Φωτογραφία oor Oekraïens

Φωτογραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

фотографія

[ фотогра́фія ]

naamwoord

мистецтво, наука і процес отримання і зберігання довготривалих зображень

Αυτή είναι μια φωτογραφία της αδερφής μου.
Це фотографія моєї сестри.

φωτογραφία

/fotoɣraˈfia/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

фотографія

[ фотогра́фія ]

naamwoord vroulike

Αυτή είναι μια φωτογραφία της αδερφής μου.
Це фотографія моєї сестри.

знімок

[ зні́мок ]

naamwoord manlike

Έχω το πλαίσιο, αλλά σκοτείνιασε και δεν τράβηξα τη φωτογραφία.
Я тримаю плівку, світло вже пішло, і я не можу зробити знімок.

фотка

[ фо́тка ]

vroulike

Όχι, είναι μια παλιά φωτογραφία από την χορωδία.
Ні, це страшно стара фотка, ще з хору.

фото · фотографічний твір · фотознімок

Soortgelyke frases

καλλιτεχνική φωτογραφία
Художня фотографія

ευθυγραμμίζω μια φωτογραφία
вирівняти фотографію

Κατηγορία:Ψηφιακή φωτογραφία
Цифрова фотографія

Τρισδιάστατη φωτογραφία
Стереозображення

voorbeelde

«Αυτή η φωτογραφία», λέει, «έχει συλλάβει το πρώτο βήμα σε ό,τι αφορά την κατασκευή της πόλης».
«На цій фотографії,— говорить вона,— зафіксовано найперший крок, зроблений у будівництві міста».

Η φωτογραφία των τεσσάρων ορφανών παρουσιάστηκε στην πρώτη σελίδα μιας εφημερίδας της Νότιας Αφρικής η οποία αναφερόταν στο 13ο Διεθνές Συνέδριο για το AIDS που διεξάχθηκε τον Ιούλιο του 2000 στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής.
Фотографію цих чотирьох сиріток було вміщено на першій сторінці південноафриканської газети разом з повідомленням про XIII Міжнародну конференцію з проблем СНІДу, що відбулася в липні 2000 року в Дурбані (ПАР).

Επειδή τραβάμε την ίδια ακριβώς φωτογραφία, η απεικόνιση των πραγμάτων στα μάτια μας αλλάζει και φτάνει σε νέες κρίσιμες καμπές, και μπορώ να βλέπω τη ζωή μέσα από τα μάτια της και πώς βλέπει και αλληλεπιδρά με τα πάντα.
Хоча ми робимо одне й теж фото, наші відчуття змінюються. Вона досягає нових висот, а я можу спостерігати за життям її очима, як вона взаємодіє із світом і сприймає його.

Η φωτογραφία μου βρισκόταν στα πρωτοσέλιδα περιοδικών και εφημερίδων.
Мої фотографії були на обкладинках журналів і в газетах.

Στον Ειρηνικό, όπου τράβηξα αυτή τη φωτογραφία, οι πληθυσμοί τους έχουν μειωθεί κατά περίπου 90% τα τελευταία 15 χρόνια.
В Тихому океані, де я зробив це фото, їхня чисельність зменшилась на 90% за останні 15 років.

Σχεδόν όλα τα αντικείμενα σε αυτή τη φωτογραφία είναι γαλαξίες.
Майже кожен об'єкт на цьому фото - це галактика.

Σελίδα 492: Φωτογραφία υπό Robert Casey.
Сторінка 459: Фотографія Роберта Кейсі.

Χρησιμοποιήθηκε ακόμη και στην εμφάνιση φωτογραφιών.
Також сполуки використовуються у фотографії.

Εφαρμογή ειδικών εφέ χρωμάτων στη φωτογραφία
Застосувати особливі ефекти кольорів для фотографії

Αυτή είναι μία σφαίρα σάρωσης προσώπου, με 156 άσπρα LED τριγύρω, που μας επιτρέπουν να την φωτογραφήσουμε σε μια σειρά από πολύ ελεγχόμενες συνθήκες φωτισμού.
Це сфера для сканування обличчя, заповнена 156-ма білими світлодіодами, які дозволяють нам фотографувати її серійними знімками в дуже точно відкаліброваних умовах освітлення.

