ντιτρόιτ oor Swahili
ντιτρόιτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
detroit, michigan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρώτησε για το γιο του υπηρέτη ομάδας ο οποίος είχε φύγει από την οργάνωσή μας στο Ντιτρόιτ Λέικς.
Hivyo nikavunja ukimya.jw2019 jw2019
Είχα το προνόμιο να δείξω τη λειτουργία αυτού του καινούριου μηχανήματος σε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν το 1940.
Lakini walididimiza sana changamoto ya kisayansi.jw2019 jw2019
1928 Ντιτρόιτ, Μίσιγκαν: Μια διακήρυξη εναντίον του Σατανά και υπέρ του Ιεχωβά, η οποία έδειχνε ξεκάθαρα ότι ο χρισμένος Βασιλιάς του Θεού, που ενθρονίστηκε το 1914, θα καταστρέψει την πονηρή οργάνωση του Σατανά και θα απελευθερώσει την ανθρωπότητα.
+ 16 Je, chemchemi zako mwenyewe zitawanyike nje,+ na vijito vyako vya maji katika viwanja vya watu wote?jw2019 jw2019
5 Το σάλπισμα του έβδομου αγγέλου αντικατοπτρίστηκε σε σημαντικές πτυχές της συνέλευσης των Σπουδαστών της Γραφής που έγινε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν από τις 30 Ιουλίου έως τις 6 Αυγούστου 1928.
katika mazingira magumu mbalimbali,jw2019 jw2019
Ο αδελφός Γκραντ Σούτερ, ο οποίος υπηρέτησε αργότερα στο Κυβερνών Σώμα, θυμήθηκε τα εξής για τη συνέλευση που διεξάχθηκε το 1928 στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, στις ΗΠΑ: «Στη συνέλευση καταδείχτηκε ότι τα εμβλήματα του σταυρού και του στέμματος ήταν όχι απλώς περιττά αλλά απαράδεκτα».
Mwanablogu Larbi analaani unafiki wa serikali ya Moroko [Fr].jw2019 jw2019
Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες αυτών των εργασιών, το 1921 η Εταιρία εγκατέστησε μια λινοτυπική μηχανή, εκτυπωτικά πιεστήρια και άλλα απαραίτητα μηχανήματα στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν.
Kwa sasa, Mbywangi anajihusisha na mradi wa Sauti Zinazoinukia (Rising Voices Project) Aché djawu (The Aché word) [es], na siku za hivi karibuni aliandika makala fupi katika blogu yake [es] kuhusiana na maisha yake:jw2019 jw2019
Πρωτεύουσα της πολιτείας είναι η Λάνσινγκ και η μεγαλύτερη πόλη είναι το Ντιτρόιτ.
Katika miongo ya hivi karibuni, Kanisa Afrika limekuwa likijiuliza maswali mengi juu ya kuibuka na kukua kwa jumuiya zisizo za Kikatoliki ambazo wakati mwingine zinajulikana kama African Independent Chruches (Makanisa huru ya Kiafrika).WikiMatrix WikiMatrix
Οι καρφίτσες με το σταυρό και το στέμμα είναι όχι μόνο περιττές αλλά απαράδεκτες. —Συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, ΗΠΑ, 1928.
Sheria ya pili: Kubaliana na hali ya fujojw2019 jw2019
Τελικά αυτοί, καθώς και άλλα άτομα που ανήκαν στην Εκκλησία Ντιτρόιτ Λέικς, στράφηκαν ενάντια στην οργάνωση του Ιεχωβά.
Kwa hiyo tuseme unagundua dawa nzuri sana ya kutibujw2019 jw2019
Στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, στη συνέλευση του 1940, γνώρισα ένα ζευγάρι σκαπανέων οι οποίοι με παρότρυναν να πάω στη Νότια Καρολίνα για να κάνω σκαπανικό.
Hili ni moja ya tukio la aina yake ambalo wanaharakati wanaliona kuwa ni kampeni ya kimkakati ya ukandamizaji dhidi ya raia wazawa wa Mindanao, ikies ni pamoja na kuwalenga viongozi wao na kuwaua, ufungaji wa shule za raia wazawa, pamoja na ardhi yao kukaliwa na wanajeshi.jw2019 jw2019
Το 1940, πήγαμε με άλλα μέλη της εκκλησίας μας στη συνέλευση περιφερείας στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν με ένα μισθωμένο λεωφορείο.
+ Hawakushika nidhamu yoyote.jw2019 jw2019
Μάλιστα, η εφημερίδα Δε Ντιτρόιτ Νιουζ (The Detroit News) δηλώνει ότι «πάνω από δύο στα πέντε παιδιά έχουν κάνει συνδρομή σε κάποια ιστοσελίδα ή σε κάποια άλλη υπηρεσία του Ιντερνέτ, μολονότι σχεδόν το 85 τοις εκατό των γονέων τους το έχουν απαγορεύσει».
Na inawezekana ni kiasi kikubwa sana kilichowahi kugunduliwa.jw2019 jw2019
Το 1940, παρακολουθήσαμε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν.
Ni wazi kwamba muundo na utendaji wa mamlaka za umma haviwezi kukosa kufungamana na hali za kihistoria za jumuiya za kisiasa: hali zinazobadilika kadiri ya eneo na muda.jw2019 jw2019
Στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, ένας 15χρονος βίασε μαζί με κάποιο 11χρονο αγόρι ένα κοριτσάκι 2 χρονών.
