κιβωτός oor Sweeds
κιβωτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ark
Η κιβωτός του Νώε είναι η αγαπημένη της ιστορία από τις γραφές λόγω των ζώων.
Berättelsen om Noas ark i skrifterna är hennes favorit på grund av alla djuren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) τα μετάλλινα τμήματα των σκελετών και των πλαισίων των κιβωτίων ελέγχου και τα μετάλλινα περιβλήματα των οργάνων πρέπει να είναι προσεχτικά γειωμένα.
Han är bara människaEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω κιβώτια δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε παραπλανητική σήμανση
Hon berättade för alla om saker hon sågoj4 oj4
Δερμάτινα είδη και είδη αποσκευών και, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για έγγραφα, βαλιτσάκια, βαλίτσες και χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πουγκιά και διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, ιματιοθήκες και βαλιτσάκια ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες και τσάντες, σάκες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία,, αθλητικοί σάκοι, βαλίτσες και κιβώτια ταξιδίου, κουτιά και κιβώτια, καπελιέρες, κλειδοθήκες, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärdertmClass tmClass
Οι Ντ'Χαριανοί θα πάρουν τα κιβώτια στην σκηνή του διοικητή.
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς είναι κιβώτια σε σχέση με τα οποία ελέγχεται η ιχνηλασιμότητα με διαδικασία ειδική για συστήματα διαχείρισης της αλυσίδας εφοδιασμού.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ηλεκτρικοί διακόπτες, ηλεκτρικοί ρεοστατικοί διακόπτες, ρευματολήπτες, έξοδοι ρευματοδοτών και κιβώτια επιτοίχιας τοποθέτησης αυτών
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktastmClass tmClass
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής.
Planerad sluttidjw2019 jw2019
(Δευ 9:9, 11, 15) Αυτός είναι προφανώς ο λόγος για τον οποίο η επιχρυσωμένη κιβωτός, που κατασκευάστηκε αργότερα από τον Βεσελεήλ και όπου τοποθετήθηκαν τελικά οι πλάκες, ονομαζόταν «η κιβωτός της διαθήκης».
Hur hittade du det här stället?jw2019 jw2019
- μια έκθεση καταρτισθείσα κατόπιν εκατέρωθεν ακροάσεως των εμπλεκομένων στις 2 Ιανουαρίου 1993 επί του πλοίου Maere και υπογραφείσα από πραγματογνώμονες που εκπροσωπούσαν τον εφοπλιστή, τον ναυλωτή και τον παραλήπτη των εμπορευμάτων, καθώς και από τον κυβερνήτη του πλοίου, με την οποία διαπιστώθηκε η ύπαρξη μη φυσιολογικών κηλίδων σε ορισμένα κιβώτια ευρισκόμενα στο κύτος υπ' αριθ. 1 καθώς και η ταγκή οσμή στο κύτος αυτό·
Jag vill att du ska ha denEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, δημιούργησε μια κιβωτό.
Har ni sett vem som är tillbaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρσιποι για βρέφη, διατάξεις για τη μεταφορά παιδιών στην πλάτη ή το στέρνο του γονέα, ομπρέλες καροτσιών για τον ήλιο, σάκοι πλάτης, σχολικές τσάντες, χαρτοφύλακες, σχολικές σάκες, τσάντες για ψώνια, τροχήλατες τσάντες βαλίτσες, κιβώτια, αλεξήλια
Jag undviker politiktmClass tmClass
άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellernot-set not-set
Κιβώτια, τσάντες και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.tmClass tmClass
Το βόειο κρέας «Weideochse vom Limpurger Rind» οφείλει το ότι τον Νοέμβριο 2005 έγινε δεκτό στην «Κιβωτό γεύσεων» («Arche des Geschmacks»), μητρώο που καταρτίζεται από την Slow Food Deutschland e.V., στις εξαιρετικές γευστικές του ιδιότητες, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την καταγωγή του, και στις αειφόρες μεθόδους που εφαρμόζονται για την εκτροφή του (όπως π.χ οι φυσικοί λειμώνες, αλλά και οι σύντομες διαδρομές προς το σφαγείο, η σφαγή χωρίς στρες, η ωρίμαση με το κόκαλο).
Om han mot förmodan överlevde...... och försöker kontakta digEurLex-2 EurLex-2
Καθώς ο στόχος είναι, ως φαίνεται, να αποδειχθεί ότι στο ημερολόγιο αλιείας αναγράφονται ποσότητες μικρότερες από τις πράγματι αλιευθείσες, τα εν λόγω κιβώτια μπορούν να αντικαθίστανται αλληλοδιαδόχως από άλλα περισσότερο γεμάτα μέχρις ότου συμπληρωθεί η επιθυμητή ποσότητα.
Meyers, kan jag få tala med er?EurLex-2 EurLex-2
απόβλητα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Vart ska han?EurLex-2 EurLex-2
Ρομποτικά κιβώτια ταχυτήτων
Planerad sluttidtmClass tmClass
Γυναικείες τσάντες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια και πουγκιά
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avtmClass tmClass
έχουν συσκευασθεί σε βαρέλια IH2 ή κιβώτια 4H2 που πληρούν το επίπεδο απόδοσης της ομάδας συσκευασίας II για τα στερεά·
Jag försökte hålla mig undanEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων για λογαριασμό τρίτων (εκτός της μεταφοράς τους), ιδίως όσες αφορούν σαπούνια, καλλυντικά, αρώματα, προϊόντα ατομικής περιποίησης, πυξίδες, γυαλιά, ρολόγια χειρός, μπαούλα, βαλίτσες, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, κασετίνες για είδη ατομικής περιποίησης, σακίδια, σάκους ενδυμάτων για ταξίδια, σετ αποσκευών ταξιδίου (δερμάτινα είδη), κιβώτια ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, τραγιάσκες και κασκέτα, ώστε να παρέχεται στους καταναλωτές η δυνατότητα να εξετάζουν και να αγοράζουν τα εν λόγω προϊόντα με άνεση και με οποιοδήποτε μέσο
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!tmClass tmClass
β) είναι εξοικειωμένος με τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης επί του σκάφους, συμπεριλαμβανομένων των σημείων στα οποία βρίσκονται οι σωσίβιες λέμβοι, οι πυροσβεστήρες και τα κιβώτια με τα είδη πρώτων βοηθειών·
Första delen: hela texten utom punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, ομπρέλες για αίθρια, μπαστούνια, εμπορικές υποθέσεις, πορτοφόλια, θήκες, καλύμματα, θήκες, σάκους για μεταφορά κάθε είδους, χειραποσκευές ή τσάντες πτήσης, τσάντες για τον ώμο, ταχυδρομικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σάκοι ταξιδίου, αποσκευές, βαλίτσες, ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, δερμάτινες θήκες εγγράφων, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, θήκες για πιστωτικές κάρτες και κλειδοθήκες
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om SaharatmClass tmClass
Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο
Inte ett ord tillEurLex-2 EurLex-2
Κιβώτια, κιβώτια ταξιδίου, σάκοι, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, γυλιοί, σακίδια, δερμάτινες ζώνες, σχολικές σάκες, κλειδοθήκες
Det verkar som att nån tycker om demtmClass tmClass
Φορητά κιβώτια ψύξης (ηλεκτρικά)
FörsiktigttmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.