knitting oor Afrikaans

knitting

werkwoord, naamwoord

Present participle of knit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

breiwerk

forming and interlacing of loops using needles according to a prescribed manner or pattern, either by machine or by hand

● Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts
● Kwilt-, hekel-, breiwerk; macramé, pottebakkery; ander handvaardighede

Soortgelyke frases

knit
brei

voorbeelde

• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts
• Watteerwerk, hekel, brei; maak van macramé, pottebakkery; ander vaardighede

One of the greatest charms of agrarian life, its close-knit community, is disappearing.
Een van die groot bekorings van die plattelandse lewe, sy hegte boeregemeenskap, is besig om te verdwyn.

I was also amazed at how accurate Bible prophecies are and how well they knit together.
Ek was ook verbaas oor hoe akkuraat Bybelprofesieë is en hoe goed hulle inmekaarpas.

(Matthew 22:36-40) True, they are closely knit together by the bond of Christlike love as a worldwide association of brothers.
Daar bestaan weliswaar ’n hegte band van Christelike liefde onder hulle as ’n wêreldwye gemeenskap van broers (Kolossense 3:14; 1 Petrus 5:9).

When I called on Santina again, her husband was not at home, and she was knitting.
Toe ek Santina weer besoek, was haar man nie tuis nie en was sy besig om te brei.

For centuries women have used needles to knit wool into flat fabric that can then be stitched to form a garment.
Vroue gebruik al eeue lank naalde om van wol ’n plat stuk weefstof te brei wat dan vasgewerk kan word om ’n kledingstuk te vorm.

Some farm families that were once close-knit have now grown apart.”
Party boeregesinne wat vroeër baie heg was, het nou van mekaar vervreemd geraak.”

“I have found the families [of Jehovah’s Witnesses] to be close knit and loving,” reports Dr.
“Ek het gevind dat die gesinne [van Jehovah se Getuies] heg en liefdevol is”, berig dr.

In close-knit communities, severe pressure often comes from more than the immediate family.
In hegte gemeenskappe kom hewige druk dikwels nie net van die gesin af nie.

Today these industrial knitting machines are often controlled by computers.
Vandag word hierdie industriële breimasjiene dikwels deur rekenaars beheer.

Rather than reflecting the image of fierce, rebellious mutineers, Norfolk’s new settlers —a hardy people of European and Tahitian stock— had developed into a close- knit, religious, and friendly community.
In plaas van die beeld van wrede, rebelse muiters te weerspieël, het Norfolk se nuwe nedersetters—geharde mense van Europese en Tahitiaanse afstamming—tot ’n hegte, godsdienstige en vriendelike gemeenskap ontwikkel.

International bodies, such as The World Zoo Organization and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, knit these zoos together and provide coordination and direction.
Internasionale liggame, soos Die Wêreld-dieretuinorganisasie en die Internasionale Vereniging vir die Bewaring van die Natuur en Natuurlike Hulpbronne, bind hierdie dieretuine saam en voorsien koördinasie en riglyne.

One source says that knitting probably began in Arabia about 200 C.E.
Een bron sê dat breiwerk waarskynlik omstreeks 200 G.J. in Arabië begin het.

Talk of Pele’s new religion spread quickly through the close-knit island community.
Die nuus oor Pele se nuwe godsdiens het vinnig deur die hegte eilandgemeenskap versprei.

With that decided, she can now start knitting.
Noudat dít besluit is, kan sy begin brei.

In earlier times, when families were commonly large and close-knit, parents had the help of older children and relatives to share in child care.
In vroeër jare, toe families oor die algemeen groot en baie geheg aan mekaar was, het ouer kinders en ander familielede ouers met die versorging van die kinders gehelp.

At the age of nine, Louise learned how to knit from her grandmother, and one of the caregivers and I taught her embroidery.
Op negejarige ouderdom het Louise by haar ouma geleer hoe om te brei, en ek en een van die versorgers het haar geleer hoe om te borduur.

“We’ve always been a very close-knit family who enjoyed spending time together,” the woman told me.
“Ons was nog altyd ’n baie hegte familie wat daarvan hou om tyd saam deur te bring,” het die vrou aan my gesê.

The Chinese also had to endure the jealousy and suspicion of non-Chinese miners, who saw the foreigners as a tightly knit and successful competitive mining community.
Die Chinese moes ook die jaloesie en agterdog van nie-Chinese mynwerkers verduur, wat die uitlanders as ’n hegte en suksesvolle mededingende myngemeenskap gesien het.

During school vacations I enjoyed my close-knit family.
Gedurende skoolvakansies het ek dit geniet om saam met ons gesin te wees wat so geheg aan mekaar was.

I prayed silently to Jehovah and then asked if I could pay her to knit a sweater for my husband.
Ek het in my hart tot Jehovah gebid en haar toe gevra of ek haar kon betaal om vir my man ’n trui te brei.

Much of the time, galley rowers stayed in Marseilles, where they became part of the city’s economic scene, working in nearby soap factories or selling the clothes that they knitted.
Galeiroeiers het ’n groot deel van die tyd in Marseille gebly, waar hulle by die stad se ekonomie ingeskakel het deur in nabygeleë seepfabrieke te werk of die klere wat hulle gebrei het te verkoop.

Now, with the yarns all colored, we can start knitting the sweater.
Noudat die garing klaar gekleur is, kan ons die trui begin brei.

Instead, Jesus said, in effect, ‘My Father and I are so close-knit that no one can take away the sheep from me, just as no one can take them away from my Father.’
Wat Jesus eerder bedoel het, was: ‘Ek en my Vader is só na aan mekaar dat niemand die skape van my kan wegneem nie, net soos niemand hulle van my Vader kan wegneem nie.’

For staunch stay-at-home weekenders, there are many possible diversions: gardening indoors or out, collecting stamps, playing or listening to music, watching videos, cooking, writing letters, reading, sewing, knitting, engaging in sports, and painting, to mention just a few.
Vir diegene wat verkies om die naweek by die huis te bly, is daar baie moontlike afleidings: om tuinwerk binne of buite die huis te doen, seëls te versamel, musiek te maak of daarna te luister, video’s te kyk, kos te maak, briewe te skryf, te lees, naaldwerk te doen, te brei, aan sport deel te neem en te skilder, om maar net ’n paar te noem.