eastwards oor Afrikaans

eastwards

bywoord

Eastward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ooswaarts

Waters flow westward and eastward but also sink downward.
Water vloei weswaarts en ooswaarts, maar ook afwaarts.

Soortgelyke frases

eastward
beooste · ooswaarts

voorbeelde

Kyle, of Xenia Theological Seminary, Missouri, U.S.A.: “That from a central point, somewhere in Mesopotamia, the Hamitic branch of the race migrated to the south-west, the Japhetic branch to the north-west, and the Semitic branch ‘eastward’ toward the ‘land of Shinar’ is indisputable.”
Kyle, van Xenia Theological Seminary, Missouri, VSA, sê: “Dat vanuit ’n sentrale punt, êrens in Mesopotamië, die Hamitiese tak van die mensdom na die suidweste getrek het, die Jafetiese tak na die noordweste en die Semitiese tak ‘ooswaarts’ na die ‘land Sinear’, is onbetwisbaar.”

The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.
Die droë lug word ooswaarts gedryf deur die winde in die hoëratmosfeer.

Food and clothing eastward, yes, but westward innumerable heartwarming expressions of love and faith-inspiring experiences reflecting the perseverance and faithfulness of thousands of Jehovah’s worshipers during decades of pressure and hardship.
Ja, daar is weliswaar ooswaarts voedsel en klere gegee, maar weswaarts was daar ontelbare aandoenlike betuigings van liefde en geloofversterkende ondervindinge wat die volharding en getrouheid van duisende van Jehovah se aanbidders gedurende dekades van druk en ontberinge weerspieël het.

Most experts on early Native American history accept the theory that the original tribes came from Asia by way of the Bering Strait and then slowly spread southward and eastward.
Die meeste deskundiges op die gebied van die geskiedenis van die vroeë inboorlinge van Amerika aanvaar die teorie dat die oorspronklike stamme uit Asië oor die Bering-straat gekom het en toe geleidelik suidwaarts en ooswaarts versprei het.

The reports mentioned here show that the giving has not been going one way —eastward— only.
Die verslae wat hier gemeld is, toon dat daar nie net na een kant toe—ooswaarts—gegee is nie.

God said to Abraham: “Raise your eyes, please, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward.”
God het vir Abraham gesê: “Slaan asseblief jou oë op en kyk van die plek waar jy is noordwaarts en suidwaarts en ooswaarts en weswaarts.”

Instead of the 23 days required for his eastward crossing, his return trip took nearly three months.
Terwyl dit 23 dae geneem het om ooswaarts oor die Indiese Oseaan te vaar, het sy terugvaart byna drie maande geduur.

Later, Alexander the Great, in his quest for domination, mobilized his fleet of triremes eastward.
Later het Aleksander die Grote, in sy strewe na oorheersing, sy vloot trireme ooswaarts gestuur.

They were driven eastward, and shortly they found themselves outside the garden, forever banned from it.
Hulle is na die ooste gedryf en was weldra buite die tuin, vir ewig daaruit verban.

Standing 60 feet [18 m] above the sea, it stretches more than four miles [6 km] eastward from Fyn to Sprogø.
Dit staan 18 meter bokant die see en strek meer as ses kilometer ooswaarts van Fyn tot by Sprogø.

26 And it came to pass that Shiz did pursue Coriantumr eastward, even to the borders by the seashore, and there he gave battle unto Shiz for the space of three days.
26 En dit het gebeur dat Siz vir Coriantumr ooswaarts agternagesit het, so ver as die grense van die seekus, en daar het hy Siz die stryd aangesê vir ‘n tydperk van drie dae.

The flow increased until it was a torrent running eastward down through the Judean wilderness.
Die waters het toegeneem totdat dit ’n sterk stroom was wat ooswaarts deur die wildernis van Juda gevloei het.

It is believed that the earliest inhabitants of the Indian subcontinent journeyed eastward into the Indus Valley.
Daar word geglo dat die eerste inwoners van die Indiese subkontinent ooswaarts na die Indusvallei getrek het.