Με τις χιονοσκέπαστες βουνοκορφές στο βάθος, αυτό το τμήμα της ακτής είναι το όνειρο κάθε φωτογράφου!
Це узбережжя, позаду якого здіймаються засніжені гори,— справжня мрія художника!

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γίνεται λήψη φωτογραφιών σε αυτόματα δημιουργημένα υποάλμπουμ βασισμένα στην ημερομηνία του άλμπουμ προορισμού
Увімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте завантажувати ваші картинки у автоматично створені, базовані на датах файлів підальбоми альбому призначення

Αυτή η φωτογραφία είναι καλύτερη.
З цієї події є кращі фото.

Δεν σκίζουμε μια οικογενειακή φωτογραφία, ακόμα και αν δεν μας αρέσει η μύτη του θείου μας, γιατί αυτό το πορτραίτο είμαστε εμείς.
Ми не шматуємо наш сімейний портрет, навіть якщо нам не подобається ніс нашого дядька, тому що цей портрет — це самі ви.

Επειδή σε μια φωτογραφία, μπορείς να εξετάσεις τα μουστάκια του λιονταριού χωρίς το φόβο να ξεσκίσει το πρόσωπό σου.
Тому що на фотографії можна роздивитися вуса лева, не переймаючись тим, що він роздере вам обличчя.

Η Λόρι έβαλε τη φωτογραφία στο ντουλάπι της.
Лорі поклала фотографію на свій комод.

Η παραπάνω φωτογραφία μπορεί να μας βοηθήσει να στρέψουμε την προσοχή μας σε αφηγήσεις που περιλαμβάνουν νεαρά άτομα, μερικά από τα οποία είναι θαυμάσια παραδείγματα για τους Χριστιανούς και άλλα τα οποία είναι προειδοποιητικά παραδείγματα.
Пейзаж, що знаходиться вгорі, може допомогти зосередити свою увагу на історіях про молодих людей, декотрі з яких були добрими прикладами для християн, інші ж були прикладами попередження.

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Κανόνια Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου: Φωτογραφία U.S.
ОБКЛАДИНКА: артилерія Першої світової війни: U.S.

Έτσι, μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία με ένα iPhone και να βρείτε όλα τα ονόματα, παρότι, ξανά, μερικές φορές γίνονται λάθη.
Вам потрібно лише сфотографувати когось на iPhone і ви дізнаєтеся їхні імена Однак і тут трапляються непорозуміння.

Φωτογράφησε κάποιος την συμπεριφορά της κόρης μου;
Хто-небудь зняв на камеру поведінку моєї дочки?

Πρώτα έμαθα προγραμματισμό το 1966, όταν ήμουν 15 χρονών, μόλις λίγους μήνες αφού τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία.
Ну, вперше я вивчав програмування у 1966, коли мені було 15 - лише декілька місяців опісля того, як це фото було зроблене.

Σε σύντομο διάστημα άρχισε την συνεργασία του με τον Τζον Άνταμς Γουίπλ, έναν από τους πρώτους φωτογράφους της Βοστώνης και εφευρέτη.
Незабаром його партнером став Джон Адамс Віпл, успішний бостонський фотограф та винахідник.

& Αποθήκευση της ταυτότητας του φωτογράφου της εικόνας ως ετικέτες
& Зберегти типову інформацію про фотографа як мітки

Ασχολείται επίσης με την ζωγραφική και την φωτογραφία.
Захоплюється живописом і фотографією.

Το αποτέλεσμα ήταν ότι βρήκα κολλημένο έξω από το γραφείο μου ένα τεράστιο πλήθος ανθρώπων, αυτή είναι πραγματικά μια φωτογραφία που τραβήχτηκε στη Λιβύη, αλλά είδα την ίδια σκηνή στο Ιράκ από ανθρώπους που στέκονταν έξω και φώναζαν απαιτώντας εκλογές, και όταν βγήκα έξω και είπα, «τι συμβαίνει με το ενδιάμεσο επαρχιακό συμβούλιο;
В результаті я побачив величезний натовп людей біля свого осередку, – насправді ця світлина зроблена в Лівії, але я бачив те саме видовище в Іраку – коли люди стояли надворі та з криком вимагали виборів, і коли я вийшов та спитав: «Що не так з тимчасовою провінційною радою?