Γύρη oor Turks
Γύρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
polen
Τα βιβλία είναι οι μέλισσες που μεταφέρουν τη γύρη από ένα μυαλό στο άλλο.
Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γύρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
polen
tr
Çiçekler tarafından üretilen ince toz. Çiçekli bitkilerin anterleri tarafından üretilen polen tanecikleri veya mikrosporların toplu adı.
Τα βιβλία είναι οι μέλισσες που μεταφέρουν τη γύρη από ένα μυαλό στο άλλο.
Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.
çiçektozu
Πάνω στο σώμα της η μέλισσα μεταφέρει δείγματα της τροφής, όπως νέκταρ ή γύρη, για τις άλλες μέλισσες στην κυψέλη.
Bir arı, balözü ya da çiçektozu gibi yiyecek örneklerini vücudunun üzerinde taşıyıp kovandaki diğer arılara getirir.
çiçek tozu
Η συγχώνευση από τους σπόρους και τη γύρη δείχνει ένα συγκεκριμένο είδος φυτού.
Çiçek tozlarının karşımında özel birşey farkettim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόργκαν, απ'τις σκάλες, πάνε από γύρω.
Biliyorum, bu görevin fazla tuhaf yönleri olduğu...... şüphesini kafamdan bir türlü atamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο.
Bu her zaman benim için fazla olmuşturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται στο κέντρο του ρινγκ για τον 15ο και τελικό γύρο.
Jacob, ben yanındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε πρόσβαση εκεί, μόνο με τον οδοντωτό, που κάνει τον γύρο της κοιλάδας!
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν στο Λας Βέγκας γύρω στις δύο.
Bişey yok di mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
İhtiyacımız vardıjw2019 jw2019
Εγώ στη θέση του θα έκανα το γύρο του " Βεζούβιου ".
Karar vermek için vaktimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.
Neden orada değilsin?ted2019 ted2019
Και μετά πάει στο τροχόσπιτό της γύρω στις
Bak, öğrendim gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Η απόσταση του πλανήτη % # από τον πλανήτη % # είναι % # έτη φωτός. Ένα πλοίο που φεύγει σε αυτόν το γύρο θα φτάσει στο γύρο %
Bu kabus Guernon' da başladıKDE40.1 KDE40.1
Περιπολούν σε μία περίμετρο 5 μιλίων γύρω απ'το στόχο.
Sen benimsin yavrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα γύρω σου.
Evet.Hız limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τέτοιες σκοτεινές μέρες και τόση βία γύρω μας, είμαστε ευχαριστημένοι με ένα καλό γεύμα και κρασί.
Satışı ayarladı ama son ceki almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ρίξτε μια ματιά γύρω.
Dünyanın dört bir yanına açılmak için bizim ağımızı kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ο σοφός άνδρας, όσο περισσότερες γυναίκες υπάρχουν γύρω του, τόσο πιο πολύ προσέχει τα λόγια του”.
Tam şuraya, tamam mı?Literature Literature
Η Σήμανση λέει ότι η Κάροου ήταν στο νερό 1 Ο ώρες... άρα σκοτώθηκε γύρω στις 8:
TartışmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως τον βάζω για ύπνο γύρω στις 21:00.
Eminim yapacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επίσκεψη του Συμβουλίου του NATO πραγματοποιήθηκε μετά τον τέταρτο γύρο άμεσων συνομιλιών στη Βιέννη μεταξύ των ομάδων διαπραγματεύσεων Βελιγραδίου και Πρίστινας
Sizin yüzünüzden bu pislikteyizSetimes Setimes
Ωστόσο, εκείνος που διεξάγει τη συνάθροιση μπορεί μερικές φορές να βοηθάει τους παρόντες να σχολιάζουν και να διεγείρει τη σκέψη τους γύρω από το θέμα μέσω συμπληρωματικών ερωτήσεων.
Onun kim olduğunu öğreneceğimjw2019 jw2019
Και αύριο, θα αρχίσω μια επίσημη περιπολία μάχης γύρω από το στόλο.
Bunu burada kanıtladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα γύρω σου και πες μου ότι όσοι κάνουν τέτοια πράγματα, ξέρουν τι θα πει λογική.
Bu takım içinde senide düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρομποτική επιδιόρθωση και συντήρηση θα μπορούσαν να επιμηκύνουν τη ζωή εκατοντάδων δορυφόρων γύρω από τη Γη.
Oğlumu görented2019 ted2019
Αλλά αυτό δεν είχε να κάνει με όλα αυτά που συμβαίνανε γύρω μας... ή με τους άλλους ανθρώπους.
Daha molamı bile almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κάνει την επίσκεψη ακόμη πιο δελεαστική, ο δίσκος της μαργαρίτας ξεχειλίζει από γύρη και νέκταρ —θρεπτικές τροφές που δυναμώνουν πολλά έντομα.
Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorumjw2019 jw2019
Έvα παράξεvο μοτίβο που φαίvεται vα συvδέεται με μη τηv αφύσικη συμπεριφορά του καιρού γύρω από τις περιοχές, σύμφωvα με ορισμέvους ειδικούς.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.