telephone oor Abkasies

telephone

/ˈtɛləˌfəʊn/ werkwoord, naamwoord

An electronic device used for two-way talking with other people (often shortened to phone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

aтелефон

ателефон

a device used for two-way talking with other people

Using a telephone directory, she was able to find the owner—a storekeeper who had been robbed.
Ателефон-еилкаагала урҭ зтәыз аҧшәма длыҧшааит — уи идырҳәыз амагазин аиҳабы иакәын.

voorbeelde

She telephoned the official, who came out to meet me and greeted me in the local language.
Лара уи дизасит. Иара дысԥыларц азы дааин аҭыԥантәи абызшәа ала аԥсшәа сеиҳәеит.

A sister named Judy wrote to world headquarters to express appreciation for the encouragement to do telephone witnessing.
Џьуди захьӡу аиаҳәшьа илҩит асаламшәҟәы адунеизегьтәи ихадоу анапхгарахь, уа ҭабуп ҳәа анылҵеит ҭелла ажәабжьҳәаразы алабжьара ахьлоуз.

Nevertheless, if he lives in a land where our work is restricted or banned, great caution should be used when Bible topics are discussed by letter, telephone, or electronic means. —Matt.
Иара убас ауаҩы уиаҟара иаартны ажәабжьҳәара азин ахьыҟам атәылаҿы дынхозар, агәҽанызаара ааҳарԥшлароуп саламшәҟәыла, ҭелла, мамзаргьы егьырҭ аелеқтронтә хархәагақәа рыла абиблиатә темақәа анеилҳарго (Матф.

How to engage in a specific avenue of the ministry that some will be sharing in, such as the search work, telephone witnessing, public witnessing, return visits, or Bible studies.
Ажәабжьҳәара еиуеиԥшым ахкқәа, иаҳҳәап ҭелла, шәеизареи, ма егьырҭ агәыԥқәеи рбызшәала ицәажәо ауаа рыԥшаара, ауаа рацәа ахьыҟоу аҭыԥқәа рҿы ҩынтә аҭаара, ма Абиблиа аҵара аҽалархәра шахәҭоу

Later, I asked the telephone company if I could start to work for them five weeks later than planned.
Уи ашьҭахь аҭелтә компаниа сазҵааит ишрасҳәахьаз еиԥш акәымкәа, хәымчыбжь рышьҭахь аусура салагар ҟалома ҳәа.

Or we might be able to witness informally, write letters, or do telephone witnessing.
Мамзаргьы ҳара иҳалшоит ҳхатә усқәа ҳанырҿу ауаа ҳрацәажәалар, асаламшәҟәқәа ҳаҩлар, ма ҭелла ажәабжь ҳҳәалар.

Using a telephone directory, she was able to find the owner—a storekeeper who had been robbed.
Ателефон-еилкаагала урҭ зтәыз аҧшәма длыҧшааит — уи идырҳәыз амагазин аиҳабы иакәын.

She sends me their scheduled route and telephone number for each week.
Лара есымчыбжьа исзаалҭиуеит ицараны иахьыҟоу аҭыԥқәа рыхсаала, насгьы аҭел аномер.

SOME inventions, such as the telephone, the light bulb, the car, and the refrigerator, have made life better.
АҬЕЛИ, алампочкеи, амашьынеи, архьшәашәагеи ауаҩы иихәыцыз, насгьы аԥсҭазаара зырмариаз амаҭәарқәа иреиуоуп.

She reported that her 86-year-old mother, who had many health problems, regularly shared in this form of sacred service and was gaining great joy from conducting a Bible study by telephone with a 92-year-old!
Лара илҩит згәабзиара ҽеим 86 шықәса зхыҵуа лан иааиԥмырҟьаӡакәа иԥшьоу уи амаҵзура ахкы дшалахәу. Лара агәырӷьара ду лзаанагоит 92 шықәса зхыҵуа аԥҳәыс ҭелла Абиблиа ахьыллырҵо!

They temporarily stop fighting and call their father on the telephone.
Акгьы алымҵуашәа анырбалак, дара раб аҭел изасуеит.

The third example involves witnessing by telephone.
Ахԥатәи аҿырԥштәы адҳәалоуп аҭел ала ажәабжьҳәара.

We have mentioned trains, cars, and airplanes, but there have also been bicycles, typewriters, Braille devices, the telegraph, telephones, cameras, audio and video recorders, radio, television, motion pictures, computers, and the Internet.
Аха иҟан иара убас амаланыҟәақәа, акьыԥхьгатә машьынкақәа, Браиль ишрифт ала аҩреи аԥхьареи рзы ахархәагақәа, ателеграф, аҭел, апатреҭҭыхгақәа, аудио-, авидеонҵамҭақәа рыҟаҵаразы ахархәагақәа, арадио, ателехәаԥшра, акино, акомпиутерқәа, насгьы Аинтернет.

Even so, she enjoys preaching using the telephone and has some good return visits.
Ус шакәугьы, лара аҭел лхы иархәаны ауаа ажәабжь рзеиҭалҳәоит, аицәажәара ацҵара зҭахқәоугьы лымоуп.

Elders may assist these infirm ones to benefit from spiritual programs, perhaps by helping them to tie in by telephone hookup or by recording the meetings for them.
Аизара аиҳабацәа ус еиԥш иҟоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ирыцхраар рылшоит, иаҳҳәап, ҭелла ма аудионҵамҭа ала апрограмма иазыӡырҩыртә алшара рырҭар.

Some householders may need to be contacted by letter, telephone, or street witnessing
Ҩнаҭақәак рахь ажәабжь анагара ҳалшоит асаламшәҟәы рзыҩны, аҭел ҳарзасны, ма адәахьы ҳрацәажәаны.

Some even study over the telephone.
Даҽа џьоукых — ҭелла.

However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.
Аха аҭелтә компаниа аҿы аусура алагаразы аицәажәара сахысхьан.

Caring overseers show love to them by arranging for them to preach by writing letters and using the telephone.
Уа амаҵ зуа ахылаԥшыҩцәа урҭ рахь абзиабара аадырԥшуеит.

In addition to our house-to-house work, for example, we might engage in letter writing, telephone witnessing, preaching on the street or in other public places, and sharing the good news with people informally and in business territory.
Ҳара ажәабжьҳәара ҳалшоит ҩнаҭацыԥхьаӡа адагьы, асаламшәҟәқәа рыла, ҭелла, адәахьы, ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы, аусурҭа ҭыԥқәа рҿы, иформалтәым ажәабжьҳәарала, убас иҵегьы.

A return visit may be counted when we visit the person or witness to him by means of a letter, an e-mail, a text, a note left in his door, or a telephone call.
Ауаҩы ажәабжь аниоуҳәо асаламшәҟәы ала, аелектронтә ԥошьҭала, СМС ала, аилыркаагатә нҵамҭала, ма ҭелла, уи ҩынтә аҭаара ҳәа иԥхьаӡоуп.