Ντίλι oor Swahili
Ντίλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Dili
Έπειτα, το 2006, το Ντίλι βυθίστηκε και πάλι στο χάος.
Mnamo 2006, kukawa na msukosuko tena katika jiji la Dili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Σκεφτείτε την εμπειρία του Γουίλι Ντιλ.
Mafundishojw2019 jw2019
Ο Ντίλαν, που επίσης αναφέρθηκε παραπάνω, σχολιάζει: «Μπορούσα εύκολα να έχω σεξουαλικές σχέσεις με τη συνάδελφό μου.
Bloga wa Ki-Barbados aliye ughaibuni Jdid anasema:jw2019 jw2019
Ο Αρμάντο έδωσε επίσης μαρτυρία στους συγγενείς του οι οποίοι ζουν σε ένα μικρό χωριό τεσσερισήμισι ώρες από το Ντίλι.
Mafundisho ya Kristo kwa upande mwingine ni njia—ile njia pekee—ambayo kwayo sisi tunaweza kupata baraka zote tulizowekewa kupitia kwa Upatanisho wa Yesu.jw2019 jw2019
7 Πώς χειρίστηκε ο αδελφός Ντιλ αυτή την κατάσταση;
36:9: “Kwako wewe [Yehova Mungu] iko chemchemi ya uzima.”jw2019 jw2019
Ο αδελφός Ντιλ στην αρχή της σταδιοδρομίας του στο Μπέθελ
ninaenda kukaa karibu na mama Gorbachev leo usiku.jw2019 jw2019
Το Global Voices μίλησε επίσης στον João Paulo Esperança, έναν Πορτογάλο γλωσσολόγο, ο οποίος έχει ζήσει στο Ντίλι για πολλά χρόνια.
misaada inaongeza rasilimali kwa serikaligv2019 gv2019
Στη συνέχεια, ο αδελφός Ντιλ εξήγησε: «Δεν μου επιτρεπόταν να κάνω ομιλίες . . .
Katika tafsiri hii ya Bibliajw2019 jw2019
Κατάλαβα αμέσως τι ήθελε».—ΝΤΙΛΑΝ.
Chama cha Upinzani cha DTA cha Namibia kina idhaa kwenye You Tube na ukurasa wa Facebook.jw2019 jw2019
Αφού τελείωσα το λύκειο, μετακόμισα στην πρωτεύουσα του Ανατολικού Τιμόρ, το Ντίλι, και μπήκα στο πανεπιστήμιο.
kuwa kama jani likidondoka kutoka mtini bila kusema chochotejw2019 jw2019
Τα παιδιά κάθονταν επί ώρες και παρακολουθούσαν βίντεο της σειράς Γίνετε Φίλοι του Ιεχωβά στη γλώσσα τέτουν ντίλι.
Siku za nyuma, kampeni ya mtandaoni iliyokuwa na lengo kama hili ilipewa nafasi kubwa Nchini Cuba, tunahitaji gharama muafaka za upatikanaji wa mtandao wa intaneti katika simu za mkononi lakini ni kutoka Florida, Marekani, katika wavutiCubanet.jw2019 jw2019
Στις 17 Ιανουαρίου 2014, στο Ντίλι του Ανατολικού Τιμόρ, ο Τζέφρι Τζάκσον από το Κυβερνών Σώμα παρουσίασε τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην τετούμ, την πιο διαδεδομένη γλώσσα στη χώρα.
Tunaona mabadiliko madogojw2019 jw2019
Βλέπε τη βιογραφία του Γουίλι Ντιλ, «Ο Ιεχωβά Είναι ο Θεός μου, στον Οποίο Θέλω Ελπίζει», στη Σκοπιά 1 Νοεμβρίου 1991.
Uhispania: Matumizi ya nguvu ya Polisi dhidi ya wanafunzi mjini Valenciajw2019 jw2019
Εκείνη έκανε καλή πρόοδο καθώς μελετούσε την Αγία Γραφή με ένα αντρόγυνο Μαρτύρων, τον Ζοζέ και την Ντίλια Πασκουάλ.
