οχλαγωγία oor Sweeds
οχλαγωγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
upplopp
Ούτε ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά δεν συμμετείχε σε οποιαδήποτε οχλαγωγία.
Inga Jehovas vittnen tog del i upploppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Αν θέλετε να ιδήτε το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων και των οχλαγωγιών, του εγκλήματος, της διαμάχης και της αθλιότητος, τότε εξετάστε περαιτέρω αποδείξεις για το ότι ζούμε στη διάρκεια του καιρού της εκπληρώσεως αυτού του παγκοσμίου θερισμού που προμηνύει το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων.
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?jw2019 jw2019
Επίσης, αυτή η οχλαγωγία και η διαμάχη που δημιούργησε είναι καταστάσεις εντελώς ασυμβίβαστες με τον Ιησού που ήξεραν—τον Ιησού που μεγάλωσε μαζί τους στη Ναζαρέτ.
ett civilt typcertifikat, ellerjw2019 jw2019
Φοβούμενος ότι θα ξεσπούσε οχλαγωγία και επιζητώντας να κατευνάσει το πλήθος, ο Πιλάτος ενέδωσε στις επιθυμίες τους, πλένοντας τα χέρια του με νερό σαν να τα καθάριζε από την ενοχή αίματος.
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.jw2019 jw2019
Καθώς πλησίαζαν οι ημέρες για την ολοκλήρωση των ευχών, κάποιοι Ιουδαίοι από την Ασία είδαν τον Παύλο, τον κατηγόρησαν ψευδώς ότι είχε φέρει Εθνικούς στο ναό και ξεσήκωσαν οχλαγωγία.
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.jw2019 jw2019
Οι δημόσιες υπηρεσίες έχουν φθάσει σε αδιέξοδο, με τα εκατομμύρια των πολιτών οι οποίοι ταλαιπωρούνται από μια μειονότητα ανθρώπων που ασκούν παθητική αντίστασι στους δρόμους, από οχλαγωγούς και δυσαρεστημένους που προκαλούν τα όργανα της τάξεως να δράσουν.
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digjw2019 jw2019
Αυτοί που ζούσαν κατασκευάζοντας αργυρά ομοιώματα του ναού της θεάς υποκίνησαν τους ανθρώπους σε οχλαγωγία.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiajw2019 jw2019
Το αποτέλεσμα της μαρτυρίας που δίνουν στους Φιλίππους είναι οχλαγωγία και φυλάκιση.
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årjw2019 jw2019
Δημιουργήθηκε αναστάτωση στην πόλη, με αποκορύφωμα μια δίωρη οχλαγωγία στο θέατρο το οποίο είχε χωρητικότητα περίπου 25.000 θεατές.—Πρ 19:23-41.
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.jw2019 jw2019
Εννοείς οχλαγωγία;
Kontroll av delflödesförhållandenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι οι επιτυχίες του καταλήγουν σε οχλαγωγία, η οποία όμως δεν γίνεται αιτία για ν’ αναγκασθή να φύγη.
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga Xjw2019 jw2019
»Το μυαλό μου μερικές φορές εξαπτόταν υπερβολικά, τόσο έντονες και αδιάκοπες ήταν οι κραυγές και η οχλαγωγία.
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitt eget land.LDS LDS
Αλλά ζηλόφθονοι Ιουδαίοι υποκίνησαν οχλαγωγία εναντίον του Παύλου.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltjw2019 jw2019
Δεν επρόκειτο για ένα αναρχικό που παρώτρυνε σε οχλαγωγία ή σ’ επανάστασι.
Denna frihet att bestämma bör innebära möjlighet att köpa planteringsrätter till reserven och sälja planteringsrätter från reservenjw2019 jw2019
(Πράξ. 14:23) Αλλά μετά το σχηματισμό της εκκλησίας, οι Ιουδαίοι οργάνωσαν οχλαγωγία για να απαλλάξουν την πόλη από την παρουσία του Παύλου και του Σίλα.
Det är alltför riskabeltjw2019 jw2019
Οι καφετερίες, επίσης, συχνά είναι το πεδίο «μαχών με τροφές»—οχλαγωγικών ενεργειών όπου οι σπουδαστές εκσφενδονίζουν το φαγητό τους ο ένας εναντίον του άλλου.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdjw2019 jw2019
Ωστόσο η κατοικία του Γιάννη ήταν σαν μια όαση μέσα στην οχλαγωγία.
Får jag säga en sak?jw2019 jw2019
28 Γιατί όλη αυτή η οχλαγωγία;
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletjw2019 jw2019
Δημιουργήθηκε μια οχλαγωγία των μαύρων όπου ρίχτηκαν και πολλοί πυροβολισμοί.
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginjw2019 jw2019
Στην Τουρκία το 1967 ένα αμφισβητούμενο τέρμα σ’ ένα ποδοσφαιρικόν αγώνα άναψε μια οχλαγωγία, η οποία κατέληξε σε σαράντα δύο νεκρούς και 600 τραυματίας.
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenjw2019 jw2019
Τότε το πλήθος ησύχασε, άφησε ελεύθερους τους συνεργάτες του Παύλου και έφυγε από το θέατρο, τον τόπο όπου είχε λάβει χώρα η επαίσχυντη οχλαγωγία.
Jag vill tacka domarnajw2019 jw2019
13 Τον πρώτο αιώνα, οι εναντιούμενοι στη Θεσσαλονίκη προκάλεσαν οχλαγωγία λόγω του κηρύγματος του Παύλου.
Han kom endast för att lämna ett meddelandejw2019 jw2019
Οι τοπικοί Ιουδαίοι, επειδή εφθόνησαν την επιτυχία του Παύλου, εδημιούργησαν μια οχλαγωγία, με αποτέλεσμα να υποστούν κακομεταχείρισι μερικοί νεοπροσήλυτοι.
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för Enterprisejw2019 jw2019
Παρεμβαίνουν οι Gerard Batten, σχετικά με την οχλαγωγία που επικράτησε στο Ημικύκλιο κατά τη διάρκεια της τελευταίας παρέμβασης του Mark Rutte και Steven Woolfe, σχετικά με ζήτημα που έθεσε ο James Carver κατά την παρέμβασή του διάρκειας ενός λεπτού επί σοβαρών πολιτικών θεμάτων τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2016(σημείο 21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2016) (ο Πρόεδρος λαμβάνει υπό σημείωση τα λεχθέντα).
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είπε ότι στη διάρκεια των οχλαγωγιών στο Μπέλφαστ, υπήρξε μείωσις στις ασθένειες από κατάθλιψι, ανάμεσα σ’ εκείνους που έπαιρναν μέρος στις οχλαγωγίες, αλλά οι νευρώσεις αυξήθηκαν σ’ εκείνους που δεν συμμετείχαν.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursjw2019 jw2019
16 Επίσης οι κάτοικοι της Νέας Τάξης ποτέ δεν θα χρειαστεί να αισθανθούν την απειλή από το έγκλημα, την οχλαγωγία, ή τον πόλεμο.
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande ienlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.