welcome oor Abkasies

welcome

/ˈwɛl.kəm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

бзиала шәаабеит

greeting given upon someone's arrival

voorbeelde

Jehovah welcomes all who make the choice
Аԥсҭазаарамҩа ҳадигалт Анцәа,

He will also learn that he is always welcome to approach you with any problem or care.
Иара убас иурбоит дзықәшәо игәҭынчымрақәеи ауадаҩрақәеи рзыӡырҩра еснагь ушазхиоу.

Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.
Иегова иҭахрақәа ииашаны иназыгӡо, гәыразыла ааԥхьара риҭоит «иқьалахь», иара иааиԥхьоит имҵахырхәаларц, насгьы уадаҩрада рыҳәарақәа иара иахь идырхаларц (Ԥсалом 15:1—5).

18, 19. (a) What reasons do we have to welcome everyone?
18, 19. а) Иарбан мзызқәоу иҳамоу ауаа реилымхразы?

In view of this, it was best that we arrive without any welcome and avoid contact with the local Witnesses.
Убри аҟынтә аишьцәа аӡәгьы даҳԥымлар, насгьы аамҭақәак рыҩныҵҟа уа инхо Иегова ишаҳаҭцәа ҳармыҿцәажәалар еиӷьуп ҳәа рыӡбеит.

There will be resurrected ones to be welcomed back and to be educated in the ways of Jehovah.
Ҳара зыԥсы ҭало ҳарԥылалоит, насгьы Иегова изку адыррақәа раҳҭалоит.

She had come to welcome the new missionaries.
Лара дҳабадырырц дааит, насгьы х-патырқалк ҳзаалгеит.

Welcoming a sister back to the Kingdom Hall
Аизарахь аныҟәара иаҟәыҵхьаз аиаҳәшьа Аҳратә зал аҿы илеигәырӷьаны аԥсшәа ларҳәоит

Welcome One Another
Гәыкала шәеиԥылала

Reports say that in Asia “baby girls often receive a poor welcome.”
Ишдыру еиԥш, Азиа «аӡӷабцәа риира аҭаацәа уиаҟара иаргәырӷьаӡом».

In fact, when his brothers came to Egypt and were reconciled with Joseph, Pharaoh welcomed them and invited them to make their home in Egypt and to enjoy “the best of all the land.” —Gen.
Иашьцәа Мысра ианнеи, насгьы ианинаала, афараон урҭ гәаартыла идикылеит, итәылаҿы инхаларц рыдигалеит, насгьы иҳәеит: «Мысра бзиарас иҟоу зегь шәара ишәтәхоит» (Аҟаз.

22 If you are a stepparent, you may recall that as a friend of the family, you were perhaps welcomed by the children.
22 Уара иузгәакьам ахәыҷқәа уааӡозар, иҟалап дара рҭаацәа уахәҭакхаанӡа шәеизыҟазаашьақәа бзиазҭгьы.

In some cultures, unexpected guests are welcome.
Ҭыԥқәак рҿы аӡә сасра ушизнеиуа заа иаҳәара аҭахӡам.

What reasons do we have for welcoming strangers among us?
Иарбан мзызқәоу «иузымдыруа рахь ақьиара» аарԥшразы иҳамоу?

Come to the Memorial ready to welcome visitors.
Ахәылԥаз ахь ианаамҭоу инеиуеит, асасцәа ирабадырырц азы.

No sound person would welcome it.
Дарбанзаалак аилкаара змоу ауаҩы аԥсра иҭахӡам.

Be friendly, welcoming, and helpful to passersby.
Имҩасуа ауаа рахь апатуқәҵареи азҿлымҳареи аарԥшра.

We should imitate Jehovah by warmly welcoming those who repent and return to the congregation
Ҳара амҩа иаша иацәыхҟьаз, аха анаҩс аизарахь ихынҳәыз Иегова иеиԥш гәыкала иҳадаҳкылалароуп.

And all of us, whether we are young or old, can make visitors to our Kingdom Hall feel welcome.
Ҳара зегьы, ҳқәыԥшзаргьы ҳақәрахь ҳнеихьазаргьы, Аҳратә зал иаҭаауа гәаартыла ҳарԥылалар ҳалшоит.

Imagine how happy and surprised we were when we saw a group of brothers and sisters standing on top of the tiny airport terminal with a big banner that said “Welcome Jehovah’s Witnesses”!
Шәхаҿы иаажәг, шаҟа ҳаигәырӷьаз, насгьы иџьаҳшьаз аеропорт аҿы ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аплакат ду кны ианаҳԥыла, уи ианын: «Бзиала шәаабеит, Иегова ишаҳаҭцәа!».

The Kingdom heirs, who welcome Jesus’ reign:
Дырҽхәо иԥымлои Анцәа ду Иԥсҳа:

Jesus chose his friends carefully, especially those whom he welcomed into his inner circle.
Иисус аҩызцәа аналихуаз, даараӡа азҿлымҳара ааирԥшуан, еиҳарак иааигәаны дзыҿцәажәоз рыбжьара.

Warmly Welcome Them
Гәаартыла ишәыдышәкыл урҭ

The Scriptures point out that although Abraham and other loyal servants of God “did not receive the fulfillment of the promises” in their lifetime, “they saw them from a distance and welcomed them.”
Иԥшьоу Аҩыраҿы иҳәоуп «иԥсит, изқәыргәыӷыз абла аҭаԥшра иахьымӡаӡакәа» ҳәа, «уи харантә инахьыԥшуан, иеигәырӷьон».

Welcome Our Guests
Гәаартыла асасцәа ҳарԥылоит