Εγκυκλοπαίδεια ή Λεξικό αλφαβητικά ταξινομημένο των τεχνών και των επαγγελμάτων
Encyklopedisterna
λεξικό oor Sweeds
λεξικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ordbok
sv
alfabetiskt uppställd lista av ord från ett språk eller ämnesområde, med en förklaring av ordens betydelse på samma eller ett annat språk
Δεν μπορούσα να βρω το μεγάλο μου μπλε λεξικό. Πού το έκρυψες;
Jag kunde inte hitta min stora blå ordbok. Var dolde du den?
lexikon
Σύμφωνα με το ετυμολογικό λεξικό, η λέξη «staropolska» σημαίνει «κάτι που αφορά περασμένες περιόδους της πολωνικής ιστορίας».
Enligt etymologiska lexikon betyder ”staropolski” något som ”avser det gamla Polen”.
ordlista
Η καθιερωμένη διαδικασία αναθεώρησης εκχωρεί εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή, η οποία θα πρέπει να ενημερώνει το λεξικό.
Genom det översynsförfarande som inrättats uppdras genomförandebefogenheten åt kommissionen, som skall ansvara för att ordlistan hålls aktuell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok, lexikon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλη μέρα ζητώ συγγνώμη απ'το προσωπικό, απ'τον Λεξ και Γουίτνι.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 – Στρώμα ως έννοια στατική, σύμφωνα με τον ορισμό του λεξικού: φυσική συσσώρευση μεταλλικής ύλης, στερεάς ή υγρής.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariEurLex-2 EurLex-2
— το όνομα αυτού του γονέα, υπό το οποίο έχει γίνει επίσημα δεκτός, με ή χωρίς αναφορά στην τελική ποικιλία, συνοδευόμενο, σε περίπτωση υβριδίων ή καθαρών σειρών που προορίζονται μόνο για γονείς τελικών ποικιλιών από τη λέξη «γονέα»,
Varför skulle du råna banken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι καιρός που υπάρχει σε όλα τα έγγραφα μία μαγική λέξη: ευελιξία.
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doserEuroparl8 Europarl8
Η συνώνυμη λέξη «τρομπέτα» προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη τρομπ, που αναφέρεται στην προβοσκίδα του ελέφαντα.
Tänker du beskydda Samcro?jw2019 jw2019
Οι μεταφρασταί σήμερα λογικά θάπρεπε να καθοδηγούνται από τον τρόπο που οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνος χρησιμοποιούσαν τη λέξι θεός.
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på såmånga områden som möjligt.jw2019 jw2019
Στη διάρκεια του δεύτερου ή του τρίτου αιώνα της Κοινής Χρονολογίας, οι αντιγραφείς αντικατέστησαν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά με τις λέξεις Κύριος και Θεός σε αντίγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, μιας μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, η δύση βρισκόταν πίσω τους και θα μπορούσε να υπονοείται από την εβραϊκή λέξη ’αχώρ, που σημαίνει «πίσω».—Ησ 9:12.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosaliejw2019 jw2019
Λεξ, η φιλία μας σημαίνει πολλά και δεν θέλω να παρεξηγηθούμε
Nån hann visst föreopensubtitles2 opensubtitles2
Παροχή ηλεκτρονικών μη τηλεφορτώσιμων αγγλικών λεξικών επί γραμμής
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationtmClass tmClass
Η λέξη «μεταποιημένο» αντικαθίσταται από τη λέξη «αποξηραμένο» προκειμένου να προσδιοριστούν καλύτερα οι άλλοι τύποι επεξεργασίας του προϊόντος «Marrone del Mugello» ΠΓΕ.
Patienter med nedsatt leverfunktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα περισσότερα κράτη μέλη μετέφεραν στο οικείο εθνικό δίκαιο κατά λέξη τους στόχους που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία.
Har jag något val?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στην κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη σταυρός σήμαινε απλώς ένα όρθιο ξύλο, ένα παλούκι.
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.jw2019 jw2019
2 Το πρώτο κεφάλαιο της Γενέσεως εξακολουθεί να υποστηρίζη τα ανωτέρω με λέξεις που δεν αφήνουν καμμιά αμφιβολία.
Har ni sett bröllopsfotot?jw2019 jw2019
Όταν η δυνατότητα προκαθορισμού της επιστροφής είτε για κάθε προορισμό είτε για ορισμένους προορισμούς περιορίζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση του Κοινού Δασμολογίου, η αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό φέρουν στον χώρο 12 την περιγραφή των προϊόντων που τυγχάνουν του προκαθορισμού της επιστροφής, η δε λέξη ex προηγείται της διακρίσεως του Κοινού Δασμολογίου που εμφαίνεται στον χώρο 8.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demEurLex-2 EurLex-2
Το μίσος είναι κακή λέξη.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande halvljus, bokstävernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- στη στήλη 2, οι λέξεις "κράτος μέλος συλλογής:", αντικαθίστανται από "κράτος συλλογής: Ελβετία",
Jag är uppåt om du är detEurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις «με όρους και προϋποθέσεις παρόμοια με εκείνα του ΔΝΤ»
Vad för presenter?EurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να επαναλάβεις τις λέξεις;
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μόνο η λέξη «φυσικό» προκαλεί π ολιτικά ορθό σύγκρυο.
Nej, men du vet, choklad har mer smakLiterature Literature
Οι καταχωρίσεις στο παρόν μέρος αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του ΚΕΕ2.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanEurlex2019 Eurlex2019
Η εισηγήτρια μου γνωστοποίησε ότι οι λέξεις "όπως π.χ. το Ηνωμένο Βασίλειο» περιέχονται εκ παραδρομής στην αιτιολογική σκέψη ΣΤ και πρέπει να διαγραφούν.
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringEuroparl8 Europarl8
Μια λέξη ακόμα και θα σε χτυπήσω.
Det här är inte din framtid, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, η γερμανική λέξη «Vorsprung», η οποία σημαίνει «πρόοδος», συνδυαζόμενη με την πρόθεση «durch», η οποία σημαίνει «μέσω», έχει μάλλον επαινετικό σημασιολογικό περιεχόμενο όσον αφορά το κοινό στο οποίο απευθύνεται η αίτηση καταχωρίσεως σήματος και, ιδίως, το γερμανικό κοινό.
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλη λέξη για πεζοναύτη.
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.