γύπας oor Turks
γύπας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
akbaba
Κανείς που είναι εξοικειωμένος με το γύπα του Αμαζονίου δε θα πίστευε αυτό το φτηνό τρικ.
Amazon akbabasını tanıyan kimse böyle bir hileye kanmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γύπας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Akbaba
Δεν δίνεις πληροφορίες στον Γύπα που τριγυρναέι στο νοσοκομείο;
Buralarda dolaşan o akbabaya sen mi yardım ediyorsun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Αγάπη γίνε ένας γύπας απόψε "
Bu arada, İmparator sizden mektupları almamı istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον γύπας θα ήταν.
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του ότι θα σταλούν σε αιχμαλωσία, η φαλακρότητά τους θα πλατυνθεί «σαν του αετού»—εδώ προφανώς υπονοείται ένα είδος γύπα που έχει μόνο λίγες απαλές τρίχες στο κεφάλι του.
Bu arada Amerika' daki müttefiklerine bir mesaj göndermek istiyorumjw2019 jw2019
Οι αγροτικές κοινότητες χρησιμοποιούν αυτό το δηλητήριο με στόχο τα αρπακτικά και κατά συνέπεια οι γύπες πλήττονται εξίσου.
Eğer sana söyleyecek bir şeyim olsaydı... öyle ya da böyle sana söylerdim Ellsworthted2019 ted2019
Είδα γύπες.
Aslan Kralı son kez dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ανιψιοί είναι σαν τους γύπες.
Bana izin verin, atlı bir bölükle kuzeye gideyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε οι γύπες αρπάζουν χοιρινό;
Konuştuğumuz kişi Miranda PriestlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tο μυαλό σου είν ' όλο αράχνες Έχεις την ψυχή του γύπα
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Παρόλο που, τόσο αυτοί (οικ. Καθαρτίδες), όσο και οι γύπες του Παλαιού Κόσμου (οικ. Αετίδες) είναι παρόμοιοι σε εμφάνιση και έχουν ανάλογους οικολογικούς θώκους, οι δύο ομάδες εξελίχθηκαν από διαφορετικούς προγόνους σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές, και δεν είναι στενά συνδεδεμένοι.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarWikiMatrix WikiMatrix
Χάρη στις προσπάθειες Γάλλων που αγωνίζονται για τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, ο πυρρόχρωμος γύπας επανεγκαταστάθηκε στον Κεντρικό Ορεινό Όγκο, στη Γαλλία, έπειτα από απουσία πολλών ετών.
Hayır.Çok sevimli oldujw2019 jw2019
Ήταν τόσο σκουριασμένος, που όταν οδηγούσε στο δρόμο οι γύπες έκαναν κύκλους γύρω του!
Albay, rahatınıza bakın lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
Η ΓΥΠ θα ήθελε να με στείλει φυλακή.
Elimden geleni yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλάσμα που είδα έξω απ'το σπίτι μας χτες βράδυ... που είπες ότι είναι ο δήμαρχος του καταυλισμού... τώρα κουρνιάζει σαν γύπας πάνω από αυτόν τον άντρα στο πρωινό.
Senin aklını başına getireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς δεν υπάρχουν γύπες, υπάρχει μια αύξηση στον αριθμό των αδέσποτων σκύλων σε χωματερές κουφαριών και όταν έχεις αδέσποτα σκυλιά, έχεις μια τεράστια ωρολογιακή βόμβα λύσσας.
Şu aktrise bakted2019 ted2019
Ο Χοσέ κι ο Τζέσι διώχνουν τους γύπες.
Bernard Slaybaugh, Kara Hindi' nin öldürücü bir fiyasko olduğunu anlamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις αυτή την οικογένεια γύπων;
Her şeyi anlatırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύπα, έκλεψες ένα Βούδα από ναό της νοτιοανατολικής Ασίας.
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γύπας του Αμαζονίου...
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δίνεις πληροφορίες στον Γύπα που τριγυρναέι στο νοσοκομείο;
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν επίσης σπάνια είδη γύπων και αετών, και νυκτερινά πλάσματα που είναι κατά ένα μεγάλο μέρος άγνωστα στην εντομολογική κοινότητα
Senin fikrinSetimes Setimes
Μαύροι γύπες κατασπαράζουν το κουφάρι ενός ελαφιού σίκα...... που έχει ψοφήσει από το κρύο ή την πείνα
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα είμαι σε θέση να κρατήσω μακριά εκείνο τον γύπα τον Davido για πολύ ακομα.
Gerçekten hiçbirini hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μάθουμε περισσότερα όταν οι γύπες αφήσουν τα κόκκαλα.
Herşey iyi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβολο της ειναι ο ιερος γυπας. το πουλι των αποστασεων, της γνωσης, του πολεμου, της ζωης και του θανατου.
Duzinelerce kizgin ve cok onemli insan seni bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια oικoγέvεια γύπες vα τρώvε τις σάρκες τoυ μπαμπά;
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.