φωλιά oor Albanees
φωλιά
el
φωλιά πουλιού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
fole
Έτσι λοιπόν, σε μια φωλιά μπορεί να αποθέσουν τα αβγά τους τρεις με πέντε θηλυκές ρέες.
Kështu, tre ose pesë rea femra mund t’i shtrojnë vezët në një fole të vetme.
çerdhe
Αλλά το θηλυκό χταπόδι με τις γαλάζιες βούλες δεν χτίζει τέτοιου είδους φωλιά.
Megjithatë oktapodi me unaza blu nuk ndërton një çerdhe të tillë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να φέρω μια σκάλα, από την οποία η αγάπη σας θα πρέπει να ανεβείτε φωλιά ενός πουλιού σύντομα όταν είναι σκοτεινά:
Në rregull, por je shumë i keqQED QED
Τέυλορ, «ότι μπορεί να μεταβιβάσει κάποιο πρόγραμμα συμπεριφοράς ενός συγκεκριμένου είδους, όπως είναι η διαδοχή των πράξεων που περιλαμβάνονται στην κατασκευή φωλιών».α Παρ’ όλα αυτά, η ενστικτώδης σοφία της οικοδόμησης φωλιών είναι κληρονομική, δεν διδάσκεται.
Kjo është marrëzijw2019 jw2019
Στα τροπικά δάση της Νέας Γουινέας και της βόρειας Αυστραλίας, η παραδείσια αλκυόνα συνήθως σκάβει μια τρύπα σε φωλιά τερμιτών.
Ti nuk më njeh muajw2019 jw2019
Πρέπει να αφήσεις τη φωλιά σου, κατά κάποιο τρόπο, έτσι;
Ti nuk e njeh nënën timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μυρμήγκια του γένους Άττα δεν μπορούν να χωνέψουν τα φύλλα και διάφορα οργανικά κατάλοιπα αποσύνθεσης τα οποία φέρνουν στη φωλιά τους.
Më kujtoi të rinovoj rregullin tim kufizuesjw2019 jw2019
Φτάνοντας στη φωλιά, θα βρείτε το μωρό.
Fjalë për fjalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελλάδα και Βουλγαρία διαβεβαίωσαν εκ νέου την κοινή δέσμευσή τους για περαιτέρω διεύρυνση της διμερούς συνεργασίας στον τομέα ενέργειας, σύμφωνα με κοινή δήλωση του Έλληνα υπουργού Ανάπτυξης Χρίστου Φώλια και του Βούλγαρου υπουργού Οικονομίας και Ενέργειας Πέταρ Ντιμίτροφ, έπειτα από συνομιλίες στη Σόφια την Παρασκευή ( # Νοεμβρίου
Unë do të luftoj me Jurikun për të drejtë që të vdes i pariSetimes Setimes
Κατόπιν έβαλα δύο φλιτζάνια νερό κοντά τους για να διατηρείται η «φωλιά» υγρή.
Mbushur në shprehje frazeologjike, fjalë të kota... dhe ideologjijw2019 jw2019
Τώρα ξύπνησες την φωλιά τής σφήκας
Infermjeria nxori nipin esaj kĂ« shtu qĂ « varjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ωστε, θα πας ψηλά, στη σκοτει - νή λίμνη μπρος στη σπηλιά και θα σκοτώσεις το τέρας στη φωλιά του;
Mos shiko poshtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι γονείς υπερασπίζονται τη φωλιά σθεναρά.
U sulmova dhe i humba të gjitha.Këto më kanë ngelurWikiMatrix WikiMatrix
Για την ακρίβεια, οτιδήποτε είναι επικαλυμμένο με χυμό σύκου τα μυρμήγκια θα το μεταφέρουν στη φωλιά.
Ishte ky djali që jetonte në pallat, Tomi... që vinte këtu me disa nga djemtë e liceut për të pirë e për të tymosurted2019 ted2019
Η ερωτική μας φωλιά είναι παγωμένη χωρίς εσένα.
Gjithçka do të marrë fund taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μονώνει τη φωλιά από τη ζέστη και το κρύο τόσο αποτελεσματικά όσο κι ένας τοίχος από τούβλα πάχους 40 εκατοστών.
Fleks, gëzohem Që erdhejw2019 jw2019
Αργότερα, όταν η χρυσαλλίδα γίνει πεταλούδα, αφήνει σώα και αβλαβής τη φωλιά των μυρμηγκιών.
Do të paraqesë një pikë gllabërim zjarri!!jw2019 jw2019
Θυμάται μια θηλυκή που βγήκε από τη φωλιά έχοντας στο στόμα της το τεσσάρων ημερών μωρό της και, κλαψουρίζοντάς του, το άφησε στα πόδια του.
Dilni në pistë dhe filloni mbrëmjen!jw2019 jw2019
Ο αετός «χτίζει ψηλά τη φωλιά του» σε απρόσιτα ύψη, απομακρύνοντας τους νεοσσούς του από τον κίνδυνο.
Çfarë mendoni që po bëni?jw2019 jw2019
μια φωλιά που είχε βρει.
Më vjen keq që u vonova, por sa dola nga një takim për buxhetin...... me nënkryetarin tonë jashtëzakonisht të bezdisshëm, përbuzës dhe sarkastikjw2019 jw2019
Θα μασουλήσει τηv επέvδυση για vα φτιάξει τη φωλιά του.
Gjeta kojotën e Majkut, por nuk ishte në Koçita sotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές εβδομάδες αργότερα, τα νεογνά σπάζουν τον τοίχο και εγκαταλείπουν τη φωλιά.
Të kujtohet tani se si hapet?jw2019 jw2019
Όταν τα μικρά φεύγουν από τη φωλιά, έχουν πάντοτε το ίδιο μουντό χρώμα με τη μητέρα τους.
Kjo është më mirëjw2019 jw2019
Κατόπιν ρίχνει νερό στη φωλιά για να επιταχύνει την αποσύνθεση της βλάστησης που τα σκεπάζει, παράγοντας με αυτόν τον τρόπο θερμότητα για την επώαση των αβγών.
Prandaj për zhdukjen e magjistares duhet të përdorim metodë specialejw2019 jw2019
Δέκατη μέρα και η μάνα έχει οδηγήσει τα μικρά της ένα μίλι από την φωλιά.
Hamza, ngrehu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτεροκοπώντας στο έδαφος σαν να είναι τραυματισμένη, η μητέρα θα προσελκύσει το αρπακτικό απομακρύνοντάς το από τη φωλιά, και όταν περάσει ο κίνδυνος θα ολοκληρώσει την παράστασή της πετώντας σε ασφαλές μέρος.
Epo, mendoj se jam jashtë apartamentit tëndjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, ο Νόμος περιλάμβανε εντολές οι οποίες απαγόρευαν το να θυσιάζεται ένα ζώο αν δεν είχε μείνει με τη μητέρα του τουλάχιστον εφτά ημέρες, να σφάζεται ένα ζώο και το μικρό του την ίδια ημέρα, καθώς και το να παίρνει κάποιος από μια φωλιά τόσο τη μητέρα όσο και τα αβγά ή τους νεοσσούς της.—Λευιτικό 22:27, 28· Δευτερονόμιο 22:6, 7.
A mund ti thuash që më duhet të di sa ka në llogari pastaj do ti them unë sa të transferojjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.