σοκολατένιοσ
choklad · chokladbrun
σοκολατένιος oor Sweeds
σοκολατένιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
choklad
Αυτό είναι ένα καναδέζικο επιδόρπιο, σοκολατένιος τάρανδος.
Detta är en kanadensisk dessert, choklad-mousse-älg.
chokladbrun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίλες σοκολατένιες φιγούρες και συμπαγείς σοκολατένιες φιγούρες
Jag krockade med din biltmClass tmClass
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
Det vet vi bådaEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατένιες μπάλες ποδοσφαίρου
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # julitmClass tmClass
Αυτές οι καφετιές λιχουδιές που μοιάζουν με ζελέ και θυμίζουν σοκολατένιες καραμέλες φτιάχνονται από ζαχαρωμένα φασόλια και λέγονται γιόκαν.
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produktenjw2019 jw2019
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου απαιτείται από το νόμο, για το πρωινό ή άλλες υπηρεσίες σίτισης δεν χρησιμοποιούνται συσκευασίες μιας δόσης, με εξαίρεση τις γαλακτοκομικές λιπαρές ουσίες για επάλειψη (όπως βούτυρο, μαργαρίνη και μαλακό τυρί), τις σοκολατένιες ουσίες επάλειψης και το φυστικοβούτυρο, καθώς και τις μαρμελάδες και τις κομπόστες διαίτης και για διαβητικούς.
Poff!Så är alla mexare i MexikoEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Société des Produits Nestlé SA (στο εξής: Nestlé) και της Cadbury UK Ltd (στο εξής: Cadbury), με αντικείμενο με την ανακοπή που άσκησε η Cadbury κατά της αιτήσεως της Nestlé για την καταχώριση ως σήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο ενός τρισδιάστατου σημείου το οποίο αναπαριστά τη μορφή μιας σοκολατένιας γκοφρέτας με τέσσερις ράβδους.
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av TrojaEurLex-2 EurLex-2
Τώρα είναι κάτι σοκολατένιο.
Anhåller om att få återgå i tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπα, σαλάτα, σάντουιτς...Διπλό σοκολατένιο κέικ
Konsumenterna känner inte till sina rättigheter på nätet och det finns inte heller något dokument där dessa rättigheter sammanfattas.opensubtitles2 opensubtitles2
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!not-set not-set
Θα μου το πληρώσεις αυτό, μικρό μου σοκολατένιο κρουασάν
Du skrämde skiten ur mig!opensubtitles2 opensubtitles2
Το Ηνωμένο Βασίλειο ανέφερε λίγα ατυχήματα από τα στοιχεία του για το 1995 και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορήθηκε με επιστολή από έναν άγγλο καταναλωτή ότι ένα μικρό αγόρι πέθανε από ασφυξία, αφού κατάπιε ένα παιχνίδι από ένα σοκολατένιο αυγό με εκπλήξεις.
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.EurLex-2 EurLex-2
Μου δίνεις ένα σοκολατένιο φιλί;
Jag minns inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυρί, σοκολατένιο βούτυρο ξηρών καρπών
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagartmClass tmClass
Δεν είναι σοκολατένιος κοριός.
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωτό βουτύρου με μαλλί της γριάς και σοκολατένιες μπουκίτσες.
Effekterna av er liberaliseringsteologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Η GFSL εισάγει από τη Ρωσία, για λογαριασμό της εταιρίας Hantas SIA, μπισκότα και σοκολατένιες ράβδους με σκοπό τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Antal tuggtabletter # mg #, # mgEurLex-2 EurLex-2
Κλείνω το σοκολατένιο εργοστάσιο μου, για πάντα!
Clark, vad är fel?opensubtitles2 opensubtitles2
Πάρτε ένα μακρύ ραβδί για να ανακατεύσετε το σοκολατένιο βαρέλι
Slappna av, killaropensubtitles2 opensubtitles2
1 Με την αίτηση αναιρέσεως, η Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG (στο εξής: Lindt) ζητεί την αναίρεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 17ης Δεκεμβρίου 2010, T‐336/08, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή σοκολατένιου λαγού με κόκκινη κορδέλα) (στο εξής: αναιρεσιβαλλομένη απόφαση), με την οποία το δικαστήριο αυτό απέρριψε την προσφυγή της περί ακυρώσεως της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 11ης Ιουνίου 2008 (υπόθεση R 1332/2005-4), αφορώσας την αίτησή της για την καταχώριση ως κοινοτικού σήματος ενός τρισδιάστατου σημείου το οποίο παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaEurLex-2 EurLex-2
Το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι το εικονιζόμενο κατωτέρω τρισδιάστατο σημείο, το οποίο παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα και το οποίο, κατά την περιεχόμενη στην αίτηση περιγραφή, έχει κόκκινο, χρυσαφί και καφέ χρώμα:
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το σοκολατένιο μπισκότο μοιάζει με τον Αστρικό Καταστροφέα
Ni har skött er bra, Luizopensubtitles2 opensubtitles2
Καυτό και σοκολατένιο να'ναι κι ό, τι να'ναι.
Behöver inte denna.Vänd dig omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, σοκολατένιες ράβδοι με και χωρίς γέμιση, πραλίνες, μείγματα νουγκά και προϊόντα από νουγκά, γλυκίσματα, καραμέλα και σοκολάτες γάλακτος από πλήρες γάλα
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och ctmClass tmClass
Είναι σοκολατένιο.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.