σοκολατάκι oor Sweeds
σοκολατάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
pralin
Υπάρχει πίνακας που γράφει τι περιέχει το κάθε σοκολατάκι.
Det finns en översikt där det står vad varje pralin innehåller.
chokladbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν τα λουλούδια και τα σοκολατάκια πριν το πρώτο ραντεβού.
Jag heter Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, τσάι, κακάο, γλυκίσματα, καραμέλες, κουφέτα, είδη σοκαλατοποιίας, σοκολατάκια, σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή οίνο, κουφέτα παγωγού, παγωτά, ράβδοι μούσλι, δημητριακά
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskaptmClass tmClass
Τα δηλητηριασμένα σοκολατάκια ήταν για την κ Pettybon.
I ett hjärtslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να είχε πόπκορν, αναψυκτικό και σοκολατάκια στον κινηματογράφο.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοκολάτα και είδη σοκαλατοποιίας κάθε είδους, όπως για παράδειγμα πλάκες σοκολάτας, ράβδοι σοκολάτας, σοκολατάκια, δημητριακά με επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτα με γέμιση δημητριακών και/ή φρούτων και/ή ξηρών καρπών και/ή με προϊόντα παρασκευασμένα από τα προαναφερόμενα είδη
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade datatmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με προϊόντα όπως: είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκίσματα, ζαχαρωτά, σοκολάτα, σοκολατάκια, είδη ζαχαροπλαστικής που περιέχουν μαρέγκα, χαλβά, αμυγδαλωτά, φιστίκια, αμύγδαλα, φιστίκια Αιγίνης, καρύδια, αποξηραμένα φρούτα, φρούτα ζαχαρωμένα και σε σχέση με υπηρεσίες όπως οργάνωση παράδοσης δώρων, συσκευασία δώρων, παράδοση καλαθιών δώρων με επιλεγμένα αντικείμενα για ειδική περίσταση ή για ειδικό λόγο
Nu är det dagstmClass tmClass
Σοκολατάκια, σοκολάτα και προϊόντα σοκολάτας, όχι για ψήσιμο
Jo, uppenbarligen artiklarna 23 och 24 i föreskrifterna för samordning av medel.tmClass tmClass
Είναι ένα σνακ δημητριακών,'λεξ, όχι πόπκορνς και σοκολατάκια του σινεμά.
Till och med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πολλές χώρες οι άντρες προσφέρουν σοκολατάκια στις γυναίκες ως ένδειξη της αγάπης τους.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenjw2019 jw2019
Ζαχαρώδη, Γλυκίσματα, Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, Σοκολατάκια (με ή χωρίς γέμιση)
Tillbaka till vad då?tmClass tmClass
Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, σοκολατάκια, επίσης και με υγρή γέμιση, εκτός αυτών που έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, αμυγδαλωτά, λιπώδη γλασαρίσματα, ζαχαρώδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση από λευκό ή κόκκινο οίνο, αμυγδαλόπαστα, υποκατάστατο αμυγδαλόπαστας, παρασκευάσματα φοντάν (είδη ζαχαροπλαστικής), παρασκευάσματα ζελέ, συγκεκριμένα σοκολατάκια με γέμιση ζελέ (είδη ζαχαροπλαστικής)
Valet av biometriska kännetecken görs i Europaparlamentets och rådets förordning nr #/# av den # juli # om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningentmClass tmClass
Η μαμά μου έλεγε πως η ζωή είναι σαν ένα κουτί με σοκολατάκια
Vi får bilder av småklot över hela världenopensubtitles2 opensubtitles2
Σακούλες συσκευασίας από χαρτί ή πλαστικά υλικά, ειδικότερα σακούλες υγιεινής, σακούλες για την κατάψυξη, σακούλες πολλαπλής χρήσης, σακούλες μαγειρικής, σακούλες συρρίκνωσης, σακούλες ταχείας ασφάλισης, σακούλες κενού, πτυχωτές σακούλες, σακούλες για κρέας και σοκολατάκια
SAMMANTRÄDETS GÅNGtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης κακάο, επίσης στιγμιαίας παρασκευής, ροφημάτων σοκολάτας, ειδών σοκολατοποιίας, πραλίνων, επίσης με ρευστή ή ημίρευστη γέμιση, ειδικότερα για τρούφες και τρουφάκια με και χωρίς αλκοόλ, καραμέλες μέντας, φέτες και τρίμματα αμυγδάλου, νιφάδες καρύδας, κροκάν, σοκολατάκια με γέμιση πραλίνας και αμυγδαλόψιχας (Mozart) και τρουφάκια με ρούμι, φρούτα επικαλυμμένα με σοκολάτα, κουφέτα, παγωμένα γλυκίσματα, γλυκά, ειδη ζαχαροπλαστικής, ειδικότερα βάφλες, ζαχαρωτά όπου περιλαμβάνονται ζαχαρωτά υπό ελαστική μορφή, ειδικότερα ζελίνια, καραμέλες και γλειφιτζούρια, γλυκόρριζα, γλυκά αρτοσκευάσματα, αμυγδαλόψιχα και φρούτα σε αμυγδαλόψιχα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα επίσης ως διαιτητικά παρασκευάσματα για μη ιατρική χρήση
Varför hetsar du upp dig?tmClass tmClass
