Σολανώδη oor Sweeds
Σολανώδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Potatisväxter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σολανώδη και μαλαχοειδή
Jag vill bara hemEurlex2019 Eurlex2019
Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη (4) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», είναι σκόπιμο να μειωθούν στο σχετικό όριο προσδιορισμού τα προσωρινά ΑΟΚ για τα σολανώδη, άλλα καρποφόρα λαχανικά, τις άγριες αγκινάρες, τα σέλινα, τον μάραθο Φλωρεντίας, άλλα λαχανικά με στέλεχος, τα σπέρματα βαμβακιού, άλλους ελαιούχους σπόρους, το κρεχρί, άλλα δημητριακά, αφεψήματα βοτάνων από οποιαδήποτε άλλο μέρος του φυτού, το αγριοκύμινο και άλλα φυτά για την παραγωγή ζάχαρης για κανένα από τα οποία δεν έχουν υποβληθεί στοιχεία, και για το γλυκό καλαμπόκι για το οποίο οι δοκιμές καταλοίπων σε κύριες καλλιέργειες και σε καλλιέργειες αμειψισποράς δείχνουν ότι τα κατάλοιπα είναι κάτω από το όριο προσδιορισμού.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— κατά την πρώτη καλλιεργητική περίοδο πατάτας ή τομάτας μετά την περίοδο που καθορίζεται στην προηγούμενη περίπτωση, και υπό την προϋπόθεση ότι ο αγρός έχει βρεθεί ότι είναι απαλλαγμένος από αυτοφυή φυτά τομάτας και πατάτας και άλλα φυτά ξενιστές συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών, κατά τη διάρκεια επίσημων επιθεωρήσεων για δύο τουλάχιστον συνεχή καλλιεργητικά έτη πριν τη φύτευση,
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detEurLex-2 EurLex-2
β) σε όλους τους άλλους αγρούς της μολυσμένης περιοχής παραγωγής και εφόσον οι αρμόδιοι επίσημοι φορείς κρίνουν ότι έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος μετάδοσης του οργανισμού από αυτοφυή φυτά πατάτας ή τομάτας ή άλλα αυτοφυή φυτά που βρέθηκαν να είναι ξενιστές του οργανισμού συμπεριλαμβανομένων των σολανωδών ζιζανίων ανάλογα:
Har ni nånstans att gömma den?EurLex-2 EurLex-2
κατά την πρώτη καλλιεργητική περίοδο πατάτας ή τομάτας μετά την περίοδο που καθορίζεται στην προηγούμενη περίπτωση, και υπό την προϋπόθεση ότι ο αγρός είναι απαλλαγμένος από αυτοφυή φυτά τομάτας και πατάτας και άλλα φυτά ξενιστές συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών, πρέπει για δύο τουλάχιστον συνεχή καλλιεργητικά έτη πριν από τη φύτευση,
Förvaras utom syn och räckhåll för barnEurLex-2 EurLex-2
σε όλους τους άλλους αγρούς της μολυσμένης περιοχής παραγωγής και εφόσον οι αρμόδιοι επίσημοι φορείς κρίνουν ότι έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος μετάδοσης του οργανισμού από αυτοφυή φυτά πατάτας ή τομάτας ή άλλα αυτοφυή φυτά που βρέθηκαν να είναι ξενιστές του οργανισμού συμπεριλαμβανομένων των σολανωδών ζιζανίων ανάλογα:
Ledarna i Papua och dess befolkning är av en annan åsikt.EurLex-2 EurLex-2
την παρουσία άγριων σολανωδών φυτών ξενιστών.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνονται μέτρα για την εξάλειψη των αυτοφυών φυτών πατάτας και τομάτας και άλλων ξενιστών του οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών,
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå försinafolk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningEurLex-2 EurLex-2
— κατά την πρώτη καλλιεργητική περίοδο πατάτας ή τομάτας μετά την περίοδο που καθορίζεται στην προηγούμενη περίπτωση, και υπό την προϋπόθεση ότι ο αγρός είναι απαλλαγμένος από αυτοφυή φυτά τομάτας και πατάτας και άλλα φυτά ξενιστές συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών, πρέπει για δύο τουλάχιστον συνεχή καλλιεργητικά έτη πριν από τη φύτευση,
Allt okej, Kit?EurLex-2 EurLex-2
κατά την πρώτη καλλιεργητική περίοδο πατάτας ή τομάτας μετά την περίοδο που καθορίζεται στην προηγούμενη περίπτωση, και υπό την προϋπόθεση ότι ο αγρός έχει βρεθεί ότι είναι απαλλαγμένος από αυτοφυή φυτά τομάτας και πατάτας και άλλα φυτά ξενιστές συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών, κατά τη διάρκεια επίσημων επιθεωρήσεων για δύο τουλάχιστον συνεχή καλλιεργητικά έτη πριν τη φύτευση,
Ni får snart lägga av med det därEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την ουσία benzovindiflupyr για χρήση σε μηλοειδή, οινοποιήσιμα σταφύλια, πατάτες, «τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά», κονδύλους ηλιάνθου, σολανώδη, κολοκυνθοειδή, όσπρια, λιναρόσπορους, σπέρματα παπαρούνας, σπέρματα ελαιοκράμβης, σπέρματα σιναπιού, σπέρματα βαμβακιού, σπόρους ψευδολιναριού, κριθάρι, αραβόσιτο, βρώμη, σίκαλη, σιτάρι, ζιγγίβερι και κουρκουμά που απαντάται στο ήπαρ μηρυκαστικών, και για την ουσία trinexapac για χρήση σε σπέρματα παπαρούνας.
Vet du inte det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γνωστοί ξενιστές είναι τα αυτοφυή φυτά πατάτας (groundkeepers – παραμένοντα στο έδαφος), Solanum dulcamara, S. nigrum, Datura stramonium και άλλα μέλη της οικογένειας των σολανωδών (Solanaceae).
Då köpte vi ett båthus i Falsterbo, och jag som var i sjunde månadenEurLex-2 EurLex-2
Ως «Τοματάκι Σαντορίνης» ορίζεται ο νωπός καρπός ενός τοπικού οικότυπου του φυτού Lycopersicon esculentum Mill., της οικογένειας των Σολανωδών (Solanaceae), που εντάσσεται στην κατηγορία των μικρόκαρπων ποικιλιών τομάτας με μέσο κύκλο ανάπτυξης 80 έως 90 ημέρες.
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
διενεργούν ετήσια επισκόπηση την κατάλληλη στιγμή, συμπεριλαμβανομένης της δειγματοληψίας του επιφανειακού νερού και, ενδεχομένως, των κατάλληλων ξενιστών της οικογένειας των σολανωδών στις σχετικές πηγές επιφανειακού νερού, και διεξάγουν δοκιμές σύμφωνα με τις σχετικές μεθόδους που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙ για το αναφερόμενο φυτικό υλικό και άλλες περιπτώσεις,
Fem dollar till den som får Donk att spillaEurLex-2 EurLex-2
α) Σολανώδη
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
— την παρουσία άγριων σολανωδών φυτών ξενιστών.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härEurLex-2 EurLex-2
— λαμβάνονται μέτρα για την εξάλειψη των αυτοφυών φυτών πατάτας και τομάτας και άλλων ξενιστών του οργανισμού συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών·
Vi ska dansa tillEurLex-2 EurLex-2
— λαμβάνονται μέτρα για την εξάλειψη των αυτοφυών φυτών πατάτας και τομάτας και άλλων ξενιστών του οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των ζιζανίων της οικογένειας των σολανωδών,
Handikappad?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.