κώφωση oor Sweeds
κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
döv
Γιατί έχει μερική κώφωση στο δεξί.
Alltså är han delvis döv på det högra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Dövhet
Όμως, το κόστος πληρώθηκε από πολλές χιλιάδες εργαζομένων με ελάττωση της ακοής και βιομηχανική κώφωση.
Men kostnaden för tusentals arbetare har betalats i form av nedsatt hörsel eller yrkesrelaterad dövhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής
Det är en alternativ versionEMEA0.3 EMEA0.3
(34) Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του "112", είναι εξίσου προσβάσιμες από τα μειονεκτούντα άτομα, ιδίως δε από χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, από χρήστες με προβλήματα ομιλίας και από τους χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörnot-set not-set
* Από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ποσοστό < # % των ασθενών, παρουσιάζονται μόνο αυτές που δικαιολογούν ιδιαίτερη προσοχή, λόγω της πιθανής σχέσης τους με σοβαρές παθολογικές καταστάσεις ασθενειών ή με άλλη κλινική συσχέτιση. ** Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής σε μικρό αριθμό περιπτώσεων μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου και σε κλινικές μελέτες, με τη χρήση των αναστολέων της PDE#, συμπεριλαμβανομένου του vardenafil
l så fall måste mitt namn medEMEA0.3 EMEA0.3
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού έκτακτης ανάγκης «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρίες, ιδίως οι τελικοί χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι τελικοί χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι τελικοί χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση, και σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο που εναρμονίζει τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για προϊόντα και υπηρεσίες.
Nej, vi väljer nogaEurlex2019 Eurlex2019
Αλυσίδες, κορδόνια και σκελετούς για οπτικούς φακούς, θήκες για οπτικούς φακούς και φακούς επαφής, γυαλιά οράσεως, φακούς, θήκες και σκελετούς γυαλιών, λαμπτήρες και οπτικούς φανούς, όργανα σηματοδότησης, οπτικά όργανα, μεγεθυντικούς φακούς, διόπτρες, τηλεσκόπια και μικροσκόπια, θερμόμετρα, βαρόμετρα, πυξίδες, συσκευές για τη θεραπεία της κώφωσης, βοηθήματα ακοής για κωφούς, προστατευτικά ακοής, ωτοασπίδες, ακουστικά βαρηκοΐας, ενδοφθαλμικούς φακούς, τεχνητά μάτια
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandetmClass tmClass
Αν έχεις δίκιο για την ακουστική νευροϊνωμάτωση, η κώφωσή του ίσως είναι αναστρέψιμη
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepapperopensubtitles2 opensubtitles2
Μια έρευνα έδειξε ότι οι προειδοποιήσεις «είχαν ελάχιστη απήχηση ωσότου οι άνθρωποι άρχισαν να υφίστανται την κώφωση», σχολίασε η εφημερίδα.
Testa mig, dåjw2019 jw2019
1) Ολική κώφωση
Dom bränner dom på nätternaEurLex-2 EurLex-2
Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.QED QED
«Ο θόρυβος είναι ο πλέον διαδεδομένος βιομηχανικός κίνδυνος στη Βρετανία σήμερα», σημειώνει η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times), «και η κώφωση είναι κοινή συνέπεια».
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatjw2019 jw2019
Και προσθέτει σχετικά με την εποχή του, τότε που το ροκ εν ρολ παιζόταν στη διαπασών: «Αξίζει νομίζω να πω ότι αυτό έχει το τίμημά του: την πρόωρη κώφωση».
PS-gränssnittjw2019 jw2019
Ερώτηση 46 (John Bowis): Έρευνες για την κώφωση και τις διαταραχές της ακοής.
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Τα εν λόγω μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν την παροχή ειδικών τερματικών συσκευών στους μειονεκτούντες χρήστες, ιδίως αυτούς που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, έχουν προβλήματα ομιλίας ή πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση, καθώς και υπηρεσιών αναμετάδοσης κειμένου ή άλλου ειδικού εξοπλισμού. Αυτές οι ειδικές συσκευές πρέπει να επιχορηγούνται από τα κράτη μέλη.
Blir du klar med moroten nån gång?not-set not-set
Ιατρική και παραϊατρική υποστήριξη που παρέχεται σε άτομα που πάσχουν από κώφωση
Injicera ALDRIG Insuman Comb # i en ventmClass tmClass
Ιατρικές διατάξεις και όργανα για τη μέτρηση, διόρθωση και υποστήριξη της κώφωσης
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmåltmClass tmClass
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρία, ιδίως δε οι χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικά συστήματα ηλεκτροθεραπείας, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια, συσκευές κοχλιακής διέγερσης, επεξεργαστές ομιλίας για το κεφάλι και προσαρτώμενοι στο σώμα, στο σύνολό τους για τη θεραπεία της κώφωσης
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGtmClass tmClass
Ο δικτυακός τόπος της ΕΕ περιλαμβάνει επιλογές για μεγαλύτερες γραμματοσειρές, αλλά στην εξωτερική αξιολόγηση επισημάνθηκε ότι θα μπορούσε να είχε σχεδιαστεί κατά τρόπο ακόμη πιο προσιτό σε ένα ευρύτερο φάσμα ατόμων με αναπηρίες όπως τύφλωση, μειωμένη όραση, κώφωση και απώλεια ακοής.
Nej, jag vill inteEurLex-2 EurLex-2
Το Πράσινο Βιβλίο αναφέρεται σε ένα φάσμα επιπτώσεων επί της υγείας που προκαλεί ο θόρυβος κάτω των επιπέδων που επιφέρουν κώφωση.
Nu ser det ut som du är skyldig mig en ölEurLex-2 EurLex-2
Η Ντόροθι έπαθε βαριάς μορφής κώφωση ύστερα από μια κρίση ρευματικού πυρετού την οποία πέρασε σε ηλικία τριών ετών.
SUBVENTIONERINGjw2019 jw2019
Γιατί έχει μερική κώφωση στο δεξί.
Detta framgår ännu tydligare om man beaktar att den pakistanska regeringen i samband med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull sade sig vara beredd att i den mån det var möjligt ändra ett antal stödsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αποτελέσματα ήταν οριστικά: Ο Σπένσερ είχε νευροαισθητηριακή κώφωση.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migjw2019 jw2019
Αν έχεις δίκιο για την ακουστική νευροϊνωμάτωση, η κώφωσή του ίσως είναι αναστρέψιμη.
Skitlägenheter får bokstäverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.