ενιαία αγορά oor Sweeds
ενιαία αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
inre marknad
(10)Ο γενικός στόχος της «Στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά» είναι να αποκομιστούν βιώσιμα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη από μια συνδεδεμένη ψηφιακή ενιαία αγορά.
(10)Det övergripande målet med strategin för den digitala inre marknaden är att uppnå hållbara ekonomiska och sociala vinster från en sammankopplad digital inre marknad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δ) να διευκολυνθεί η ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς.
Jag skriver kärleksromanerEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει ότι η ενιαία αγορά λειτουργεί μόνο μερικώς.
direktinsprutning/förkammare/virvelkammareEurLex-2 EurLex-2
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöst arbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.Eurlex2019 Eurlex2019
Η οδηγία για τις υπηρεσίες έχει αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretEurLex-2 EurLex-2
Επανεστιασμένος στη χρηματοδότηση των ουσιωδών λειτουργιών που απαιτούνται για την ενιαία αγορά
Jag har beslutat att kandidera för kongresseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείς
Det är tio år sen sist nuoj4 oj4
Ωστόσο, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί ολόκληρο το δυναμικό της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
Bortsett från det härEurLex-2 EurLex-2
Εισαγωγή: Γιατί χρειαζόμαστε την ψηφιακή ενιαία αγορά
Är du verkligen här för hjortarnas skull?EurLex-2 EurLex-2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους «και έχει μετάσχει στις προσπάθειες ... και λειτουργία της ενιαίας αγοράς»
Lämna mig ifredEurLex-2 EurLex-2
Το SOLVIT αφορά τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENEuroparl8 Europarl8
(21) Η επίτευξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς βασίζεται στην ψηφιακή συνδεσιμότητα των υποδομών.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarnot-set not-set
Επιμένουμε επίσης στην ανάγκη δημιουργίας μιας ενιαίας αγοράς συνταξιοδοτικών ταμείων.
Det är vårt problemEuroparl8 Europarl8
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Han kommer nuEuroParl2021 EuroParl2021
υποστήριξη της ενσωμάτωσης των περιφερειών με υστέρηση ανάπτυξης στην ενιαία αγορά χάρις στο Ταμείο Συνοχής
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasoj4 oj4
Η νομισματική ενοποίηση εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεχούς μέριμνας για τη δημιουργία μιας ευρείας ενιαίας αγοράς στην Ευρώπη.
Och den nya flickan kan hitta likasinnadeEurLex-2 EurLex-2
να διευκολυνθούν οι ανταλλαγές εντός και εκτός της Ενιαίας Αγοράς
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare och för det aktuella året minskas proportionelltoj4 oj4
– Η ενιαία αγορά πρέπει να λειτουργεί για τους καταναλωτές.
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaEurLex-2 EurLex-2
Κατά κυριολεξία, η ενιαία αγορά αγγίζει τη ζωή κάθε πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.Europarl8 Europarl8
Ερώτηση 41 (Marian Harkin): Επισκόπηση της Ενιαίας Αγοράς.
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowEurLex-2 EurLex-2
Από όλα τα προαναφερθέντα προκύπτει ότι το εν λόγω μέτρο ενίσχυσης δεν είναι συμβατό με την ενιαία αγορά.
Nana har slocknat bakom scenenEurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό εμποδίζεται η ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς.
Hur vet du det?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι άλλωστε και το νόημα της ενιαίας αγοράς.
Du har väl inte glömt bort mig?Europarl8 Europarl8
5.2 Ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Η ανάγκη συλλογής αυτών των δεδομένων επισημάνθηκε στην επισκόπηση της ενιαίας αγοράς.
Försvinn härifrån!EurLex-2 EurLex-2
Σήμερα η ενιαία αγορά της Ε.Ε. βρίσκεται σε φάση διαμόρφωσης.
Jag hämtar, det var just för det härnot-set not-set
34871 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.