θόριο oor Serwies

θόριο

/ˈθorio/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

торијум

ториjум

naamwoord manlike

torijum

manlike

Τροφοδοτείτε από θόριο 232, το οποίο μπορεί να βρεθεί μόνο σε ένα μέρος.
Napaja ga Torijum 232 koga ima samo na jednom mestu.

voorbeelde

Μια ομάδα γεωλόγων στο Γεωλογικό Εργαστήριο Λάμοντ-Ντόχερτι στο Παλισέιντς της Νέας Υόρκης, αφού σύγκριναν τα αποτελέσματα μιας εξέτασης που είχε γίνει βάσει του άνθρακα 14 με μια εξέταση με βάση το ουράνιο-θόριο, ανακάλυψαν ότι οι «χρονολογίες του ραδιενεργού άνθρακα μπορεί να πέφτουν έξω μέχρι και 3.500 χρόνια—πιθανώς αρκετή διαφορά για να αλλάξει η τωρινή άποψη για ζητήματα τόσο σημαντικά όσο είναι η ακριβής χρονολογία που οι άνθρωποι έφτασαν για πρώτη φορά στην Αμερική».
Nakon upoređivanja testa s ugljenikom 14 i testa s uranijum-torijumom, grupa geologa sa Lamont-Doherty Geological Laboratory iz Palisadesa, H. Y. pronašla je da „datiranje radiougljenikom može promašiti čak i do 3 500 godina — verovatno dovoljno da izazove promenu sadašnjeg mišljenja o tako važnim pitanjima kao što je, kada je tačno čovek stigao u Ameriku.“

θόριο Th 90
torijum Th 90

Να εδω ειναι, ο αντιδραστήρας από θόριο.
Evo ga, torijumski reaktor.

Το θόριο είναι πιο ασταθές.
Torijum je više nestabilniji.

Τροφοδοτείτε από θόριο 232, το οποίο μπορεί να βρεθεί μόνο σε ένα μέρος.
Napaja ga Torijum 232 koga ima samo na jednom mestu.

Το θόριο είναι άχρηστο χωρίς τ'άλλα κομμάτια.
Thorium je beskoristan bez ostalih komponenti.

Και το μόνο που απομένει, είναι το θανατηφόρο χημικό, το θόριο.
Još je ostao samo ubojiti dio... thorium.

Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει πλουτώνιο, θόριο και άλλα ραδιοενεργά υλικά
Opremu je poklonila Međunarodna agencija za atomsku energiju, a pomoći će graničnim vlastima da spreče pokušaje uspostavljanja kanala za krijumčarenje radioaktivnog materijala i mogućih terorističkih napada

Η Δρ Χέλεν Πρινς, που δημοσίευσε την εργασία για το θόριο το 1938.
Dr Helen Prins, prva autorka onog članka o torijumu 1938.

Και τότε Μπόμπι ανακάλυψε πως έβγαζαν θόριο 232 στα ορυχεία τους.
A onda je Bobi da su iskopavali Thorium 232 u tim rudnicima

Όχι αν δεν φτιάξουμε το πρόβλημα του δικτύου του ρευματός σας από θόριο.
Samo ako vam popravimo električnu mrežu.

Το θόριο είναι πίσω απ'αυτή την πόρτα.
Thorium je iza ovih vrata.

Το Θόριο είναι ραδιενεργό μέταλλο, όχι δηλητήριο.
Torijum je radioaktivni metal, ne otrov.

Υποθέτω πως εκείνο είναι το θόριο.
Pretpostavljam da je to thorium.

Επίσης έχει συγκριτικό πλεονέκτημα στο θόριο, το οποίο χρησιμοποιείται στην πυρηνική ενέργεια
Ona takođe ima komparativnu prednost u pogledu torijuma, koji se koristi za nuklearnu energiju

Ο αντιδραστήρας από θοριο βγάζει πολύ θερμότητα όταν σκάει.
Reaktor oslobađa velike količine toplote.

" 40 γραμμάρια νιτρικό θόριο... ";
" 40 grama torijum nitrata "?

Το θόριο είναι σε ένα ελβετικό στρατιωτικό οχυρό.
Thorium je u švicarskom vojnom bunkeru.

Κάποιο μείγμα με Θόριο.
Onda je torijum sintetizovan.

Έκαναν όλη την παρουσίαση, έφτασαν στο χρονοδιάγραμμα, και είπαν, «Θα έχουμε έναν αντιδραστήρα τηγμένου άλατος για θόριο έτοιμο για πώληση στον κόσμο έως το 2040».
Prošli su kroz celu prezentaciju, došli su do vremenske linije i rekli su: "Imaćemo torijumski reaktor na topljenu so spreman za prodaju šriom sveta do 2040."