mister oor Afrikaans

mister

[ˈmɪstɚ], [ˈmɪstə(ɹ)], /ˈmɪstər/ werkwoord, naamwoord

Title conferred on an adult male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

meneer

naamwoord

So, mister, look at me!
So, meneer, kyk na my!

heer

naamwoord

Mister

/ˈmɪstər/, [ˈmɪstɚ], [ˈmɪstə(ɹ)] naamwoord

General title or respect of an adult male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

meneer

naamwoord

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Byvoorbeeld, die taal Miskito het geen formele aanspreekvorme soos “Meneer” of “Mevrou” nie.

voorbeelde

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Byvoorbeeld, die taal Miskito het geen formele aanspreekvorme soos “Meneer” of “Mevrou” nie.

“Mister Piet, I killed someone in Ladysmith too,” Dube said, and he offered to take Piet to the scene.
Mister Piet, daar was ’n moord in Ladysmith ook, bieg Dube en sê hy sal die tonele aan Piet uitwys.

" Good- night, Mister Sherlock Holmes. "
" Goeie- nag, Mister Sherlock Holmes. "

She thought he was a sergeant, but because she was unsure, she addressed them both as ‘mister’.
Sy dink hy is ’n sersant, maar omdat sy nie seker is nie, noem sy hulle al twee “meneer”.

Mister, it's true.
Mister, dit is waar.

" Good- night, Mister Sherlock Holmes. " There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
" Goeie- nag, meneer Sherlock Holmes. " Daar is verskeie mense op die sypaadjie by die tyd, maar die groet verskyn om te kom uit ́n skraal jeug in ́ n Ulster wat haastig deur.

Psychologists were “mister,” not “doctor.”
Sielkundiges is mos “meneer”, nie “dokter” nie.

Don't you remember me, mister?
Onthou u my nie, meneer posmeester?

Mister, what do you think you're doing!
Mister, wat dink jy doen jy!

You think you’re better, you think you’re Mister Red Cross.
Jy hou vir jou beter, jy dink jy’s mister Red Cross, sê buti Plank, dan moet Mosie stilbly.

Nowhere... drive on, mister.
Nêrens... ry, meneer.

So, mister, look at me!
So, meneer, kyk na my!

Mister, you're a sugar daddy, aren't you?
Mister, Jy is ́n sugar daddy, is jy nie?

An'mother she calls out quite sudden,'Here, stop, mister!
'N ́ moeder roep sy baie skielik, " Hier, stop, Mister!

When children speak to adults, they often use the terms “Miss” or “Mister” and answer by saying, “Yes, ma’am” or “No, sir.”
Kinders gebruik dikwels die woorde “Juffrou”, “Mevrou” of “Meneer” wanneer hulle met volwassenes praat.

Those are titles, just as “Mister” and “King” are titles.
Dit is slegs titels, net soos “Meneer” en “Koning” titels is.

They liked going to school because Mister Jacobs was a kind old man and was never angry at them.
Hulle was lief vir die skool, want Mister Jacobs was nie kwaai nie.

In her mind he wasn’t Sir or Mister, he was Braham.
In haar gedagtes is hy nie ’n meneer nie, hy is Braham.

He wished to remain ‘plain Mister Faraday.’
Hy het verkies om ‘eenvoudig meneer Faraday’ te bly.

All children are not the same, maybe the mister has a brother who is not good as the mister is.
Al die kinders is mos nie dieselfde nie, meneer het miskien ook ’n broer wat nie so goed is soos meneer nie.

“‘Mister priest,’ I said, ‘you well know that I own a great deal of property.
“‘Meneer die priester’, het ek gesê, ‘u weet goed dat ek baie eiendom besit.

Then I said to him: ‘Listen, mister, I’m not interested in your building, not tonight nor any other time.’
Toe sê ek vir hom: ‘Listen, mister, ek stel nie belang in jou gebou nie, not tonight en ook nie enige ander tyd nie.’

Would you like your friends to call you “mister” or “miss,” or would you rather that they call you by your personal name?
Sou jy wou hê dat jou vriende jou as “meneer” of “mevrou” aanspreek, of sou jy verkies dat hulle jou op jou naam noem?

I addressed them all as “mister”.
Ek het hulle almal `meneer’ genoem.

Who's the mister?
Wie is die meneer?