ηγεμονία oor Turks
ηγεμονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
hegemonya
εδώ στο Γκρέιτ Πλέινς, και αυτή η ηγεμονία φεύγει.
Bunun sonucunda o hegemonya gidiyor.
Hegemonya
εδώ στο Γκρέιτ Πλέινς, και αυτή η ηγεμονία φεύγει.
Bunun sonucunda o hegemonya gidiyor.
öncülük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10.
O onu kazandıjw2019 jw2019
Θα μπορούσατε να φανταστείτε τον Δημιουργό του σύμπαντος να πτοείται από μια τέτοια πρόκληση, έστω και αν αυτή προερχόταν από τον ηγεμόνα της μεγαλύτερης στρατιωτικής δύναμης που υπήρχε τότε;
Beni kim öldürmek ister ki?jw2019 jw2019
Οι υπόλοιποι διαβεβαίωναν ότι είμαι προσεκτικός και κουβαλάω στα χέρια μου... την δόξα και την ηγέμονία που κουβαλάει η Ρώμη
Lezzetli, üzgünümopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ηγεμονία θα μετανιώσει την μέρα που άκουσε το όνομά μου!
Onu o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΣΣΔ ήταν στην πραγματικότητα ένας τρόπος να διατηρηθεί και να διαιωνιστεί η κατεστημένη οικονομική και παγκόσμια ηγεμονία των ΗΠΑ.
Aklından neler geçiyor?QED QED
Η Ηγεμονία κατασκευάζει λεγεώνες από Τζεμ Χαντάρ κάθε μέρα.
Bunu nereye koyayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την ομορφιά και την εξυπνάδα της καταφέρε να προσελκύσει την προσοχή και έγινε Χασεκί του Ηγεμόνα Μουσταφά.
Çok yorgunumWikiMatrix WikiMatrix
Έχοντας να αντιμετωπίσουν εσωτερικούς ανταγωνισμούς και την ανερχόμενη δύναμη της Ρώμης, οι ηγεμόνες της Αυτοκρατορίας των Σελευκιδών έδειχναν λιγότερο ενδιαφέρον για την εφαρμογή αντιιουδαϊκών διαταγμάτων.
Ondan duygusal bir şekilde uzaklaştım...... ve büyük bir hata yaptım...... ve aslında bir tür karanlık, varoluşsal bir yerdeydimjw2019 jw2019
Οι εκκλησιαστικοί ηγέτες έκαναν συμβιβασμό με ηγεμόνες όπως ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος, για να λάβουν πολιτική εξουσία
Senin, aynı zamanda işe yarayacak birşeyle ilgilenmeni kastediyorumjw2019 jw2019
Θα ήσουν ισχυρότερη Ηγεμόνας με ένα Βασιλιά στο πλευρό σου.
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα ο Πάπας επέμενε πως η Εκκλησία θα έπρεπε να είναι παντελώς ανεξάρτητη από τους λαϊκούς ηγεμόνες.
Açık artırmayı #. # $ ile başlatıyoruzWikiMatrix WikiMatrix
Έχουμε δει την πρώτη μορφή ηλιακής ενέργειας που νίκησε την ηγεμονία των ορυκτών καυσίμων στη μορφή του ανέμου εδώ στο Γκρέιτ Πλέινς, και αυτή η ηγεμονία φεύγει.
Misyonunuz tam olarak nedir, Bay Klaatu?QED QED
Δε θα είναι όμορφη μέχρι να φύγει η Ηγεμονία.
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως καθόρισε η μια και πραγματική Ανώτατη Αρχή των βρικολάκων... παραμένω ο μοναδικός ηγεμόνας του Βασιλείου της Λουιζιάνα... ώσπου να συναντήσω τον πραγματικό θάνατο.
Biliyorum ama hep merak etmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ηγεμονία, κ. Μώλντερ.
Annesi sahte kalp krizi geçirdikten sonra, # defa geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηρώδης ήταν ένας από τους ηγεμόνες που κυβέρνησαν διαδοχικά την Ιουδαία τους δύο αιώνες πριν από τη διακονία του Ιησού
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikjw2019 jw2019
Έτσι, οι ηγεμόνες της ανατολικής πλευράς αποκαλούσαν τον εαυτό τους rex Francorum, βασιλιά των Φράγκων, και μετά απλά rex, βασιλιά.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansWikiMatrix WikiMatrix
Είναι δουλειά κάθε ηγεμόνα... να προστατεύσει τους άπορους, γιατί κανείς άλλο δεν θα το κάνει.
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιλαμβανόμαστε ότι οι “εφτά ποιμένες και οι οχτώ ηγεμόνες” του εδαφίου Μιχαίας 5:5 αναφέρονται στους διορισμένους πρεσβυτέρους των εκκλησιών, οι οποίοι ενισχύουν το λαό του Θεού ενόψει μιας προειπωμένης μελλοντικής επίθεσης εναντίον τους. —15/11, σελίδα 20.
Hey!Orada değiljw2019 jw2019
3 Όταν ο Θεός ρώτησε τον Βασιλιά Σολομώντα του Ισραήλ τι ευλογία ήθελε, ο νεαρός ηγεμόνας είπε: «Δος . . . εις τον δούλον σου καρδίαν νοήμονα εις το να κρίνη τον λαόν σου, δια να διακρίνω μεταξύ καλού και κακού».
Evet, artık nefes almıyorjw2019 jw2019
... ο Πρόεδρος των ΗΠΑ είναι ο ανώτατος ηγεμόνας.
Şimdi işini bitirme zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχολιαστές της Αγίας Γραφής γενικά κάνουν τον εξής συλλογισμό: “Πώς θα μπορούσαν φράσεις όπως «ο μόνος που έχει αθανασία», ο «μόνος Ηγεμόνας» και αυτός «τον οποίο κανείς από τους ανθρώπους δεν έχει δει ούτε μπορεί να δει» να υποδηλώνουν οποιονδήποτε άλλον εκτός από τον Παντοδύναμο;”
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımjw2019 jw2019
Ο Αιγύπτιος ηγεμόνας αρνιέται προκλητικά αλλά τότε ο Ιεχωβά αναλαμβάνει δράση για να κάνει όνομα για τον εαυτό του.
Çok kaybımız oldu, hiçbir şey almadan çıkamamjw2019 jw2019
Γι' αυτό κυρίως ακολούθησα ως εδώ τον ηγεμόνα, ο οποίος είναι στρατηγός εις την υπηρεσίαν της ***.
Şuna bakın!Şuna bakın!Literature Literature
Τα μνημεία αυτά, εμπνευσμένα από τη Βυζαντινή αρχιτεκτονική, κατασκευάστηκαν κατά μέγα μέρος από Δυτικούς τεχνίτες, και παρουσιάζουν νωπογραφίες εντυπωσιακής ομορφιάς και παραστάσεις από τα Ευαγγέλια, καθώς επίσης επιλεγμένα πορτραίτα Σέρβων ηγεμόνων της εποχής
Bizi duyuyor musunuz?Setimes Setimes
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.