dung beetle oor Afrikaans

dung beetle

naamwoord

A type of beetle of the family Scarabaeidae noted for rolling dung into spherical balls and pushing it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

miskruier

naamwoord

But how does the dung beetle keep from going in circles, especially at night?
Maar hoe kry die miskruier dit reg om nie in sirkels te loop nie, veral in die aand?

Soortgelyke frases

dung beetles
Miskruier

voorbeelde

But how does the dung beetle keep from going in circles, especially at night?
Maar hoe kry die miskruier dit reg om nie in sirkels te loop nie, veral in die aand?

African Dung Beetles to the Rescue!
Afrikamiskruiers verleen hulp!

The Dung Beetle’s Navigation Skill
Die miskruier se vermoë om rigting te hou

Did the dung beetle’s ability to navigate come about by evolution?
Het die miskruier se vermoë om rigting te hou, deur middel van evolusie ontstaan?

In Africa the dung beetles would normally clear the fields quickly and efficiently.
In Afrika maak die miskruiers die veld gewoonlik gou en doeltreffend skoon.

Happily, the situation is improving significantly at present—thanks to the African dung beetles.
Gelukkig is daar tans ’n merkwaardige verbetering in die situasie—danksy die Afrikamiskruiers.

Import dung beetles from other countries!
Voer miskruiers vanuit ander lande in!

Dung beetles loosen and nourish the soil, spread plant seeds, and keep fly populations under control.
Miskruiers maak die grond los en bemes dit, versprei plantsade en hou vlieëgetalle onder beheer.

Enter the dung beetle.
Dit is waar die miskruier inkom.

Dung Beetles
Miskruiers

So dung beetles were imported from Europe and Africa.
Miskruiers is gevolglik van Europa en Afrika af ingevoer.

For example, a drone might be programmed to search a collapsed building by mimicking the dung beetle’s navigation system.
Byvoorbeeld, ’n robot sal moontlik geprogrammeer kan word om ’n gebou wat ineengestort het, te deursoek deur die miskruier se stelsel om rigting te hou, na te boots.

Dung beetles, says researcher Marcus Byrne, have “an effective visual navigation system which can operate in the dimmest starlight, using limited computational power.”
Miskruiers het volgens die navorser Marcus Byrne “’n doeltreffende visuele stelsel om rigting te hou wat in die dofste sterlig kan werk en min berekeningsvermoë vereis”.

Famed Egyptian scarabs, worn like beads as protective charms, were representations of the dung beetle —thought to be a manifestation of the creator-god.
Beroemde Egiptiese skarabeë, wat soos krale as beskermende talismans gedra is, was afbeeldings van die miskruier—wat as ’n manifestasie van die skeppingsgod beskou is.

From majestic eagles soaring in the skies to lowly dung beetles rolling their balls of manure across roads, there are numerous creatures to fascinate the eye.
Daar is ’n groot verskeidenheid diere wat ’n mens fassineer—van majestueuse arende wat in die lug sweef tot nederige miskruiers wat hulle misballe oor paaie rol.

The beetle rolls its ball in a straight line, since this gives it the quickest getaway and avoids the risk of having the ball stolen by other dung beetles.
Die miskruier rol sy bol in ’n reguit lyn, want dit is die vinnigste manier om weg te kom en verminder die moontlikheid dat ander miskruiers die bol sal steel.

Some types of dung beetle escape from the crowd by forming the feces into a ball, rolling it away from the main dung heap, and then burying it in a soft spot.
Party soorte miskruiers beweeg gou van die groep af weg deur van die mis in ’n bol te rol en dit dan van die groot mishoop af weg te rol en op ’n sagte plek te begrawe.

At first, she also called him to her with words which she presumably thought were friendly, like " Come here for a bit, old dung beetle! " or " Hey, look at the old dung beetle! "
Aan die begin, het sy ook ́n beroep hom na haar met woorde wat sy vermoedelik gedink het vriendelik, soos " Kom hier vir ́n bietjie, ou miskruier! " of " Haai, kyk na die ou mis Beetle! "

Consider: Previous studies have shown that dung beetles can navigate by the light of either the sun or the moon, yet they can also hold to a straight line even on clear moonless nights.
Dink hieraan: Vorige studies het getoon dat miskruiers met behulp van die lig van die son of die maan rigting kan hou, maar hulle kan selfs op helder maanlose aande ook in ’n reguit lyn beweeg.

However, what the early settlers of Australia did not realize was that the Australian dung beetles work only on small, hard, pelletlike droppings of the indigenous animals and cannot cope with the large, soft droppings of cattle.
Maar wat die vroeë koloniste in Australië nie besef het nie, was dat die Australiese miskruiers net die klein, harde, bolvormige kuttels van die inheemse diere bewerk en nie die groot, sagte misbolle van beeste kan baasraak nie.

At one time it was believed that beetles came from cow dung, worms from rotten flesh, and mice from mud.
Daar is vroeër geglo dat kewers uit beesmis, wurms uit verrotte vleis en muise uit modder ontstaan het.

Researchers counted 16,000 beetles on a single pat of elephant dung, which was completely gone when the scientists returned two hours later.
Navorsers het 16 000 kewers op ’n enkele mishoop van ’n olifant getel, en toe die wetenskaplikes na twee ure terugkeer, was dit heeltemal weg.

They also churn up the soil and aerate it, and beetle larvae consume the maggots and parasitic worms that live in dung and that can spread disease.
Hulle dolwe ook die grond om en deurlug dit, en die kewerlarwes verorber die maaiers en parasitiese wurms wat in die mis lewe en wat siektes kan versprei.