συμπτωματικά oor Albanees
συμπτωματικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
rastësor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είτε συμπτωματικά είτε όχι, ο Διάβολος εξαπέλυσε ένα κύμα πρωτοφανούς διωγμού σε όλη την υφήλιο.
A do të bashkohet me ne brenda makinë për një çast?jw2019 jw2019
Συμπτωματικά, μόλις μία εβδομάδα νωρίτερα, πολλά άτομα είχαν επισκεφτεί την Αγία Πετρούπολη για την αφιέρωση των διευρυμένων εγκαταστάσεων του ρωσικού γραφείου τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, που βρίσκεται στα προάστια της πόλης.
Ndoshta shansi i funditjw2019 jw2019
Συμπτωματικά, πήγαινε στο χωριό όπου ήταν το σπίτι μου.
Kush dreqi është?jw2019 jw2019
Ο Ισαάκ, όπως και ο πατέρας του ο Αβραάμ, προσπάθησε να παρουσιάσει τη Ρεβέκκα ως αδελφή του, αλλά όταν ο βασιλιάς ανακάλυψε συμπτωματικά ότι αυτή ήταν σύζυγος του Ισαάκ, εξέδωσε δημόσιο διάταγμα που τους παρείχε προστασία.
Sikur të kishajw2019 jw2019
3 Σε μερικά μέρη συνήθως διδάσκεται ότι όλα όσα βλέπουμε έγιναν μόνα τους, ότι ήρθαν σε ύπαρξη τυχαία ή συμπτωματικά.
Unë nuk dua të në zejnë, poashtu as jujw2019 jw2019
Συμπτωματικά, αυτό είναι πολύ καλό.
Diçka e mbron me një farë mëbyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπτωματικά, το ίδιο κι εγώ.
Sot në orën # një stuhi e madhe breshëri goditi zonën e bregut duke rezultuar në një numër në rritje të të vdekurve dhe të plagosurveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό, όμως, δεν είναι συμπτωματικό.
Dhe do të keni mbështetjen tonë për ta bërëjw2019 jw2019
* Όπως συμβαίνει με πολλούς άλλους οι οποίοι συναντούν συμπτωματικά πορνογραφικές ιστοσελίδες και χώρους συνομιλίας για το σεξ, κάποια μέρα ενώ χρησιμοποιούσε το Ιντερνέτ βρέθηκε τυχαία σε μια ιστοσελίδα που πρόσφερε τέτοιους χώρους συνομιλίας.
PJESA E GJASHTË- FLIJIMIjw2019 jw2019
Χρέη στις πιστωτικές κάρτες, τεράστια οικολογικά αποτυπώματα, και ίσως όχι συμπτωματικά, μία ισοπέδωση του δείκτη ευτυχίας μας κατά τα τελευταία 50 χρόνια.
Drejtuesit e skuadrës së snajperave, kthehunited2019 ted2019
Και αυτό είναι, το 2004, η FDA ενέκρινε τον εστιασμένο υπέρηχο καθοδηγούμενο από μαγνητικό τομογράφο για την αντιμετώπιση των συμπτωματικών ινομυωμάτων της μήτρας.
Kush është ajo Sofia?ted2019 ted2019
Ελβετοί νευρολόγοι, χρησιμοποιώντας ηλεκτρόδια για να εντοπίσουν την προέλευση των επιληπτικών κρίσεων κάποιας γυναίκας, προκάλεσαν συμπτωματικά στην ασθενή τις λεγόμενες εξωσωματικές εμπειρίες, αναφέρει το γερμανικό επιστημονικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Μπιλντ ντερ Βίσενσαφτ-Ονλάιν.
Gëzohem që të shohjw2019 jw2019
Νομίζεις ότι το Ναυτικό συμπτωματικά έψαχνε τον Bobby στο σπίτι μου;
Nuk mendoj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ο καθένας που ζούσε στον Ισραήλ γνώριζε ότι ο Κάρμηλος βρισκόταν στην ακτή της Μεσογείου, όπως δείχνει ένα συμπτωματικό μεταγενέστερο σχόλιο της αφήγησης.
Dua ti' u lus të mos bërtitnijw2019 jw2019
Η πρώτη είναι ότι όλες αυτές οι πραγματικότητες αποτελούν συμπτωματικό προϊόν άσκοπης τύχης.
Ok, jep më të mirën tëndejw2019 jw2019
Είναι συμπτωματικό αυτό, ή είναι " σημάδια των καιρών ";
S' mbijetoi asnjë prej tyre që të na thotë diçka.Dhe ciganët bëjnë fjalë për djajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπτωματικά, στο ένα χωριό είχε μόλις γίνει μια συγκέντρωση για να συζητηθεί το πώς θα μπορούσαν να βοηθηθούν τα νεαρά άτομα να βελτιώσουν τη διαγωγή τους.
Ajo nuk është e përfshirë në atë që bënte Karlosijw2019 jw2019
Βρέθηκα συμπτωματικά σε ένα δωμάτιο περιστοιχισμένος από ορισμένους μαυροντυμένους κυρίους, σε ένα σκηνικό που έμοιαζε με κηδεία.
Shiko, shiko, çfarë shikon?jw2019 jw2019
Ανάμεσα στους απρόσκλητους ήταν και ένα ολόκληρο πούλμαν με επισκέπτες που είχαν έρθει συμπτωματικά να επισκεφτούν το Κέιπ Τάουν το σαββατοκύριακο του γάμου.
Dua të them, që do goxha guxim, të shkosh tek një i huaj e ti thuash që e njeh atë, nga një univers paralel i çuditshëmjw2019 jw2019
Δεν πιστεύω πως ο σκοπευτής αστόχυσε, ούτε οτι ο Ρομπέν των Δασών ήταν εκεί συμπτωματικά.
Mos me sill ne pozicion te veshtire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μήπως λογικό να νομίζουμε ότι θα μπορούσαν να προέλθουν από συμπτωματικά, χωρίς κατεύθυνση συμβάντα;
Pse do qellonte drejt nesh?jw2019 jw2019
Είναι η ύπαρξη ζωής σε αυτόν τον πλανήτη προϊόν τυφλής τύχης, το συμπτωματικό αποτέλεσμα κάποιου μέρους της «μεγάλης έκρηξης»;
Te sapo lindurit, menjehere ngrihen ne kembe dhe levizinjw2019 jw2019
Συμπτωματικά, ο δρ. Πανγκ έστειλε στον Γκλιούαν ένα σημαντικό ποσό.
Pashë kufomat me sytë e mi.Plagë të pazakonshme Shumë të çuditëshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Η ιδέα ότι η άψυχη ύλη θα μπορούσε να αποκτήσει ζωή τυχαία, μέσω ενός απρογραμμάτιστου, συμπτωματικού γεγονότος, είναι τόσο απόμακρη που καθίσταται αδύνατη.
Nëqoftëse i kemi borxh Ovidiusit ...jw2019 jw2019
(Δανιήλ 9:25· Ιωάννης 12:41) Σίγουρα δεν είναι συμπτωματικό το γεγονός ότι τα ονόματα Ιησούς και Ησαΐας εκφράζουν ουσιαστικά την ίδια ιδέα—το όνομα Ιησούς σημαίνει «Ο Ιεχωβά είναι Σωτηρία».
Lartë, lartë dhe largjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.