Σαμουράι oor Sweeds
Σαμουράι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
samuraj
Πεθαίνοντας για έναν αφέντη είναι ο τρόπος των Σαμουράι.
Att dö för sin herre är samurajens väg.
Samuraj
Είχατε ποτέ δει αυτή την ταινία, Επτά Σαμουράι;
Har du någonsin sett filmen, De sju Samurajerna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σαμουράι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
samuraj
Οι πρόγονοί μου ηττήθηκαν από πολεμιστές, αληθινοί σαμουράι.
Mina förfäder var krigare som besegrades, ungefär som samurajer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα'θελες και'συ ένα όταν θ'αντικρίζεις τα σπαθιά των σαμουράι στην ακτή.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε οι σαμουράι, Οι καουμπόυς των πληκτρολόγιων.
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tι μου λες; Είναι δαίμων σαμουράι
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Σαμουράι δεν παίρνει τα εύσημα για τις νίκες άλλων.
Utfärdande myndighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από έναν ηττημένο σαμουράι, σωστά;
Inte många vet om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό... αυτός είναι ένας αρχαίος στυλός Σαμουραϊ
Prova den nu dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία από τις κύριες διαφορές μεταξύ των σαμουράι και της τάξης των αγροτών ήταν το δικαίωμα να φέρουν όπλα.
Förfarande för ändring av bilagornaWikiMatrix WikiMatrix
'Ενας σαμουράι δεν αντέχει την ντροπή μια ήττας.
Polisen får ta hand om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάρτη, Ρώμη, οι ιππότες της Ευρώπης, οι Σαμουράι
Jag är så lycklig, professornopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι σαμουράι.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια άλλη ομάδα αστρονόμων, οι οποίοι έγιναν γνωστοί ως οι Εφτά Σαμουράι, βρήκαν αποδείξεις για μια διαφορετική κοσμική συγκέντρωση μάζας, την οποία αποκαλούν Μεγάλο Ελκτικό Σχηματισμό (Great Attractor), που βρίσκεται κοντά στους νότιους αστερισμούς της Ύδρας και του Κενταύρου.
Varför inte framför nationens ögon?jw2019 jw2019
Οι δαίμονες όμως ήταν ασταμάτητοι, θα έκοβαν τον Σαμουράι σε κομμάτια.
Och nu är det dagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζοντας πως το σχέδιο του Ντάμιο ήταν να θυσιάσει το κορίτσι ο Σαμουράι, την έστειλε σε ένα Ιερό, βαθιά μέσα στο δάσος, όπου θα κρυβόταν από τα τέρατα.
Det var Nicks sista sommar och du missade denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζεται ότι είναι σαμουράϊ.
Kortet skall bestå av polykarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράω πανοπλία Σαμουράι.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν 50 πολεμιστές σαμουράι να διαπερνούν τα σπαθιά τους στην σπονδυλική μου στήλη.
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελε να το κρατήσεις και η δύναμη των σαμουράι να σε ακολουθεί πάντα.
Allt blev felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ιαπωνία, ο Χότζο Σανετόκι, μέλος κάποιας άρχουσας οικογένειας σαμουράι, ίδρυσε το 1275 μια βιβλιοθήκη στο σπίτι της οικογένειάς του στην Καναζάβα (σήμερα μέρος της Γιοκοχάμα).
Varför skulle jag göra det?jw2019 jw2019
Είναι ένας συνηθισμένος τύπος με εκπαίδευση κορυφαίου Σαμουράι
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANopensubtitles2 opensubtitles2
Τι σημαίνει να είσαι σαμουράι?
Vem är Tamblin, egentligen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρόγονοί μου ηττήθηκαν από πολεμιστές, αληθινοί σαμουράι.
Jag har läst om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί εσείς οι σαμουράι είστε τόσο αλαζόνες;
Har det funnits andra män än din make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, όταν οι δαίμονες επέστρεψαν για να πάρουν την αμοιβή τους, δεν βρήκαν την όμορφη κόρη, αλλά έναν Σαμουράι πολεμιστή, έτοιμο να προστατέψει την αγάπη του.
Frågan om regeringskonferensen togs upp bland annat i Brocks inlägg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ο Σαμουράι παγίδεψε τους δαίμονες, στο σπαθί... δεν επέστρεψε ποτέ για την κόρη του Ντάμιο.
Men vi lever juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πολεμού - σαν Θεούς του δάσους ή Σαμουράι.
Peka ut dom för mig nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.