë- Atëherë le ta bëjmëSetimes Setimes
" Απ ' αυτά που έχουμε ελέγξει μέχρι στιγμής, υπάρχουν τρεις ή τέσσερις για τους οποίους τα πράγματα είναι ξεκάθαρα, ενώ υπάρχουν άλλοι # για τους οποίους έχουμε μόνο ενδείξεις ", ανέφερε την Τρίτη, σύμφωνα με τη Ρουμανική εφημερίδα Ziua ο πρώην αντικομμουνιστής αντικαθεστωτικός
Nostradamus nuk është vetëm në dëshirën e saj të mos bienSetimes Setimes
Το εθνικό μουσείο χωριών Dimitrie Gusti στο Βουκουρέστι φιλοξένησε φεστιβάλ φολκ την Κυριακή ( # Φεβρουαρίου) για να εορτάσει το Ντραγκομπέτε, τη Ρουμανική έκδοση του Αγίου Βαλεντίνου
I fshehte gjërat e këqija prej neshSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.