φυσιοδίφης oor Albanees
φυσιοδίφης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
natyralist
sq
Ekspert në ose student i historisë natyrore; Personi që praktikon natyralizëm në art apo letërsi
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, φυσιοδίφης και φιλόσοφος του πρώτου αιώνα, εγκωμίασε τα μαργαριτάρια ως «το εξοχότερο αγαθό σε όλο τον κόσμο».
Plini Plaku, një natyralist dhe filozof i shekullit të parë, i vlerësoi margaritarët si «produktin më të shkëlqyer në të gjithë botën».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυσιοδίφες, βοτανολόγοι, αρχαιολόγοι, ιστορικοί και αμέτρητοι άλλοι που έρχονται εδώ τακτικά έχουν πολλούς λόγους να το θεωρούν «συναρπαστικό και θαυμαστό τόπο».
Mendoj qe kjo është ekstreme dhe naivejw2019 jw2019
Πώς εξηγούν οι φυσιοδίφες αυτό το μυστήριο;
Çka nëse kthehet përsëri?jw2019 jw2019
Αυτές οι ανακολουθίες καθιστούν σχεδόν αδύνατον το να καταλήξουμε σε έναν ορισμό που θα περιλαμβάνει όλους τους τύπους φυτών τα οποία αποκαλούμε αγριολούλουδα», λέει ο φυσιοδίφης Μάικλ Ρουνς, συγγραφέας του βιβλίου Η Πεντάμορφη και τα Τέρατα —Ο Κρυφός Κόσμος των Αγριολούλουδων (Beauty and the Beasts—The Hidden World of Wildflowers).
Këta politikanët shohin të njëjtat gjëra, në vazhdimësijw2019 jw2019
Οι φυσιοδίφες έχουν παρατηρήσει ότι τα πουλιά που έχουν κατεστραμμένο ράμφος δεν μπορούν να περιποιηθούν τον εαυτό τους κατάλληλα με αποτέλεσμα να φιλοξενούν πολύ περισσότερα παράσιτα στα φτερά τους από τα φυσιολογικά πουλιά.
Café Minsk- Pinsk në Smolenskjw2019 jw2019
ΟΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ του Πέιλι επηρέασαν βαθιά τον Άγγλο φυσιοδίφη Κάρολο Δαρβίνο.
Çdonjëri është në pritje të gjeneralit të tyre çë ti udhëheq ata për të luftuar!jw2019 jw2019
Όπως γράφει ο φυσιοδίφης Άρθουρ Μόρις: «Όλοι όσοι παρατηρούμε τα παρυδάτια πουλιά μοιραζόμαστε μια κοινή εμπειρία: ο καθένας μας έχει σταθεί αμέτρητες φορές σε απομονωμένες παραλίες ή τενάγη για να παρακολουθήσει ένα σμήνος από σκαλίδρες, πότε σκουρόχρωμες και πότε ανοιχτόχρωμες, να στριφογυρίζουν καθώς πετούν συγχρονισμένες.
Shumë lehtë.Ai do ti kontrolloj kamerat Ju i identifikoni ata dhe ishënonijw2019 jw2019
Το 19ο αιώνα, ο φυσιοδίφης Τζον Τζέιμς Όντιμπον ανέφερε ότι μια ομάδα κυνηγών σκότωσε 48.000 αμερικανικούς χρυσούς χαραδριούς μέσα σε μία και μόνο ημέρα.
Oh jo, jo, jo unë jam i keq, unë jam i keqjw2019 jw2019
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, φυσιοδίφης και φιλόσοφος του πρώτου αιώνα, εγκωμίασε τα μαργαριτάρια ως «το εξοχότερο αγαθό σε όλο τον κόσμο».
Më vjen keq që po të shikoj përsëri këtu, Lorencjw2019 jw2019
Ένας Γάλλος επιστήμονας αποκάλεσε τη Μαδαγασκάρη «γη της επαγγελίας για τους φυσιοδίφες» λόγω της άφθονης ποικιλίας που παρατηρείται στη φυτική και στη ζωική κτίση της.
Sonte, ju të gjithë......do të jeni pjesë e një eksperimenti socialjw2019 jw2019
Οι φυσιοδίφες τώρα εκτρέφουν νεοσσούς σε αιχμαλωσία και κατόπιν τους απελευθερώνουν σε προστατευμένες περιοχές στο φυσικό τους περιβάλλον.
A i kape te pakten te gjithe?jw2019 jw2019
Φυσιοδίφες έχουν δει ψαραετούς να βρίσκουν τη λύση κωπηλατώντας με τις φτερούγες τους ως την ακτή!
