γυρίζω oor Turks
γυρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
dönmek
Η Έιμι θα γυρίσει σπίτι στις τρεις.
Aimee eve saat üçte dönecek.
saptırmak
geri gelmek
Αλλά ποτέ δεν γύρισε πίσω, γιατί αυτά τα καθάρματα τον σκότωσαν.
Ama asla geri gelmedi, Çünkü bu alçaklar onu öldürdü.
tur atıp durmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην το γυρίζεις σ'εμένα τώρα.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιας
Diğerleri ne diyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Τότε να μην γυρίζεις τα μάτια σου πάνω μου.
Hislerimiz karşılıklı RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ζάισις κι εγώ θα γυρίζαμε σεξοταινία.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίζει πάλι!
Korkmanız için hiçbir neden yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω συνηθίσω να γυρίζω μόνη μου σπίτι.
Kardeşim... gizli bir yere gömüldü.Onun arzusu bu şekildeydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίζουμε σπίτι.
Senin gibi hoş bir adamın milyonlarca sevgilisi olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θείος Γουά και η Γιού Σο Τσόου γυρίζουν ταινία πολεμικών τεχνών.
Stad' da pazar akşamlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε γυρίζουμε στη δουλειά μας;
Size, Peder Hyun' un Kang- woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ριάλιτι λέγεται «Ιμάμ Μούντα», που σημαίνει «Νεαρός Ηγέτης», και γυρίζεται στην Κουάλα Λουμπούρ.
Düğünle ilgili bir değişiklik mi oldu?jw2019 jw2019
Ο κόσμος δεν γυρίζει γύρω σου, Ντέπι.
Gazetelerde bişey gördüm- Can sıkıcıydı sanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διερωτώμαι αν κατά τύχη πέρναγες από του " Shabab "... γυρίζοντας από το σχολείο σήμερα;
Sevgiler, Kyle. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν γυρίζεις σπίτι σου;
Vancouver' danımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου γυρίζεις πίσω στο χρόνο και σκοτώνεις τον παππού σου, άρα ακυρώνεις την δικιά σου ύπαρξη;
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιείτε για τη ζωή, πέστε " ζήτω ", φτιάξτε έναν κύκλο που γυρίζει χωρίς τελειωμό.
Agamemnon' un ricası üzerine mi geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολες οι Πορνοσκηνές που ειχα δεί να γυρίζονται στην φυλακή, πάντα δείχνουν αυτούς τους κάβλα εγκληματίες σε σκληρή δράση μεταξύ τους.
Beni neden kurban seçtiklerini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού γυρίζεις με εσώρουχα και με το πουλί σου να κρέμεται;
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λυπηρό να γυρίζεις πίσω.
Ve bu öz oğlu tarafından bir babanın...... kalbine saplandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, μέχρι και φοιτητές γυρίζουν ταινίες.
Yani daha çekici, daha tatlı... ve daha büyüleyici mi oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα αν γύριζε ο χρόνος πίσω...
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ γυρίζω στο Γραφείο
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimopensubtitles2 opensubtitles2
Μαμά, ο Λανς γυρίζει σπίτι.
Açıkçası hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καλό να γυρίζεις πίσω.
Ben de tam bunu yapacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μπίλια γυρίζει.
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ωραίο να γυρίζεις σπίτι.
dakika dinsel konuşma yaptıktan sonra, bize ne yapmamız gerektiğini söylüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.