Είδη ζαχαροπλαστικής, είδη αρτοποιίας, γλυκά, γκοφρέτες, γκοφρέτες, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, σοκολάτες, ζαχαρωτά για τρόφιμα, σοκολατάκια, τζέλι-μπινς (είδος γλυκίσματος), αρακάς, κουφέτα, τσίχλες, ζελέ, βουτήματα, παγωτά, καφές, τσάι, δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, καλαμποκονιφάδες, παρασκευάσματα από πλιγούρι, ζυμαρικά, μακαρόνια, προϊόντα διατροφής με βάση το ρύζι, τα άλευρα ή το πλιγούρι, με τη μορφή έτοιμων πιάτων, πίτσες, σάντουιτς, σάλτσες, σάλτσα σόγιας, κέτσαπ, αρώματα ή μπαχαρικά για το φαγητό, πιπέρι ως τρόφιμο, μπαχαρικά, μείγματα για το πανάρισμα, συστατικά για το πανάρισμα κρέατος και ψαριών, μείγματα για το πανάρισμα ψαριών, σάλτσες για σαλάτα, μαγιονέζα, μουστάρδα, ξίδι, γαρύφαλλα, αλάτι για τη συντήρηση τροφίμων, γευστικά συμπληρώματα φαγητών, αρωματικές ύλες για είδη διατροφής
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmaretmClass tmClass
Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, Είδη σοκολατοποιίας, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Γλυκίσματα παγωτού, Γλυκίσματα, Ράβδοι μούσλι, Δημητριακά
Vi tar upp jaktentmClass tmClass
Καφές, τσάι, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη αρτοποιίας, γλυκά, γκοφρέτες, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, σοκολάτες, καραμέλες, σοκολατάκια, τζέλι-μπινς (είδος γλυκίσματος), τζέλι-μπινς με γέμιση, τσίχλες, ζελέ, γεμιστά ζελέ, βουτήματα, παγωτά, δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, καλαμποκονιφάδες, παρασκευάσματα από πλιγούρι, ζυμαρικά, μακαρόνια, προϊόντα διατροφής με βάση το ρύζι, τα άλευρα ή το πλιγούρι, με τη μορφή έτοιμων πιάτων, πίτσες, σάντουιτς, σάλτσες, σάλτσα σόγιας, κέτσαπ, αρώματα ή μπαχαρικά για το φαγητό, πιπέρι ως τρόφιμο, μπαχαρικά, μείγματα για το πανάρισμα, συστατικά για το πανάρισμα κρέατος και ψαριών, μείγματα για το πανάρισμα ψαριών, σάλτσες για σαλάτα, μαγιονέζα, μουστάρδα, ξίδι, γαρύφαλλα, αλάτι για τη συντήρηση τροφίμων, γευστικά συμπληρώματα φαγητών, αρωματικές ύλες για είδη διατροφής
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummertmClass tmClass
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 12ης Νοεμβρίου 2008 (υπόθεση R 185/2006-4), σχετικά με αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου σήματος συνιστάμενου σε σοκολατάκι σε σχήμα ποντικού ως κοινοτικού σήματος
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenEurLex-2 EurLex-2
Σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας όπου περιλαμβάνονται σοκολατάκια, ακόμη και με γέμιση από φρούτα, καφές, μη οινοπνευματώδη ποτά, οίνοι, σκληρά οινοπνευματώδη, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα γιαούρτι
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskaptmClass tmClass
Καφές, Τσάι, Κακάο, Αφεψήματα βοτάνων, Ποτά από βότανα, όχι για φαρμακευτική χρήση, Παρασκευάσματα από βότανα για ποτά, Ζαχαρώδη, Ζυμαρικά, Άρτος, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Είδη σοκολατοποιίας, Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, σοκολάτα, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Ζαχαρωτά χωρίς ζάχαρη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με αρτύματα από βότανα, Παγωμένα ζαχαρώδη, Ζαχαρώδη, Κουφέτα, καραμέλες, Μη φαρμακευτικά ζαχαρώδη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με τη μορφή ζαχαρωδών, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου)
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinsttmClass tmClass
Γλυκίσματα, καραμέλες, κουφέτα, είδη σοκαλατοποιίας, σοκολατάκια, σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή οίνο, κουφέτα παγωγού, ράβφοι μούσλι, δημητριακά
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.tmClass tmClass
Γι'αυτό και νομίζω πως μπορώ να την δελεάσω μ'αυτά τα σοκολατάκια.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοκολατάκια με και χωρίς γέμιση καθώς και όλα τα λοιπά είδη σοκολατοποιίας, Γλυκίσματα, Είδη σοκολατοποιίας, Προϊόντα ζαχαροπλαστικής, Ζαχαρώδη
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majtmClass tmClass
Θα σου φέρω ένα κουτί σοκολατάκια, και κανένα άρωμα.
Saltet rostar metallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπολογισμοί της Γιούκο δείχνουν ότι θα της στοιχίσει 20.000 γεν (περ. 47.000 δρχ.) για να αγοράσει μικρά κουτιά με σοκολατάκια για καθένα από τους άντρες συνεργάτες της.
DD-Dagen, med två siffror (# tilljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.