3 And the Lord awarned Omer in a dream that he should depart out of the land; wherefore Omer bdeparted out of the land with his family, and traveled many days, and came over and passed by the hill of cShim, and came over by the place dwhere the Nephites were destroyed, and from thence eastward, and came to a place which was called Ablom, by the seashore, and there he pitched his tent, and also his sons and his daughters, and all his household, save it were Jared and his family.
3 En die Here het vir Omer gewaarsku in ‘n droom dat hy moes vertrek uit die land; daarom het Omer vertrek uit die land met sy gesin, en het baie dae gereis, en het oorgekom en verby die heuwel van aSim gekom, en het oorgekom by die plek bwaar die Nefiete vernietig was, en vandaar af ooswaarts, en het by ‘n plek gekom wat genoem is Ablom, aan die seekus, en daar het hy sy tent opgeslaan, en ook sy seuns en sy dogters, en sy hele huishouding, behalwe Jared en sy gesin.

He was told that all the Apache there had been shipped eastward, as prisoners, to Florida, where he too would go.
Daar is vir hom gesê dat al die Apaches as gevangenes per skip ooswaarts gestuur is na Florida, waarheen hy ook sou gaan.

35 Beginning in the seventh century, Islām spread westward into North Africa, eastward to Pakistan, India, and Bangladesh, and down to Indonesia.
35 Vanaf die sewende eeu het die Islām weswaarts na Noord-Afrika, ooswaarts na Pakistan, Indië en Bangladesj en suidwaarts na Indonesië versprei.

Then, after winding through mountain passes and making its way eastward across an inhospitable terrain of punch bowls, denuded mountains, and valley basins partly occupied by lakes, the road eventually reaches the central Macedonian plain.
Die pad kronkel dan deur bergpasse en gaan ooswaarts oor ’n onherbergsame terrein van keteldale, kaal berge en valleie met mere voordat dit uiteindelik die sentrale Masedoniese vlakte bereik.

In line with the words of Numbers 24:24, the military machine of Alexander the Great advanced relentlessly eastward from Macedonia and conquered the land of Assyria, finally defeating the mighty Medo-Persian Empire.
In ooreenstemming met die woorde van Numeri 24:24 het die militêre masjien van Aleksander die Grote meedoënloos van Masedonië af ooswaarts beweeg en die land Assirië verower en uiteindelik die magtige Medo-Persiese Ryk verslaan.

The despondent prophet left Nineveh and headed, not home, but eastward, where some mountains overlooked the region.
Die neerslagtige profeet het Nineve verlaat en het nie huis toe gegaan nie, maar ooswaarts, waar berge oor die streek uitgekyk het.

Today Siberia covers an expanse of more than five million square miles [13,000,000 sq km], extending from the Ural Mountains eastward to the Pacific Ocean and from Mongolia and China northward to the Arctic Ocean.
Siberië beslaan vandag ’n oppervlakte van meer as 13 miljoen vierkante kilometer, wat strek van die Oeralgebergte tot die Stille Oseaan in die ooste en van Mongolië en China tot die Noordelike Yssee.

His third decree seemed to extend Spanish influence eastward as far as India.
Sy derde verordening het blykbaar Spanje se invloed ooswaarts uitgebrei tot by Indië.

As an aid in visualizing this, look at the photograph below, which was taken looking eastward from within Jerusalem, possibly from the area where Jesus held the Lord’s Evening Meal.
Om jou te help om dit te visualiseer, kyk na die foto hieronder, wat geneem is met ’n uitsig ooswaarts vanuit Jerusalem, moontlik vanuit die gebied waar Jesus die Aandmaal gehou het.

As it meanders 215 miles [350 km] eastward, it is joined by other rivers until it finally pours through an estuary some 18 miles [29 km] wide into the North Sea.
Terwyl dit 350 kilometer ooswaarts kronkel, sluit ander riviere daarby aan totdat dit uiteindelik by ’n riviermonding wat omtrent 29 kilometer wyd is, in die Noordsee uitvloei.

AIDS SPREADING EASTWARD
VIGS VERSPREI OOSWAARTS

His empire extended eastward to India.
Sy ryk het ooswaarts tot by Indië uitgebrei.