Kwa nini sikuondoka? Ningeweza kuondoka wakati wowote.jw2019 jw2019
Γι’ αυτόν το λόγο, οι υπεύθυνοι αδελφοί αποφάσισαν να σχηματίσουν έναν νέο όμιλο στο Μπαουκάου, τη δεύτερη σε μέγεθος πόλη, η οποία βρίσκεται τρεις ώρες ανατολικά του Ντίλι.
Na hatua hizo zote za maisha sio tu zipo tofauti,jw2019 jw2019
Εκεί τα βάσανά μας μετατράπηκαν σε ευλογία, καθώς συμβάλαμε στην ίδρυση μιας καινούριας εκκλησίας —της πρώτης έξω από το Ντίλι.
Ili kutekeleza vizuri zaidi wajibu huo wa kikanisa ulio muhimu sana, wafafanuzi watakujwa makini kubaki karibu na mahubiri ya neno la Mungu, kwa kutumia sehemu ya wakati wao kwa huduma hiyo, na tena kwa kuhusiana na wale walio wahudumu watendaji na kuwasaidia kwa njia ya kutunga maandishi ya ufafanuzi wa kiuchungaji (taz.jw2019 jw2019
Οι ντόπιοι αδελφοί και αδελφές είχαν εγκαταλείψει όλα τα υπάρχοντά τους στο Ντίλι, αλλά δεν είχαν χάσει τα πλατιά τους χαμόγελα.
Pili: Tia Plagi Katika Nyenzo ya Nguvujw2019 jw2019
Αρχίζοντας από το 1931, ο αδελφός Ντιλ υπηρέτησε πιστά στον οίκο Μπέθελ της Βέρνης, στην Ελβετία.
Sijui utondoti wa kile kilichotokea katika sayari hii kabla ya hapo, lakini ninajua hawa wawili waliumbwa chini ya mikono mitakatifu ya Mungu, kwamba kwa muda waliishi peke yao katika hali ya kiparadiso ambako hapakuwa na kifo wala matarajio ya kuwa na familia, na kwamba kupitia mfululizo wa chaguzi walivunja amri ya Mungu ambapo wahitajika waondoke kutoka kwenye mazingira ya bustani yao lakini kuwawezesha wao kupata watoto kabla ya kukumbwa na mauti.3 Kwa kuongezea huzuni nachangamano katika hali yao, kuanguka kwao kulikuwa na madhara ya kiroho pia, kuwaondoa kabisa kutoka katika uwepo wa Mungu milele.jw2019 jw2019
Το διοικητικό συμβούλιο του σχολείου Fatumeta Basic School στο Ντίλι αποφάσισε να ξεκινήσει την επιβολή ενός κανόνα εναντίον των μαθητών, που μιλάνε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα εκτός της πορτογαλικής, συμπεριλαμβανομένης της τέτουμ, μέσα στο χώρο του σχολείου.
Kwa hiyo, ni kuchagua sehemu za Biblia zinazohusu huruma,globalvoices globalvoices
Μαζί με κάποιους άλλους Μάρτυρες, κατέφυγα στο Μπαουκάου, μια μεγάλη πόλη περίπου 120 χιλιόμετρα ανατολικά του Ντίλι.
Tulizuru sehemu mbali mbali nchini na kuonyesha picha hizo,jw2019 jw2019
Καθώς περνούσαν οι εβδομάδες, φάνηκε καθαρά ότι θα ήταν επικίνδυνο για τους αδελφούς που είχαν γεννηθεί στα ανατολικά της χώρας να παραμείνουν στο Ντίλι.
Lakini hata hivyo,katika mfumo wa sasa,jw2019 jw2019
Το Ντίλι βρέθηκε υπό πολιορκία, και πολλοί που κατάγονταν από τα ανατολικά της χώρας έφυγαν για να σώσουν τη ζωή τους.
Nnenna anaandika kuwa:jw2019 jw2019
Φτάσαμε στην πρωτεύουσα, το Ντίλι, τον Ιούλιο του 2003.
Upendo unaoshindwa kuheshimu uadilifu na haki za wote ni wa uongo.jw2019 jw2019
Έπειτα, το 2006, το Ντίλι βυθίστηκε και πάλι στο χάος.
Sisi ni Waasisi wa Furaha Yetu Wenyewejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.