Czech language oor Afrikaans

Czech language

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Tsjeggies

eienaam

The Czech language is by no means easy; however, if you bring along a phonetic phrase book, it will be a great help.
Tsjeggies is allesbehalwe maklik; bring dus gerus ’n fonetiese fraseboek saam, dit sal baie handig te pas kom.

czech language

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

tsjeggies

The Czech language is by no means easy; however, if you bring along a phonetic phrase book, it will be a great help.
Tsjeggies is allesbehalwe maklik; bring dus gerus ’n fonetiese fraseboek saam, dit sal baie handig te pas kom.

voorbeelde

The Czech language is by no means easy; however, if you bring along a phonetic phrase book, it will be a great help.
Tsjeggies is allesbehalwe maklik; bring dus gerus ’n fonetiese fraseboek saam, dit sal baie handig te pas kom.

magazines are being published in full color in the Czech and Slovak languages, and The Watchtower is simultaneous with the English in both tongues.
word in volle kleur in Tsjeggies en Slowaaks gepubliseer, en Die Wagtoring word in albei tale gelyktydig met die Engels uitgegee.

The New World Translation of the Holy Scriptures, whole or in part, is now in 13 languages, including Czech and Slovak.
Die New World Translation of the Holy Scriptures, in sy geheel of ten dele, is nou beskikbaar in 13 tale, waaronder Tsjeggies en Slowaaks.

By 1992 the complete New World Translation of the Holy Scriptures was available in 12 languages—Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Slovak, Spanish, and Swedish.
Teen 1992 was die volledige New World Translation of the Holy Scriptures in 12 tale beskikbaar—Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japannees, Nederlands, Portugees, Slowaaks, Spaans, Sweeds en Tsjeggies.

The Czech and Mongolian sign languages are quite different, so Markéta needs to be resourceful to make the material understandable to her student.
Omdat Tsjeggiese en Mongoolse gebaretaal grootliks verskil, moet Markéta vindingryk wees om die materiaal vir haar student verstaanbaar te maak.

Though both German and Czech were spoken there, the official language of the university was Latin.—ED.
Hoewel Duits sowel as Tsjeggies daar gepraat is, was Latyn die amptelike taal van die universiteit.—RED.

Four languages were then spoken in Bratislava: Slovak, Czech, German, and Hungarian.
Vier tale is destyds in Bratislava gepraat: Slowaaks, Tsjeggies, Duits en Hongaars.

However, the oldest German-language university was founded in 1348 in Prague, capital of today’s Czech Republic.
Maar die oudste Duitse universiteit is in 1348 in Praag, die hoofstad van die hedendaagse Tsjeggiese Republiek, gestig.

American sign language, Arabic, Basque, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech (Bohemian), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Europe), Romanian, Slovak, Spanish, Swedish.
Amerikaanse gebaretaal, Arabies, Baskies, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japannees, Kantonees, Katalonies, Koreaans, Kroaties, Mandarynetaal, Nederlands, Noors, Pools, Portugees (Brasilië), Portugees (Europa), Roemeens, Slowaaks, Spaans, Sweeds, Tsjeggies (Boheems).

The Slavic languages are spoken in Eastern and Central Europe and include Russian, Ukrainian, Serbian, Polish, Czech, Bulgarian, and similar tongues.
Die Slawiese tale word in Oos- en Sentraal-Europa gepraat, en dit sluit Russies sowel as Oekraïnies, Serwies, Pools, Tsjeggies, Bulgaars en soortgelyke tale in.

In Budapest the languages were Hungarian, Polish, and German; in Prague they were Czech/ Slovak, Polish, and German; and in Zagreb they were Croatian/ Serbian, Slovenian, and Italian.
In Boedapest was die tale Hongaars, Pools en Duits; in Praag was hulle Tsjeggies/Slowaaks, Pools en Duits en in Zagreb was hulle Kroaties/Serwies, Sloweens en Italiaans.

Czech and Slovak delegates were delighted and enthusiastically applauded when announcement was made of the release of the complete New World Translation of the Holy Scriptures in their own languages, for use in the public ministry as well as in personal and congregational study.
Tsjeggiese en Slowaakse byeenkomsgangers was verheug en het geesdriftig hande geklap toe die vrystelling van die volledige New World Translation of the Holy Scriptures in hulle eie taal, vir gebruik in die openbare bediening sowel as vir persoonlike en gemeentelike studie, aangekondig is.