Taarifa rasmi iliyotoka Jumatatu ya Wiki iliyopita kuhusu kifo cha Waziri Mkuu wa Ethiopia Meles Zenawi, ziliibua mishtuko miongoni mwa watumiaji wa zana za habari za kiraia nchini Tanzania, hasa baada ya twiti kuanza kutumwa kutokea anuani ya Twita iliyoaminika kuwa rasmi ya Zenawi mwenyewe.jw2019 jw2019
Η περιοδεία τούς οδήγησε πρώτα στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, μέσω του Καναδά.
Mashule 15 katika sehemu tofauti Indiajw2019 jw2019
Φωτογραφία που τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Τζαζ του Ντιτρόιτ.
Kwa sababu hii ninaliomba Kanisa zima kuitazama Afrika kwa imani na matumaini.gv2019 gv2019
Έτσι επέστρεψα στην οικογένειά μου στη Μινεσότα, της οποίας τα μέλη ήταν πλέον όλα βαφτισμένα και συνταυτισμένα με την Εκκλησία Ντιτρόιτ Λέικς.
Tulizuru sehemu mbali mbali nchini na kuonyesha picha hizo,jw2019 jw2019
Εφόσον το εργοστάσιο στην οδό Κόνκορντ είχε άφθονο χώρο, οι εκτυπωτικές εργασίες που γίνονταν στο Ντιτρόιτ συγχωνεύτηκαν με αυτές που γίνονταν στο Μπρούκλιν.
Haki asilia tunazozizungumzia haiwezekani kuzitenganisha na zinahusisha wajibu utakaotumika pamoja na mtu huyohuyo.jw2019 jw2019
Ήταν εκπρόσωπος στη συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν το 1928
Sijui utondoti wa kile kilichotokea katika sayari hii kabla ya hapo, lakini ninajua hawa wawili waliumbwa chini ya mikono mitakatifu ya Mungu, kwamba kwa muda waliishi peke yao katika hali ya kiparadiso ambako hapakuwa na kifo wala matarajio yakuwa na familia, na kwamba kupitia mfululizo wa chaguzi walivunja amri ya Mungu ambapo wahitajika waondoke kutoka kwenye mazingira ya bustani yao lakini kuwawezesha wao kupata watoto kabla ya kukumbwa na mauti.3 Kwa kuongezea huzuni nachangamano katika hali yao, kuanguka kwao kulikuwa na madhara ya kiroho pia, kuwaondoa kabisa kutoka katika uwepo wa Mungu milele.jw2019 jw2019
Τα σχολεία στο Σικάγο, στο Λος Άντζελες, στο Ντιτρόιτ—σε όλα τα μεγάλα μητροπολιτικά κέντρα—τώρα παρουσιάζουν την ίδια εικόνα τρομερής αγριότητας.
Nimeolewa takriban miaka ishirini kwa mme wangu wa pilijw2019 jw2019
Κάναμε 13.000 χιλιόμετρα, διασχίζοντας την Αμερική το καλοκαίρι του 2013, μέσα από τα βοσκοτόπια της Μοντάνα, από το ερημωμένο Ντιτρόιτ, από τους βάλτους της Νέας Ορλεάνης, όπου βρήκαμε και συνεργαστήκαμε με άντρες και γυναίκες που είχαν δημιουργήσει μικρές επιχειρήσεις που στόχευαν σε κάτι που είχε νόημα.
Walielewa changamoto ya kitamaduni.ted2019 ted2019
Εγώ όμως χαίρομαι επειδή στο Ντιτρόιτ Λέικς, όπου όλοι μας κάναμε το ξεκίνημά μας ως Μάρτυρες του Ιεχωβά πριν από χρόνια, έχω μια πνευματική οικογένεια που αποτελείται από 90 και πλέον Χριστιανούς αδελφούς και αδελφές.
Chochote kiwe hadithi yenu ama urithi wenu, kama washiriki wa Kanisa nyinyi mmeunganishwa katika familia ya kiroho.jw2019 jw2019
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Ντιτρόιτ Φρι Πρες Μάγκαζιν (Detroit Free Press Magazine) της 6ης Φεβρουαρίου 1994 παρατήρησε: «Εικόνες συντέλειας έγιναν έμμονη ιδέα με τη χαραυγή του πυρηνικού αιώνα.
Tunafaa kuacha kuhukumu wengine na kubadilisha mawazo ya hukumu na hisia za moyo uliojaa upendo wa Mungu na watoto Wake.jw2019 jw2019
ΝΤΙΤΡΟΪΤ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ, ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ (1928)
Hakika, “kuna vitu vingi mbinguni na duniani ... ambavyo vinaweza kufikiriwa katika vitabu vyetu, majarida ya kisayansi, na falsafa za kidunia.8 Ulimwengu umejaa maajabu makubwa na yakushangaza—vitu ambavyo vinaweza kuonekana kupitia macho ya kiroho.jw2019 jw2019
Την επόμενη χρονιά, από το Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν (Η.Π.Α.), η ομιλία ‘Άρχοντας για τους Λαούς’ μεταδόθηκε από διπλάσιους σταθμούς, και ραδιόφωνα βραχέων κυμάτων τη μετέφεραν σε ακροατές που βρίσκονταν ως και στην Αυστραλία, στη Νέα Ζηλανδία και στη Νότια Αφρική.
Hata hivyo, siku ya Alhamisi mchana, Wizara ya Rasilimali Watu ilitangaza [hu] kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.