γύρο oor Turks
γύρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
döner kebap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόργκαν, απ'τις σκάλες, πάνε από γύρω.
Bir uçak ayarlamaları için adamlarıma talimat verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο.
Bir ekip kurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται στο κέντρο του ρινγκ για τον 15ο και τελικό γύρο.
Kurbanın boğazı kürekle yarılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε πρόσβαση εκεί, μόνο με τον οδοντωτό, που κάνει τον γύρο της κοιλάδας!
Ne kadar çoklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν στο Λας Βέγκας γύρω στις δύο.
Bir bina değil.Kimya fabrikasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanjw2019 jw2019
Εγώ στη θέση του θα έκανα το γύρο του " Βεζούβιου ".
Ulian, bebeğimiz evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.
Neye gülüyorsun?ted2019 ted2019
Και μετά πάει στο τροχόσπιτό της γύρω στις
Sadece iyi göremediğini söylemişlerdi banaopensubtitles2 opensubtitles2
Η απόσταση του πλανήτη % # από τον πλανήτη % # είναι % # έτη φωτός. Ένα πλοίο που φεύγει σε αυτόν το γύρο θα φτάσει στο γύρο %
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınaKDE40.1 KDE40.1
Περιπολούν σε μία περίμετρο 5 μιλίων γύρω απ'το στόχο.
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα γύρω σου.
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τέτοιες σκοτεινές μέρες και τόση βία γύρω μας, είμαστε ευχαριστημένοι με ένα καλό γεύμα και κρασί.
Selam, DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ρίξτε μια ματιά γύρω.
Sabah ilk iş, sabah ilk iş onu Jack' e verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ο σοφός άνδρας, όσο περισσότερες γυναίκες υπάρχουν γύρω του, τόσο πιο πολύ προσέχει τα λόγια του”.
Onu niye serbest biraktin?Literature Literature
Η Σήμανση λέει ότι η Κάροου ήταν στο νερό 1 Ο ώρες... άρα σκοτώθηκε γύρω στις 8:
Kimse bana geyşanın ne olduğunu söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως τον βάζω για ύπνο γύρω στις 21:00.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επίσκεψη του Συμβουλίου του NATO πραγματοποιήθηκε μετά τον τέταρτο γύρο άμεσων συνομιλιών στη Βιέννη μεταξύ των ομάδων διαπραγματεύσεων Βελιγραδίου και Πρίστινας
Gerçekten de hiç umurumda değilSetimes Setimes
Ωστόσο, εκείνος που διεξάγει τη συνάθροιση μπορεί μερικές φορές να βοηθάει τους παρόντες να σχολιάζουν και να διεγείρει τη σκέψη τους γύρω από το θέμα μέσω συμπληρωματικών ερωτήσεων.
Dahası da varjw2019 jw2019
Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
Mezbahane bölgesindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα γύρω σου και πες μου ότι όσοι κάνουν τέτοια πράγματα, ξέρουν τι θα πει λογική.
Şimdi mutlu musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρομποτική επιδιόρθωση και συντήρηση θα μπορούσαν να επιμηκύνουν τη ζωή εκατοντάδων δορυφόρων γύρω από τη Γη.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizted2019 ted2019
Αλλά αυτό δεν είχε να κάνει με όλα αυτά που συμβαίνανε γύρω μας... ή με τους άλλους ανθρώπους.
Onları tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κάνει την επίσκεψη ακόμη πιο δελεαστική, ο δίσκος της μαργαρίτας ξεχειλίζει από γύρη και νέκταρ —θρεπτικές τροφές που δυναμώνουν πολλά έντομα.
Sen samuray olduktan sonra akıbetimin bir önemi yokjw2019 jw2019
Έvα παράξεvο μοτίβο που φαίvεται vα συvδέεται με μη τηv αφύσικη συμπεριφορά του καιρού γύρω από τις περιοχές, σύμφωvα με ορισμέvους ειδικούς.
Nadia' nın kardeşi onun gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.