Soviet Union oor Afrikaans

Soviet Union

eienaam, naamwoord

The name for a constitutionally socialist state in Eurasia that existed from 1922 to 1991.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Sowjetunie

eienaam

USSR

And for decades, they endured persecution in the former Soviet Union and its satellite nations.
En hulle het dekades lank vervolging in die voormalige Sowjetunie en sy satellietlande verduur.

Sovjetunie

soviet union

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sowjetunie

And for decades, they endured persecution in the former Soviet Union and its satellite nations.
En hulle het dekades lank vervolging in die voormalige Sowjetunie en sy satellietlande verduur.

Soortgelyke frases

Union of Socialist Soviet Republics
Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke

Union of Soviet Socialist Republics
Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke

voorbeelde

The Watch Tower and other publications in Russian were printed outside the Soviet Union.
Die Wagtoring en ander publikasies in Russies is buite die Sowjetunie gedruk.

They went back to a Soviet Union that was becoming more and more tolerant.
Hulle het teruggegaan na ’n Sowjetunie wat al hoe verdraagsamer geword het.

Since 1991, people living in the former Soviet Union have enjoyed greater freedom to worship God.
Sedert 1991 geniet mense van die voormalige Sowjetunie groter vryheid om God te aanbid.

Programs were broadcast from Estonia into the Soviet Union every second and fourth Sunday of the month.
Programme is elke tweede en vierde Sondag van die maand vanuit Estland na die Sowjetunie uitgesaai.

In 1940 the area in which we were living, called Bessarabia, became part of the Soviet Union.
In 1940 het Bessarabië, die gebied waarin ons gewoon het, deel van die Sowjetunie geword.

Although we were not yet allowed to return to Moldova, we could move elsewhere in the Soviet Union.
Hoewel ons nog nie toegelaat is om na Moldowa terug te keer nie, kon ons na ander plekke in die Sowjetunie verhuis.

For our brothers in the Soviet Union, it was hard to believe that freedom could come before Armageddon.
Vir ons broers in die Sowjetunie was dit moeilik om te glo dat daar voor Armageddon vryheid sou wees.

15 In our time, something similar occurred in the former Soviet Union.
15 In ons tyd het iets soortgelyks in die voormalige Sowjetunie plaasgevind.

This action brought the Soviet Union to the side of Britain.
Hierdie daad het die Sowjetunie aan Brittanje se kant laat kom.

The area also produced about 40 percent of the Soviet Union’s rice.
Die Sowjetunie het ook ongeveer 40 persent van sy rys van hierdie gebied af gekry.

“We were allowed to go anywhere in the Soviet Union except our former place of residence.
“Ons is toegelaat om na enige plek in die Sowjetunie te gaan behalwe na waar ons vroeër gewoon het.

The Soviet Union had collapsed, and people were deeply interested in religion.”
Die Sowjetunie het in duie gestort, en mense het baie belanggestel in godsdiens.”

Arrests of Jehovah’s Witnesses in the Soviet Union had what effect on their Kingdom-preaching activities?
Watter uitwerking het die arrestasies van Jehovah se Getuies in die Sowjet-Unie op hulle Koninkrykspredikingswerk gehad?

Lectures were used to wage ideological warfare against Jehovah’s Witnesses in the Soviet Union.
Lesings is gebruik om ’n ideologiese oorlog teen Jehovah se Getuies in die Sowjetunie te voer.

Tidal power plants were already operating in France and the Soviet Union, so why not in Canada?
Getykragstasies was reeds in Frankryk en die Sowjetunie in werking, waarom dan nie in Kanada nie?

Will he be identified with one of the countries that were part of the former Soviet Union?
Sal sy identiteit verband hou met een van die lande wat deel uitgemaak het van die voormalige Sowjetunie?

In Europe, outside what was then the Soviet Union, there were another 614,826.
In Europa, met uitsondering van wat toe die Sowjetunie was, was daar nog 614 826.

News of our persecution in the Soviet Union reached Jehovah’s Witnesses around the world.
Jehovah se Getuies regoor die wêreld het gehoor hoe ons in die Sowjetunie vervolg word.

In particular, the very nature of what was once the Soviet Union changed dramatically.
Dit is veral wat eers die Sowjetunie was wat in wese dramaties verander het.

The United States currently has some 12,000 nuclear warheads aimed at the Soviet Union.
Die Verenigde State het tans sowat 12 000 kernplofkoppe wat op die Sowjetunie gerig is.

Some 2,000 who spoke Hungarian came from Czechoslovakia and the Soviet Union.
Sowat 2000 Hongaarssprekendes het uit Tsjeggo-Slowakye en die Sowjetunie gekom.

Crucial to these changes has been the revised attitude of nonintervention displayed by the Soviet Union.
Die Sowjetunie se veranderde gesindheid van nie-inmenging was deurslaggewend in hierdie veranderinge.

Mikhail Savitsky recalls: “This unity was especially needed at that time by the Witnesses in the Soviet Union.
Michail Sawitski vertel: “Die Getuies in die Sowjetunie het in dié tyd hierdie eenheid uiters nodig gehad.

Thrilling Report From the Soviet Union
Bemoedigende verslag uit die Sowjetunie

When he blasted off into orbit, he was a cosmonaut of the Soviet Union, from Leningrad.
Tydens die lansering was hy ’n ruimtevaarder van die Sowjetunie, uit Leningrad.