σοκολατένιος
choklad · chokladbrun
σοκολατένιοσ oor Sweeds
σοκολατένιοσ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
choklad
Αυτό είναι ένα καναδέζικο επιδόρπιο, σοκολατένιος τάρανδος.
Detta är en kanadensisk dessert, choklad-mousse-älg.
chokladbrun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίλες σοκολατένιες φιγούρες και συμπαγείς σοκολατένιες φιγούρες
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordattmClass tmClass
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατένιες μπάλες ποδοσφαίρου
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgasertmClass tmClass
Αυτές οι καφετιές λιχουδιές που μοιάζουν με ζελέ και θυμίζουν σοκολατένιες καραμέλες φτιάχνονται από ζαχαρωμένα φασόλια και λέγονται γιόκαν.
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentielltjw2019 jw2019
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου απαιτείται από το νόμο, για το πρωινό ή άλλες υπηρεσίες σίτισης δεν χρησιμοποιούνται συσκευασίες μιας δόσης, με εξαίρεση τις γαλακτοκομικές λιπαρές ουσίες για επάλειψη (όπως βούτυρο, μαργαρίνη και μαλακό τυρί), τις σοκολατένιες ουσίες επάλειψης και το φυστικοβούτυρο, καθώς και τις μαρμελάδες και τις κομπόστες διαίτης και για διαβητικούς.
Jag skrämde dig med min kärlekEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Société des Produits Nestlé SA (στο εξής: Nestlé) και της Cadbury UK Ltd (στο εξής: Cadbury), με αντικείμενο με την ανακοπή που άσκησε η Cadbury κατά της αιτήσεως της Nestlé για την καταχώριση ως σήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο ενός τρισδιάστατου σημείου το οποίο αναπαριστά τη μορφή μιας σοκολατένιας γκοφρέτας με τέσσερις ράβδους.
Vi passerar igenomEurLex-2 EurLex-2
Τώρα είναι κάτι σοκολατένιο.
I rymden har den väntatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπα, σαλάτα, σάντουιτς...Διπλό σοκολατένιο κέικ
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller toneropensubtitles2 opensubtitles2
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
[ Kompletteras nationellt ]not-set not-set
Θα μου το πληρώσεις αυτό, μικρό μου σοκολατένιο κρουασάν
Vincent, ta det lugntopensubtitles2 opensubtitles2
Το Ηνωμένο Βασίλειο ανέφερε λίγα ατυχήματα από τα στοιχεία του για το 1995 και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορήθηκε με επιστολή από έναν άγγλο καταναλωτή ότι ένα μικρό αγόρι πέθανε από ασφυξία, αφού κατάπιε ένα παιχνίδι από ένα σοκολατένιο αυγό με εκπλήξεις.
Mitt namn är Karen DavisEurLex-2 EurLex-2
Μου δίνεις ένα σοκολατένιο φιλί;
Det här är Fung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυρί, σοκολατένιο βούτυρο ξηρών καρπών
Det skullejag också sägatmClass tmClass
Δεν είναι σοκολατένιος κοριός.
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωτό βουτύρου με μαλλί της γριάς και σοκολατένιες μπουκίτσες.
Vi slår läger för nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Η GFSL εισάγει από τη Ρωσία, για λογαριασμό της εταιρίας Hantas SIA, μπισκότα και σοκολατένιες ράβδους με σκοπό τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinEurLex-2 EurLex-2
Κλείνω το σοκολατένιο εργοστάσιο μου, για πάντα!
Du satsar # # dollaropensubtitles2 opensubtitles2
Πάρτε ένα μακρύ ραβδί για να ανακατεύσετε το σοκολατένιο βαρέλι
Låt skiten hända, mannenopensubtitles2 opensubtitles2
1 Με την αίτηση αναιρέσεως, η Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG (στο εξής: Lindt) ζητεί την αναίρεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 17ης Δεκεμβρίου 2010, T‐336/08, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή σοκολατένιου λαγού με κόκκινη κορδέλα) (στο εξής: αναιρεσιβαλλομένη απόφαση), με την οποία το δικαστήριο αυτό απέρριψε την προσφυγή της περί ακυρώσεως της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 11ης Ιουνίου 2008 (υπόθεση R 1332/2005-4), αφορώσας την αίτησή της για την καταχώριση ως κοινοτικού σήματος ενός τρισδιάστατου σημείου το οποίο παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα.
Hon sa ingentingEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι το εικονιζόμενο κατωτέρω τρισδιάστατο σημείο, το οποίο παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα και το οποίο, κατά την περιεχόμενη στην αίτηση περιγραφή, έχει κόκκινο, χρυσαφί και καφέ χρώμα:
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το σοκολατένιο μπισκότο μοιάζει με τον Αστρικό Καταστροφέα
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaopensubtitles2 opensubtitles2
Καυτό και σοκολατένιο να'ναι κι ό, τι να'ναι.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, σοκολατένιες ράβδοι με και χωρίς γέμιση, πραλίνες, μείγματα νουγκά και προϊόντα από νουγκά, γλυκίσματα, καραμέλα και σοκολάτες γάλακτος από πλήρες γάλα
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!tmClass tmClass
Είναι σοκολατένιο.
Jag har ordnat in dig på en stor provspelning i morgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.