Κιγκάλι oor Sweeds
Κιγκάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Kigali
Ένα κομμάτι μέταλλο από ένα παζάρι στο Κιγκάλι, δεν αποτελεί απόδειξη.
En klump av metall från en loppmarknad i Kigali är inte bevis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Κιγκάλι για φιλικές για την ανάπτυξη συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) που εγκρίθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις # Νοεμβρίου
Förklaring av de symboler som används i fotonaoj4 oj4
Επιπροσθέτως, η ΚΣΙΕ ενέκρινε, σε συνέχεια της δήλωσης του Κέιπ Τάουν του 2002 για τις ΣΟΕΣ και της δήλωσης του Κιγκάλι για φιλικές για την ανάπτυξη ΣΟΕΣ, τη δήλωση για την παγκόσμια οικονομική και επισιτιστική κρίση.
För en dag kommer du att stå där jag står nunot-set not-set
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ που εγκρίθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2007 στο Κιγκάλι με θέμα την επισκόπηση των διαπραγματεύσεων για τις ΣΟΕΣ,
Någon hemma?!not-set not-set
Η τροποποίηση του Κιγκάλι είναι αναγκαία διότι συμβάλλει στην εφαρμογή της Συμφωνίας των Παρισίων, που εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1841 του Συμβουλίου (7), ως προς τον στόχο να συγκρατηθεί η αύξηση της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας σαφώς κάτω των 2 °C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και να συνεχιστούν οι προσπάθειες ώστε να περιοριστεί ακόμη περισσότερο η αύξηση της θερμοκρασίας σε 1,5 °C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα.
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. εκφράζει τη βαθειά του λύπη για την απέλαση των 38 ΜΚΟ και ζητεί από την κυβέρνηση του Κιγκάλι να αναθεωρήσει την απόφασή της[semigr ]
Jag springer runt i en bröllopsklänning med en tunna under kjolenEurLex-2 EurLex-2
14. ζητεί από την κυβέρνηση του Κιγκάλι να απόσχει από οιαδήποτε στρατιωτική, οργανωτική και υλική υποστήριξη προς τους στρατιώτες Μπανιαμουλένγκε[semigr ]
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τον Ιούλιο, το R.P.F. είχε νικήσει τις κυβερνητικές δυνάμεις και είχε θέσει υπό τον έλεγχό του το Κιγκάλι καθώς και ένα μεγάλο μέρος από την υπόλοιπη Ρουάντα.
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodjw2019 jw2019
Εγκρίθηκαν εννέα ψηφίσματα, καθώς και η δήλωση του Κιγκάλι για τις ΣΟΕΣ.
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igennot-set not-set
Το κύριο αποτέλεσμα της 28ης συνεδρίασης των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, η οποία πραγματοποιήθηκε από 10 έως 15 Οκτωβρίου 2016 στο Κιγκάλι (Ρουάντα), ήταν η έγκριση μίας τροποποίησης στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ (εφεξής «το πρωτόκολλο»).
Det här är ett riktigt äventyrnot-set not-set
Η Συμπρόεδρος κ. Kinnock υπογραμμίζει πόσο σημαντικό είναι να εγκριθεί η Δήλωση του Κιγκάλι για το Εμπόριο.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την τροποποίηση του Κιγκάλι στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, που εγκρίθηκε στην 28η συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Κιγκάλι (Ρουάντα) τον Οκτώβριο του 2016,
Du känner dig självEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το κόστος της τροποποίησης του Κιγκάλι στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
Ge mig min kropp så blir jag gladeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μια οικογένεια Μαρτύρων—ο Εζέν Νταμπάνα, η σύζυγός του και τα δυο παιδιά τους—ζούσαν στην πρωτεύουσα, το Κιγκάλι.
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]jw2019 jw2019
21 Υπουργείο Υγείας, Έκθεση σχετικά με την πρώτη εθνική σύνοδο για τη διατροφή η οποία πραγματοποιήθηκε στο Κιγκάλι στις 24-26 Νοεμβρίου 2009.
För många fick sin post!elitreca-2022 elitreca-2022
Συμφωνία για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, που εγκρίθηκε στο Κιγκάλι ***
Intag av RotaTeq med mat och dryckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μόνιμες επιτροπές συνήλθαν τέσσερις φορές, δύο φορές στο περιθώριο των συνόδων (στο Βισμπάντεν και στο Κιγκάλι) και δύο φορές στο διάστημα μεταξύ των συνόδων (στις Βρυξέλλες).
Det ska varanot-set not-set
Επίσης, ο δήμαρχος του Κιγκάλι, ο αρχηγός της αστυνομίας και παράγοντες του Υπουργείου Αθλητισμού δέχτηκαν ευχαρίστως αντίτυπα.
Konverterar % # till förlustfritt filformatjw2019 jw2019
Ωστόσο πληροφορούμαι ότι το αεροδρόμιο του Κιγκάλι προσφέρεται περισσότερο από κάθε άλλο για τη μεταφορά της βοήθειας και ότι η μεταφορά των αγαθών δεν αναμένεται να εμποδιστεί πλέον.
Tack!- Är du okej?Europarl8 Europarl8
Αναφέρεται ότι απεβίωσε στο Κιγκάλι στις 9 Μαΐου 2014.
Byrån skall bestå avEurlex2019 Eurlex2019
Μετά την έκδοση του κανονισμού για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου το 2014 σημειώθηκε ικανοποιητική πρόοδος στις διεθνείς διαπραγματεύσεις και τον Οκτώβριο του 2016 197 χώρες συμφώνησαν υπέρ της σταδιακής μείωσης της παραγωγής και κατανάλωσης HFC παγκοσμίως στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ («τροποποίηση του Κιγκάλι») 4 .
Jag står för det jag skreveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη τη Δήλωση για φιλικές προς την ανάπτυξη συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ), που ενέκρινε η ΚΣΙΕ στις 22 Νοεμβρίου 2007 στο Κιγκάλι (Ρουάντα) (6),
Tror du att du kan lura oss?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, η οποία εγκρίθηκε στο Κιγκάλι
Gick du vilse?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκτός από την Αίθουσα Συνελεύσεων στο Κιγκάλι, έχουν κατασκευαστεί δέκα μικρότερες και πιο απλές Αίθουσες Συνελεύσεων, ώστε οι αδελφοί να μπορούν να παρακολουθούν τις συνελεύσεις χωρίς να χρειάζεται να περπατούν μακρινές αποστάσεις διασχίζοντας βουνά.
Att nationella förklaringar och nationellt revisionsarbete är av nationell karaktär kontrasterar mot den nuvarande övergripande karaktären på revisionsrättens arbete, där slutsatserna i allmänhet läggs fram per budgetområde och inte per medlemsstatjw2019 jw2019
(4)Η τροποποίηση του Κιγκάλι θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης,
Tidigare tillämpning uppmuntraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.