Mbase nuk e dinte kohën, ose është i rijw2019 jw2019
Χάντσον—Το Βιβλίο ενός Φυσιοδίφη (The Book of a Naturalist).
GjeneraIi Meng, Madhëriaju urdhëron të shkoni të merrni Lëngunjw2019 jw2019
Σε ηλικία δύο ετών, τα καφετί φτερά του αντικαθίστανται από το χρυσοπορτοκαλί φτέρωμα που το μεταμορφώνει, σύμφωνα με τα λόγια κάποιου φυσιοδίφη, σε «ένα από τα πιο όμορφα πουλιά στον κόσμο».
Pra, a shifemi nesër?jw2019 jw2019
Παρατηρητές πουλιών και φυσιοδίφες συρρέουν για να δουν τα χιλιάδες είδη πουλιών, ζώων και φυτών που υπάρχουν στο δρυμό και στις γύρω περιοχές.
Sallator aromatikjw2019 jw2019
Τρίστραμ, φυσιοδίφης ο οποίος επισκέφτηκε τις Βιβλικές χώρες στα μέσα του 19ου αιώνα, παρατήρησε ότι οι ντόπιοι εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν κατάπλασμα από σύκα για τη θεραπεία μεγάλων σπυριών.
Nuk do të më shkonte për shtatijw2019 jw2019
Ο φυσιοδίφης Ντ.
S' dua të vdes këtujw2019 jw2019
(Γε 9:2, 3) Σύμφωνα με τους φυσιοδίφες, άγρια ζώα όπως η λεοπάρδαλη και η βασιλική κόμπρα συνήθως προτιμούν να απομακρύνονται όταν αντιληφθούν ανθρώπινη παρουσία, μολονότι επιτίθενται αν κάποιος τα προκαλέσει, τα τραυματίσει, τα παγιδέψει ή τα αιφνιδιάσει.
Po zonja mësuesejw2019 jw2019
Ο φυσιοδίφης Τζόζεφ Κάστνερ αναφέρει ότι οι Ινδιάνοι «λάτρευαν [το καλαμπόκι] ως το υλικό που είχαν φτιάξει οι θεοί, από το οποίο ήταν πλασμένος και ο ίδιος ο άνθρωπος . . .
Disa njerëz duhet ta kuptojne kur janë të mundurjw2019 jw2019
Αυτή η οικογενειακή συνοχή φαίνεται παραστατικά από ένα αξιοσημείωτο περιστατικό που συνέβη στην πεδιάδα Σερεγκέτι της Αφρικής, το οποίο είδε με τα μάτια του ο φυσιοδίφης Γίχο φαν Λάβικ.
Në biçikletën tëndejw2019 jw2019
Ωστόσο, το 1871, ένας Βρετανός φυσιοδίφης ανακάλυψε τις υπόγειες σιταποθήκες τους, και έτσι επιβεβαιώθηκε η ακρίβεια των αναφορών της Αγίας Γραφής σε αυτά.
Sepse jam njësoj si tyjw2019 jw2019
Έστειλα ένα προς ένα διακεκριμένο φυσιοδίφης, και αυτό ενδιαφέρει τον πολύ.
Jeni nën arrestQED QED
Οι άνεμοι θα φυσήξουν μέσα σου τη φρεσκάδα τους και οι καταιγίδες θα σου δώσουν τη δύναμή τους, ενώ οι έγνοιες θα φύγουν από πάνω σου όπως πέφτουν τα φθινοπωρινά φύλλα». —ΤΖΟΝ ΜΙΟΥΡ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΟΔΙΦΗΣ.
Cili idioti ka projektuar këto?jw2019 jw2019
Ο φυσιοδίφης Τζέραλντ Ντέρελ έγραψε ότι ο πάγος «κουδουνίζει σαν μικροσκοπικά κύμβαλα [και] γουργουρίζει σαν καλάθι γεμάτο γάτες».
Një mrekulli!jw2019 jw2019
Ωστόσο, όσο περισσότερα ανακαλύπτουν οι φυσιοδίφες, τόσο περισσότερο γίνεται φανερό ότι το ένστικτο των γονέων αποτελεί ισχυρή δύναμη στον κόσμο των ζώων.
Sepse je e ëmajw2019 jw2019
Και χρησιμοποιείται κάποιες φορές. Ο Δαρβίνος θα μπερδευόταν με την άλλη έννοια του νατουραλιστή ( φυσιοδίφης ) που ήταν ο ίδιος βέβαια, και φαντάζομαι μπορεί να υπάρχουν άλλοι που μπορεί να το μπερδεύανε με τον γυμνισμό.
Më thërrasin KernQED QED
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.